فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فعالیت تجارتخانه‌‌ها و کارخانه‌های پنبه‌پاک‌کنی روسی در سبزوار اواخردوره قاجار

نوع مقاله : مقاله علمی - ترویجی

نویسندگان
1 دانشگاه فردوسی مشهد
2 گروه آموزشی تاریخ دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه فردوسی مشهد
چکیده
در نیمه دوم قرن نوزدهم میلادی، تولید پنبه در نتیجه جنگ‌های داخلی امریکا کاهش یافت و این مسأله برخی از دولت‌ها به‌ویژه روسیه را بر آن داشت تا برای جبران کسری پنبه مورد نیاز خود، وارد ایران شوند. از آنجایی که روسیه با تحمیل و اجرایی کردن مفاد عهدنامه‌های گلستان و ترکمانچای، یکه‌تاز بازارهای تجاری ایران شده بود، در راستای خرید و تهیه پنبه از ایران گام برداشت. سبزوار که از دوره‌های گذشته به‌واسطه موقعیت جغرافیایی به یکی از مراکز عمده کشت پنبه تبدیل شده بود، از جمله مناطقی به‌شمار می‌رفت که توجه بازرگانان روسیه را برای خرید و صادرات این محصول باارزش جلب کرد. به‌گونه‌ای که روس‌ها برای دست‌یازیدن به این مقصود، به تأسیس تجار‌خانه‌هایی در این شهر همت گماشتند. این تجارتخانه‌ها علاوه بر صادراتِ مقادیر زیادی پنبه به روسیه، در ترغیب کشاورزان این خطه به کاشت پنبه مرغوب نقش به‌سزایی داشتند. پژوهش حاضر با روش کتابخانه‌ای و با تکیه بر اسناد و مدارک آرشیوی وزارت امور خارجه و آرشیو سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در صدد است تا فعالیت تجارتخانه‌ها و کارخانه‌های پنبه‌پاک‌کنی روسی را در عرصه صادرات پنبه به روسیه مورد بررسی و تحلیل قرار دهد. یافته‌های پژوهش حاکی از آن است که سبزوار در اواخر دوره قاجار سهم عمده‌ای در تولید پنبه و صادرات آن به روسیه داشت؛ امری‌که سبب‌ تأسیس تجارتخانه‌ها و کارخانه‌های پنبه‌پاک‌کنی روسی در این شهر شده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Russian Trading Enterprises and Ginneries Activities in Sabzevar in Late Qajar Era

نویسندگان English

Hanieh Tolo,fakour 1
Abbas Sarafrazi 2
چکیده English

Abstract
In the 2nd half of the 19th centrury, the cotton production decreased as a result of the US civil war, and this issue prompted some of the governments, especially Russia, to enter Iran to compensate for their cotton deficit. Since Russia had imposed and implemented the contents of two treaties of Gulistan and Turkmenchay and dominated the Iranian market, it took steps to purchase and procure cotton from Iran. Sabzevar which had become one of the major centers of cotton cultivation since long ago, due to its gepgraphical position, was among the regions that drew the attention of the Russian merchants to purchase and export this valuable produce, so that the Russians to achieve their aim, they set up trading enterprises in this city. These trading enterprises, in addition to exporting large amounts of cotton to Russia, had a great role in encouraging this region’s farmers to cultivate quality cotton. The present paper, using the library method and with relying on archival documents and evidence of the foreign ministry and the archives of the national library of Iran, intends to study and analyze the acticivities of the Russian trading enterprises and ginneries in cotton exports to Russia. The findings of the research indicate that in the late years of the Qajar era Sabzevar had a major role in producing and exporting cotton to Russia; a matter which resulted in establishment of Russian trading enterprises and ginneries in this city.
Abstract
In the 2nd half of the 19th centrury, the cotton production decreased as a result of the US civil war, and this issue prompted some of the governments, especially Russia, to enter Iran to compensate for their cotton deficit. Since Russia had imposed and implemented the contents of two treaties of Gulistan and Turkmenchay and dominated the Iranian market, it took steps to purchase and procure cotton from Iran. Sabzevar which had become one of the major centers of cotton cultivation since long ago, due to its gepgraphical position, was among the regions that drew the attention of the Russian merchants to purchase and export this valuable produce, so that the Russians to achieve their aim, they set up trading enterprises in this city. These trading enterprises, in addition to exporting large amounts of cotton to Russia, had a great role in encouraging this region’s farmers to cultivate quality cotton. The present paper, using the library method and with relying on archival documents and evidence of the foreign ministry and the archives of the national library of Iran, intends to study and analyze the acticivities of the Russian trading enterprises and ginneries in cotton exports to Russia. The findings of the research indicate that in the late years of the Qajar era Sabzevar had a major role in producing and exporting cotton to Russia; a matter which resulted in establishment of Russian trading enterprises and ginneries in this city.
Abstract
In the 2nd half of the 19th centrury, the cotton production decreased as a result of the US civil war, and this issue prompted some of the governments, especially Russia, to enter Iran to compensate for their cotton deficit. Since Russia had imposed and implemented the contents of two treaties of Gulistan and Turkmenchay and dominated the Iranian market, it took steps to purchase and procure cotton from Iran. Sabzevar which had become one of the major centers of cotton cultivation since long ago, due to its gepgraphical position, was among the regions that drew the attention of the Russian merchants to purchase and export this valuable produce, so that the Russians to achieve their aim, they set up trading enterprises in this city. These trading enterprises, in addition to exporting large amounts of cotton to Russia, had a great role in encouraging this region’s farmers to cultivate quality cotton. The present paper, using the library method and with relying on archival documents and evidence of the foreign ministry and the archives of the national library of Iran, intends to study and analyze the acticivities of the Russian trading enterprises and ginneries in cotton exports to Russia. The findings of the research indicate that in the late years of the Qajar era Sabzevar had a major role in producing and exporting cotton to Russia; a matter which resulted in establishment of Russian trading enterprises and ginneries in this city.
Abstract
In the 2nd half of the 19th centrury, the cotton production decreased as a result of the US civil war, and this issue prompted some of the governments, especially Russia, to enter Iran to compensate for their cotton deficit. Since Russia had imposed and implemented the contents of two treaties of Gulistan and Turkmenchay and dominated the Iranian market, it took steps to purchase and procure cotton from Iran. Sabzevar which had become one of the major centers of cotton cultivation since long ago, due to its gepgraphical position, was among the regions that drew the attention of the Russian merchants to purchase and export this valuable produce, so that the Russians to achieve their aim, they set up trading enterprises in this city. These trading enterprises, in addition to exporting large amounts of cotton to Russia, had a great role in encouraging this region’s farmers to cultivate quality cotton. The present paper, using the library method and with relying on archival documents and evidence of the foreign ministry and the archives of the national library of Iran, intends to study and analyze the acticivities of the Russian trading enterprises and ginneries in cotton exports to Russia. The findings of the research indicate that in the late years of the Qajar era Sabzevar had a major role in producing and exporting cotton to Russia; a matter which resulted in establishment of Russian trading enterprises and ginneries in this city.
Abstract
In the 2nd half of the 19th centrury, the cotton production decreased as a result of the US civil war, and this issue prompted some of the governments, especially Russia, to enter Iran to compensate for their cotton deficit. Since Russia had imposed and implemented the contents of two treaties of Gulistan and Turkmenchay and dominated the Iranian market, it took steps to purchase and procure cotton from Iran. Sabzevar which had become one of the major centers of cotton cultivation since long ago, due to its gepgraphical position, was among the regions that drew the attention of the Russian merchants to purchase and export this valuable produce, so that the Russians to achieve their aim, they set up trading enterprises in this city. These trading enterprises, in addition to exporting large amounts of cotton to Russia, had a great role in encouraging this region’s farmers to cultivate quality cotton. The present paper, using the library method and with relying on archival documents and evidence of the foreign ministry and the archives of the national library of Iran, intends to study and analyze the acticivities of the Russian trading enterprises and ginneries in cotton exports to Russia. The findings of the research indicate that in the late years of the Qajar era Sabzevar had a major role in producing and exporting cotton to Russia; a matter which resulted in establishment of Russian trading enterprises and ginneries in this city.
Abstract
In the 2nd half of the 19th centrury, the cotton production decreased as a result of the US civil war, and this issue prompted some of the governments, especially Russia, to enter Iran to compensate for their cotton deficit. Since Russia had imposed and implemented the contents of two treaties of Gulistan and Turkmenchay and dominated the Iranian market, it took steps to purchase and procure cotton from Iran. Sabzevar which had become one of the major centers of cotton cultivation since long ago, due to its gepgraphical position, was among the regions that drew the attention of the Russian merchants to purchase and export this valuable produce, so that the Russians to achieve their aim, they set up trading enterprises in this city. These trading enterprises, in addition to exporting large amounts of cotton to Russia, had a great role in encouraging this region’s farmers to cultivate quality cotton. The present paper, using the library method and with relying on archival documents and evidence of the foreign ministry and the archives of the national library of Iran, intends to study and analyze the acticivities of the Russian trading enterprises and ginneries in cotton exports to Russia. The findings of the research indicate that in the late years of the Qajar era Sabzevar had a major role in producing and exporting cotton to Russia; a matter which resulted in establishment of Russian trading enterprises and ginneries in this city.
Abstract
In the 2nd half of the 19th centrury, the cotton production decreased as a result of the US civil war, and this issue prompted some of the governments, especially Russia, to enter Iran to compensate for their cotton deficit. Since Russia had imposed and implemented the contents of two treaties of Gulistan and Turkmenchay and dominated the Iranian market, it took steps to purchase and procure cotton from Iran. Sabzevar which had become one of the major centers of cotton cultivation since long ago, due to its gepgraphical position, was among the regions that drew the attention of the Russian merchants to purchase and export this valuable produce, so that the Russians to achieve their aim, they set up trading enterprises in this city. These trading enterprises, in addition to exporting large amounts of cotton to Russia, had a great role in encouraging this region’s farmers to cultivate quality cotton. The present paper, using the library method and with relying on archival documents and evidence of the foreign ministry and the archives of the national library of Iran, intends to study and analyze the acticivities of the Russian trading enterprises and ginneries in cotton exports to Russia. The findings of the research indicate that in the late years of the Qajar era Sabzevar had a major role in producing and exporting cotton to Russia; a matter which resulted in establishment of Russian trading enterprises and ginneries in this city.
 

کلیدواژه‌ها English

Iran
Russia
Qajar Era
Sabzevar
Foreign Trade
Cotton
Trading Enterprises
Factories
منابع و مآخذ
اسناد:
 
سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران
سند شماره: 4-3 /26333–240.
سندهای شماره: 40-39-38-37-33-31-30-8-7-5، 3684-240.
سندهای شماره:  11 /3684–360 و 2 /1191–360.
 
وزارت امور خارجه، آرشیو اداره حفظ و نگهداری اسناد
سندهای شماره: 70-64-60-59-53-19-17/23- 12- 1319ق.
سند شماره:  18/ 15-11-1320ق.
سند شماره‌:  107-106- 2/16-13-1321ق.
سند شماره: 62 – 60 /47 – 38– 1304 ش.
 
فارسی:
احمدی، سیروس، 1395، "تحلیل تاریخی موانع توسعه صنعتی ایران"، توسعه راهبرد، سال دوازدهم، شماره دوم، پیاپی 46، صص 36-21.
اشرف، احمد، 1359، موانع تاریخی رشد سرمایه‌داری در ایران، تهران: زمینه.
اعتمادالسلطنه، محمدحسن‌ خان، 1303ق.، مطلع‌الشمس، ج3، تهران: اداره انطباعات حکومتی.
انتنر، مروین، 1369، روابط بازرگانی روس و ایران، ترجمه: احمد توکلی، تهران: مجموعه انتشارات ادبی و تاریخی موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
ایوانف، میخائیل سرگه‌یویج، 1356، تاریخ نوین ایران، ترجمه: هوشنگ تیزابی و حسن قائم‌پناه، تهران: اسلوج.
بخاری، میرزا سراج‌الدین، 1369، سفرنامه تحف بخارا، با مقدمه: محمد اسدیان، تهران: بوعلی.
تابش، عقوب و فاطمه احمد‌وند، 1398، "واکاوی جایگاه تجاری سبزوار در اواخر عهد قاجار"، تاریخ ایران، دوره دوازدهم، شماره دوم، صص 56-35.
پالمر، رابرت روزول، 1386، تاریخ جهان نو، ج 2، ترجمه: ابوالقاسم طاهری، تهران: امیرکبیر.
جمال‌زاده، محمدعلی، 1335، گنج شایگان یا اوضاع اقتصادی ایران، تهران: سلسله انتشارات اداره کاوه.
حسنی، سیّد رحمان، 1388، "نقش شرکت‌های تجاری ایران و روسیه در اقتصاد دوران قاجار"، فصلنامه تاریخ روابط خارجی، وزارت امور خارجه، شماره 41، صص 146-133.
دالمانی، هانری رنه، 1335، سفرنامه‌ از خراسان تا بختیاری، ترجمه: علی‌محمد فره‌وشی (همایون)، تهران: امیرکبیر.
ذبیحی، مسیح، 1348، استرآباد نامه، با همکاری: ایرج افشار و محمدتقی دانش‌پژوه، تهران: فرهنگ ایران زمین.
رزم‌آرا، حسینعلی، 1329، فرهنگ جغرافیایی ایران، ج 9، تهران: دایره‌المعارف جغرافیایی ستاد ارتش.
سدیدالسلطنه مینابی بندرعباسی، محمدعلی خان، 1362، سفرنامه سدیدالسلطنه، به‌تصحیح و تحشیه: احمد اقتداری، تهران: به‌نشر.
سیّاح محلاتی، محمدعلی، 1359، خاطرات حاج سیّاح یا دوره خوف و وحشت، به‌اهتمام: حمید سیّاح، تهران: کتابخانه ابن‌سینا.
سیف‌الدوله، سلطان محمدمیرزا، 1364، سفرنامه سیف‌الدوله، به‌تصحیح و تحشیه: علی‌اکبر خداپرست، تهران: نی.
عیسوی، چارلز، 1362، تاریخ اقتصادی ایران، ترجمه: یعقوب آژند، تهران: گستره.
عین‌السلطنه، قهرمان میرزا سالور، 1374، روزنامه خاطرات عین‌السلطنه، ج 2، به‎کوشش: مسعود سالور و ایرج افشار، تهران: اساطیر.
قاجار، ناصرالدین شاه، 1354، سفرنامه خراسان، تهران: فرهنگ ایران زمین.
قصابی‌گزکوه، جلیل و همکاران، 1399، "بررسی فعالیت تجارتخانه‌های روسی در مشهد دوره قاجار از سال 1307 تا 1344ق."، پژوهشنامه تاریخ‌های محلی ایران، سال نهم، شماره اول، پیاپی 17، صص 270-249.
کرزن، جرج ناتینل، 1362، ایران و قضیه ایران، ترجمه: غلامعلی وحیدمازندرانی، ج 1، تهران: علمی ‌و فرهنگی.
لیتن، ویلهلم، 1367، ایران از نفوذ مسالمت‌آمیز تا تحت‌الحمایگی، ترجمه: مریم میراحمدی، تهران: معین.
ییت، ادوارد چارلز، 1365، خراسان و سیستان، ترجمه: مهرداد رهبری و قدرت‌الله روشنی، تهران: یزدان.
 
لاتین:
Gazetteer of Persia, 1910, Prepared by the General Staff, Head Quarter, volume 1, India: Simla.
 

  • تاریخ دریافت 12 تیر 1401
  • تاریخ بازنگری 18 تیر 1401
  • تاریخ پذیرش 27 شهریور 1401