فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

واکاوی داد و ستد پارچه‌های هندی در سپهر تجاری خلیج‌ فارس طی سده‌های یازدهم و دوازدهم هجری قمری

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
دانشیار پژوهشکده تاریخ ایران، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، تهران- ایران
10.22034/hfr.2026.573824.1579
چکیده
پارچه‌ از جمله مهّمترین صنایع دستی و کالای صادراتی هند بهشمار می‌رود و در سدههای یازدهم و دوازدهم قمری/ هفدهم و هجدهم میلادی، حجم درخور توجهی از انواع پارچه‌های هندی شامل دست‌بافت‌های پنبه‌ای، چیت و ابریشمی در بندرهای خلیج ‌فارس داد و ستد می‌شد. بندر عباس، بندر جاسک، بندر کنگ، بوشهر، بصره و مسقط مدخلی برای عرضه، فروش و ارسال پارچه‌های هندی به بازارهای ایران، عثمانی، شبهجزیره عربی، سواحل شرقی آفریقا و اروپا بودند. پارچه‌های ابریشمی و زربفت ایرانی نیز بازار پررونقی در هند داشتند. بهرغم اهمیت داد و ستد پارچه‌های هندی در خلیج ‌فارس، در خصوص چگونگی این تجارت و نقش بندرهای این محدوده در دوران مورد بحث، پژوهش مستقلی صورت نگرفته است. مقاله حاضر با تکیه بر مستندات موجود بهویژه گزارش‌ شرکتهای هند شرقی بریتانیا و هلند، ضمن بازخوانی پیشینه‌ این تجارت در خلیج ‌فارسِ طی سده‌های یازدهم و دوازدهم هجری قمری به عنوان نمونه‌ای از «تجارت درون صنعت» با رویکردی تاریخی- تحلیلی به بررسی چرایی رونق و رکود بازارهای آن می‌پردازد. حاصل این پژوهش از پویایی بازار پارچههای هندی در خلیج‌ فارس به علت کیفیت، تنوع و قیمت مناسب حکایت می‌کند. همچنین شواهد موجود، بیانگر بهرهمندی بازرگانان هندی، ایرانی و ارمنی از پویایی تجارت پارچه‌های هندی در خلیج ‌فارس است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Analysis of Trading Fabric in the Persian Gulf Commercial Sphere (17th and 18th Century AD.)

نویسنده English

Safoura Borumand
Associate Professor of Iran History Department, Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran-Iran
چکیده English

Fabric is amongst the most important Indian crafts and exports. During the 11th and 12th century AH./17th and 18th century AD., considerable amounts of Indian fabrics such as Cotton, Chintz and Silk hand-woven were traded in the Persian Gulf. Hormuz, Bandar Abbas, Bandar Jask, Bandar Kong, Bushehr, Basra, Muscat, were the entrance for supplying, selling and sending Indian fabrics to Iran, Ottoman Empire, Arabia, East African coast and Europe. Iranian silk and brocade fabrics also had prosperous markets in India. Despite the importance of these exchanges in the Persian Gulf, no specific research has been done about this issue and the role of the Persian Gulf ports in aforementioned era. Focusing on a historical-analytical approach, this article studies the history of Indian fabrics trade in the Persian Gulf during the 11th and 12th century AH., and tests the hypothesis of “Intra Industry Trade (IIT)” of fabrics in the commercial sphere of the Persian Gulf. The findings of this research speaks of dynamism in Indian fabric markets in the Persian Gulf due to its quality, variety, good price and commercial exchange with Iranian silk fabrics. Available evidence represents the benefits of Indian, Iranian and Armenian merchants from the dynamism of Indian fabric trade in the Persian Gulf.

کلیدواژه‌ها English

Iran
India
Safavid
Afshari
Zand
trade
Persian Gulf
Indian fabrics
منابع و مآخذ
فارسی
کتاب‌ها:
سمرقندی، کمال‌الدین عبدالرزاق، ۱۳۷۲-۱۳۸۳، مطلع سعدین و مجمع بحرین، جلد 2، به‌تصحیح: عبدالحسین نوائی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
 
 
نشریات:
برومند، صفورا، «ارزیابی شرکت هند شرقی بریتانیا از تجارت در خلیج ‌فارس دهه‌ آغازین قرن سیزدهم هجری قمری»، فصلنامه تاریخ روابط خارجی، 1400، 22 (87)، صص 56-37.
رییسی اردلی، غلامعلی، حسن کلباسی و مهدی رییسی، «بررسی عوامل خاص کشوری تعیین‌کننده تجارت درون صنعت ایران»، مجله تحقیقات اقتصادی، 1383، ۶۷، صص ۶۰-۲۹.
نفری، اکبر و سعید راسخی، «عوامل تعیین‌کننده خاص کشوری تجارت درون صنعت IIT) در کشورهای در حال توسعه»، فصلنامه پژوهش‌های اقتصادی ایران، 1381، 11، صص 93-55.
 
لاتین:
Classic Sources
Arrian, 16.
Strabo, XV, 1, 20-21, 54.
Theophrastus, IV, 4, 8.
 
Books and Articles
Amin, Abdul Amir (1967), British Interest in the Persian Gulf, Leiden: Brill.
Barbosa, Duarte (1918), The Book of Duarte Barbosa, tr. By Manuel Longworth Dames, Vol. 1, London.
Chaudhuri, Kirti Narayan (1996), “The Structure of Indian Textile Industry in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”, in Cloth and Commerce: Textile in India, ed. Trithankar Roy, 33-86.
Chaudhuri, Kirti Narayan (1978), The Trading World of Asia and the English East India Company 1600-1760, Cambridge: Cambridge University Press.
Chauhuri, Sushil (1993), “European Companies and the Bengal Textile Industry in the Eighteenth Century: The Pitfalls of Applying Quantitative Techniques”, Modern Asian Studies, Vol. 27, No. 2, 321-340.
English Factories in India 1630-1633: A Calendar of Documents in the India Official Bombay Record Office, ETC. (1910), ed. William Foster, Oxford: Clarendon Press.
English Factories in India 1634-1636: A Calendar of Documents in the India Official Bombay Record Office, ETC. (1911), ed. William Foster, Oxford: Clarendon Press.
English Factories in India 1637-1641: A Calendar of Documents in the India Official Bombay Record Office, ETC. (1912), ed. William Foster, Oxford: Clarendon Press.
English Factories in India 1664-1650: A Calendar of Documents in the India Official Bombay Record Office, ETC. (1914), ed. William Foster, Oxford: Clarendon Press.
English Factories in India 1665-1667: A Calendar of Documents in the India Official Bombay Record Office, ETC. (1925), ed. William Foster, Oxford: Clarendon Press.
Fitch, Ralph (1921, Reprinted 1999, 2007), Early Travels in India (1583-1619), ed. William Foster, Delhi, D K Fine Art Press P Ltd.
Franqui, Cato (2020-2021), The History and Future of Khādī Cotton in India, Ghent University.
Gekas, Sakis (2006), The Organization of Indian Textile Technology before and after the European Arrival, London: London School of Economics.
Herzig, Edmund M. (1991), The Armenian Merchants of New Julfa, Isfahan: A Study in Pre-Modern Asian Trade, Bodleian Library, Oxford: University of Oxford.
Jákl, Jirī; Hoogervorst, Tom (2017), “Custom, Combat and Ceremony Java and the Indo-Persian Textile Trade”, Bulletin de L’Ecole francaise d’Extréme-Orient, Vol. 103, 207-236.
How India Clothed the World: The World of South Asian Textile, 1500-1850, ed. Giorgio Riello; Tirthankar Roy,
Klein, Rüdiger (1993-94), Trade in Safavid Port City Bandar Abbas and the Persian Gulf Area (ca. 1600-1680), A Study of Selected Aspects, PhD. Thesis, University of London, School of Oriental and African Studies. (Published by ProQuest LLC, 2018).
Lekhapaddhati: Documents of State and Everyday Life from Ancient and Medieval Gujarat, Oxford: Oxford University Press.
Moosvi, Shireen (2009-2010), “India’s Sea Trade with Iran in Medieval Times”, Proceedings of the Indian History Congress, Vol. 70, pp. 240-250.
Mukund, Kanakalatha (1992), “Indian Textile Industry in 17th and 18th Centuries: Structure, Organization and Responses”, Economic and Political Weekly, Vol. 27, No. 38, pp. 2057-2065.
Prakash, Om (1985), The Dutch East India Company and the Economy of Bengal 1630-1720, Princeton.
Perlin, Frank (1983), “Proto-Industrial and Pre-Colonial South Asia”, Past and Present, IIC, 30-95.
Prakash, Om (2007), “From Negotiation to Coercion: Textile Manufacturing in India in the Eighteenth Century”, Modern Asian Studies, Vol. 41, No. 6, pp. 1331-1368.
Ramaswamy, Vijaya (1980), “Notes on the Textile Technology in Medieval India with Special Reference tp the South”, Indian Economic and Social History Review, XVII-2, 227-241.
Roques, George (1979), Of Trade and Traders in Seventeenth Century India: An Unpublished French Memoir by George Roques, ed. Indrani Ray, Calcutta: Centre for Studies in Social Sciences.
Manesty & Jones (1986),  in The Persian Gulf Précis, Selection from the State Papers, Bombay regarding the East India Company’s Connection with the Persian Gulf, with the Summary Events 1600-1800, ed. J. A. Saldanha, Archive Edition.
Maister & Fawcett (1986),  in The Persian Gulf Précis, Selection from the State Papers, Bombay regarding the East India Company’s Connection with the Persian Gulf, with the Summary Events 1600-1800, ed. J. A. Saldanha, Archive Edition.
Steensgaard, Niels (1974), The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century, Chicago.
Wild, John Peter; Wild Felicity (2005), “Rome and India: Early Indian Cotton Textile from Berenike, Red Sea Coast of Egypt”, in Textile in Indian Ocean Societies, ed. by Ruth Barnes, London & New York: Routledge Curzon, pp. 11-16.
Yule, Henry (1921), The Book of Ser Marco Polo, revised by Henri Cordier, London: 1921.
 
Documents
ARA VOC 1307, fl 676r
ARA VOC 1307, fl 669r
ARA VOC 1340, fl 1586r
ARA VOC 1360, fl. 1889v
ARA VOC 1130, fl. 1228
ARA VOC 1208, fl. 188r
ARA VOC 1210, fl. 906r

  • تاریخ دریافت 16 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 14 بهمن 1404