منابع و مآخذ
فارسی:
آقامحمد زنجانی، مهدی، (1382)، اسناد روابط تاریخی ایران و پرتغال (سالهای 1500 تا 1758) (1382)، تهران: وزارت امور خارجه.
ادواردز، آرتور، (1396)، سفرنامه، در: سفرنامههای انگلیسیها در ایران، ترجمه: ساسان طهماسبی، قم: مجمع ذخائر اسلامی.
استودارت، رابرت، (1400)، گزارش رابرت استودارت، ترجمه: احمد توکلی، تکمیل و تصحیح و ترجمه: ویلم فلور و حسن جوادی، سفرنامه توماس هربرت و گزارش رابرت استودارت (1628م./1037ق.)»، تهران: آباد بوم.
اسمیت، یان، (1356)، سفرنامه یان اسمیت، در: اولین سفرای ایران و هلند، ترجمه و نگارش: ویلم فلور، بهکوشش: داریوش مجلسی و حسین ابوترابیان، تهران: طهوری.
اولئاریوس، آدام، (1369)، سفرنامه آدام اولئاریوس، ترجمه: حسین کُردبچه، ]بیجا[: کتاب برای همه.
تاورنیه، ژان باتیست، (1369)، سفرنامه تاورنیه، ترجمه: ابوتراب نوری. بهتصحیح: حمید شیرانی. ]بیجا[: سنایی و تأئید اصفهان.جنکینسون، آنتونی، (1396)، سفرنامه، در: سفرنامههای انگلیسیها در ایران، ترجمه: ساسان طهماسبی، قم: مجمع ذخائر اسلامی.
دریابل، ژرژ تکتاندر فن، (13251)، ایترپرسیکوم «گزارش سفارتی به دربار شاه عباس اول»، ترجمه: محمود تفضلی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران.
دلاواله، پیترو، (1370)، سفرنامه پیترو دلاواله (قسمت مربوط به ایران)، جلد 2، ترجمه: شعاعالدین شفا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
دلند، آندره دولیه، (1355)، زیباییهای ایران، ترجمه: محسن صبا، تهران: انجمن دوستداران کتاب.
دهخدا، علیاکبر، (1373)، لغتنامه دهخدا، زیر نظر: محمد معین و جعفر شهیدی، جلد 4، تهران: دانشگاه تهران با همکاری روزنه.
رامپوری، غیاثالدین محمد، [بیتا]، غیاثاللغات، بهکوشش: محمد دبیرسیاقی، جلد 1، تهران: کانون معرفت.
سانسون، مارتین، 1346، سفرنامۀ سانسون، ترجمه: تقی تفضلی، تهران: ابنسینا.
ستوده، منوچهر (بهکوشش) با همکاری: ایرج افشار، (1383)، اسناد پادریان کَرمِلی بازمانده از عصر شاه عباس صفوی، تهران: میراث مکتوب.
سیوری، راجر، (1372)، ایران عصر صفوی، ترجمه: کامبیز عزیزی، تهران: نشر مرکز.
شاردن، ژان، (1375 و 1374)، سفرنامه شاردن، ترجمه: اقبال یغمایی، جلد 2، 3، 4، 5، تهران: توس.
شرلی، آنتونی، (1378)، سفرنامه برادران شرلی، جلد 2، ترجمه: آوانس، بهکوشش: علی دهباشی،تهران: بهدید.
طاهری، ابوالقاسم، (1380)، تاریخ سیاسی و اجتماعی ایران از مرگ تیمور تا مرگ شاه عباس، جلد 3، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
فاتحینژاد، عنایتالله و بابک فرزانه، (1382)، درآمدی بر مبانی ترجمه، جلد 2، تهران: آیه.
فلور، ویلم، (1356)، اولین سفرای ایران و هلند، بهکوشش: داریوش مجلسی و حسین ابوترابیان، تهران: طهوری.
فیدالگو، گرگوریو پریرا، (1357)، گزارش سفیر پرتغال در دربار سلطان حسین صفوی، ترجمه: پروین حکمت، تهران: دانشگاه تهران.
فیگوئروا، دُن گارسیا د سیلوا، (1363)، سفرنامه فیگوئروا، ترجمه: غلامرضا سمیعی، تهران: نو.
قائممقامی، جهانگیر، "اسناد فارسی، عربی و ترکی در آرشیو ملی پرتغال در باره هرموز و خلیج فارس، جلد 1، مسأله هرموز در روابط ایران و پرتغال"، نشریه ش 14، 1354، تهران: ستاد بزرگ ارتشتاران.
کارری، جملی و جووانی فرانچسکو، (1383)، سفرنامه کارری، جلد 2، ترجمه: عباس نخجوانی و عبدالعلی کارنگ،تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
کاره، بارتلمی آبه، (1378)، سفرنامه آبه کاره در ایران، ترجمه: احمد بازماندگان خمیری، تهران: گلگشت.
کاووسی عراقی، محمدحسن (بهکوشش)، (1379)، اسناد روابط دولت صفوی با حکومتهای ایتالیا، تهران: مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه.
کَزّازی، جلالالدین، (1374)، ترجمانی و ترزبانی، کندوکاوی در هنر ترجمه، تهران: جامی.
کمپفر، انگلبرت، (1363)، سفرنامه کمپفر، ترجمه: کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
گرس، ایون، (1370)، سفیر زیبا، سرگذشت و سفرنامه فرستاده فرانسه در دربار شاه سلطان حسین صفوی، ترجمه: علیاصغر سعیدی، تهران: انتشارات تهران.
گوچ، (1400)، گزارش دکتر گوچ (کشیش هیئت) در مورد سفارت سر دادمور کاتن در ایران، پیوست: سفرنامه توماس هربرت و گزارش رابرت استودارت (1628م./1037ق.)، ترجمه: حسن جوادی و ویلم فلور، تهران: آباد بوم.
لکهارت، لارنس، (1368)، انقراض سلسله صفویه و ایام استیلای افاغنه در ایران، جلد 3، ترجمه: مصطفیقلی عماد، تهران: مروارید.
مرادویچ، صفر، (1394)، سفرنامه صفر مرادویچ، سفیر پادشاه لهستان به دربار شاه عباس اول، ترجمه: حمید حاجیانپور و منصور چهرازی، تهران: آژنگ.
ممبره، میکله، (1398)، سفرنامه میکله ممبره (فرستاده ونیز به دربار شاه طهماسب)، ترجمه: ساسان طهماسبی، قم: مجمع ذخایر اسلامی.
نصیری، محمدابراهیم، (1373)، دستور شهریاران، بهکوشش: محمدنادر نصیری مقدم، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
نوایی، عبدالحسین، (1370)، ایران و جهان از مغول تا قاجاریه، تهران: هما.
--------------، (1377)، روابط سیاسی و اقتصادی ایران در دوره صفویه، تهران: سمت.
ویلز، ریچارد، (1396)، سفرنامه، در: سفرنامههای انگلیسیها در ایران، ترجمه: ساسان طهماسبی، قم: مجمع ذخائر اسلامی.
هربت، موریس، (1362)، محمدرضا بیگ سفیر ایران در دربار لوئی چهاردهم، ترجمه: عبدالحسین وجدانی، بهکوشش: همایون شهیدی، تهران: گزارش تاریخ و فرهنگ ایران.
هربرت، توماس، (1400)، سفرنامه توماس هربرت و گزارش رابرت استودارت (1628م./1037ق.)»، ترجمه: حسن جوادی و ویلم فلور، تهران: آباد بوم.
همایون، غلامعلی، (1383)، اسناد مصور اروپائیان از ایران، جلد 2، تهران: دانشگاه تهران.
