@article { author = {Aghili, Seyyed Ahmad and Ghorbani, Ahmad}, title = {Iran-China Cultural Relations during the Ilkhanate Era}, journal = {Foreign Relations History}, volume = {17}, number = {68-69}, pages = {134-157}, year = {2016}, publisher = {Institute for Political and International studies}, issn = {1735-2010}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {Mongol invasion of China transformed the relations of these country with other nations on many levels and in various aspects. Close amical ties between the Ilkhanate in Iran and the Mongolian Yuan rulers in China promoted the relations between the two countries and propoelled it to its climax. Muslim Iranians served in a myriad of official position, e.g, ministers, governors, sevretaries and army commanders, under Ogedi Khan. The research method is descriptive-analytical and its main focus is on the exchange of science and arts, such as medicine, astrology, painting and printing between Iran and China and the promotion of Farsi language in China. Farsi grew to be so influential in Yuan bureaucracy and military that assumed the thrid position after Turkish-Mongolian and Chinese languages.}, keywords = {Iran,China,Ilkhanate,cultural relations}, title_fa = {بررسی مناسبات فرهنگی ایران و چین در دوره ایلخانان}, abstract_fa = {پس از حملات مغول به چین، روابط این کشور با ملل دیگر در ابعاد گوناگون گسترش فراوانی یافت. با توجه به مناسبات نزدیک و دوستانه ایلخانان ایران و دولت مغولی یوآن در چین، می‌توان این دوره را اوج مناسبات ایران و چین در ادوار گذشته دانست. ایرانیان مسلمان در سِمَت های گوناگون همچون وزارت، استانداری، دبیری و فرماندهی لشکر به قاآن خدمت می کردند. مقاله حاضر به روش توصیفی- تحلیلی این نکته را به عنوان مسئله اصلی پژوهش مطرح می کند که ایرانیان و چینی‌ها در دوره تاریخی موردنظر به تبادل اندیشه‌ها و علوم و فنونی مانند پزشکی، نجوم، نقاشی و چاپ پرداختند و در کنار این موارد؛ زبان فارسی در چین نفوذ فراوانی یافت. نفوذ زبان فارسی در دستگاه اداری و نظامی یوآن به حدی بود که می‌توان آن را پس از زبان های ترکی- مغولی و چینی سومین زبان در چین آن زمان به شمار آورد. }, keywords_fa = {ایران,چین,ایلخانان,مناسبات فرهنگی}, url = {https://www.hfrjournal.ir/article_50213.html}, eprint = {https://www.hfrjournal.ir/article_50213_26c3461326fde697550834d8697752e1.pdf} }