<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ArticleSet PUBLIC "-//NLM//DTD PubMed 2.7//EN" "https://dtd.nlm.nih.gov/ncbi/pubmed/in/PubMed.dtd">
<ArticleSet>
<Article>
<Journal>
				<PublisherName>وزارت امور خارجه</PublisherName>
				<JournalTitle>فصلنامه تاریخ روابط خارجی</JournalTitle>
				<Issn>1735-2010</Issn>
				<Volume></Volume>
				<Issue>مقالات آماده انتشار</Issue>
				<PubDate PubStatus="epublish">
					<Year>2026</Year>
					<Month>09</Month>
					<Day>23</Day>
				</PubDate>
			</Journal>
<ArticleTitle>The Ottoman Embassy in the Iranian Constitutional Revolution; A Discursive Agent in the Crucible of Diplomatic Paternalism</ArticleTitle>
<VernacularTitle>سفارت عثمانی در انقلاب مشروطه ایران؛ کارگزار گفتمانی در بوته‌ی پدرسالاری دیپلماتیک</VernacularTitle>
			<FirstPage>74</FirstPage>
			<LastPage>47</LastPage>
			<ELocationID EIdType="pii">253648</ELocationID>
			
<ELocationID EIdType="doi">10.22034/hfr.2026.592109.1608</ELocationID>
			
			<Language>FA</Language>
<AuthorList>
<Author>
					<FirstName>مجید</FirstName>
					<LastName>رادفر</LastName>
<Affiliation>دانشجوی دکترا ایران دوره اسلامی دانشگاه خوارزمی</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>میرهادی</FirstName>
					<LastName>حسینی</LastName>
<Affiliation>دانشیار گروه تاریخ دانشگاه خوارزمی</Affiliation>

</Author>
<Author>
					<FirstName>اسماعیل</FirstName>
					<LastName>چنگیزی</LastName>
<Affiliation>استادیار گروه تاریخ دانشگاه خوارزمی تهران ایران</Affiliation>

</Author>
</AuthorList>
				<PublicationType>Journal Article</PublicationType>
			<History>
				<PubDate PubStatus="received">
					<Year>2026</Year>
					<Month>07</Month>
					<Day>06</Day>
				</PubDate>
			</History>
		    <Abstract>This article aims to redefine the role of the Ottoman embassy in Tehran during the Iranian Constitutional Revolution (.م1905-1913/.ش1284-1292) Focusing on the diplomatic reports of Hüseyin Hasib Efendi, Ottoman ambassador to Tehran and the five-month sit-in (bast) of constitutionalists at the Ottoman embassy during the period of the Lesser Tyranny (.م1908-1909/.ش1286-1287), the study examines the dual function of this institution as a &quot;discursive agent.&quot; The central research question is how the Ottoman embassy in Tehran, through the representation of Iran and the reproduction of reform discourse, justified its presence and political action in constitutional Iran, and what image of Iran, the constitutional movement, and Iranian society the embassy&#039;s diplomatic reports present that is linked to the regional policy of the Ottoman state. This article is written with the aim of redefining the role of the Ottoman embassy in the Iranian Constitutional Revolution (.م1905-1913/.ش1284-1292) The research is based on the hypothesis that the Ottoman embassy, beyond its sanctuary functions, acted as a &quot;discursive agent&quot; that, on the one hand, translated and transmitted modern political concepts, and on the other, reproduced a paternalistic discourse based on pre-modern Ottoman clichés about Iran&#039;s &quot;disorder&quot; and &quot;backwardness.&quot; The research method is historical-analytical, utilizing the theoretical framework of &quot;Entangled Orientalism&quot; and critical discourse analysis. The findings show that the Ottoman embassy, by simultaneously performing informational, scholarly, and discursive reproduction roles, contributed to shaping the political imagination of the constitutionalists, but never went beyond the framework of its imperial interests. The conclusion emphasizes that the embassy&#039;s dual behavior reflects the identity and legitimacy crisis in the late Ottoman Empire and the process of &quot;Entangled Orientalism</Abstract>
			<OtherAbstract Language="FA">مقاله‌ی حاضر در راستای بازتعریف نقش سفارت عثمانی در تهران در جریان انقلاب مشروطه ایران (1284-1292ش./1905-1913م.) نگاشته شده و با محوریت گزارش‌های دیپلماتیک حسین حاسب‌افندی، سفیر عثمانی در تهران و نیز واقعه‌ی تحصن پنج‌ماهه‌ی مشروطه‌خواهان در سفارت عثمانی در دوره‌ی استبداد صغیر (1286-1287ش./1908-1909) ، کارکرد دوگانه‌ی این نهاد را به‌مثابه «کارگزار گفتمانی» به بوته‌ی آزمون می‌نهد. پرسش اصلی این پژوهش آن است که سفارت عثمانی در تهران چگونه از طریق بازنمایی ایران و بازتولید گفتمان اصلاح، حضور و کنش سیاسی خود را در ایران مشروطه توجیه می‌کرد و گزارش‌های دیپلماتیک سفارت عثمانی چه تصویری از ایران، مشروطه و جامعه ایرانی ارائه می‌کنند که با سیاست منطقه‌ای دولت عثمانی پیوند یافته است. مقاله‌ی حاضر با هدف بازتعریف نقش سفارت عثمانی در انقلاب مشروطه ایران (1284-1292ش./1905-1913م.) نگاشته شده است. این پژوهش بر این فرضیه استوار است که سفارت عثمانی، فراتر از کارکردهای پناهگاهی، به‌مثابه‌ی «کارگزار گفتمانی» عمل کرده است که از یک‌سو به ترجمه و انتقال مفاهیم مدرن سیاسی پرداخته و از سوی دیگر، گفتمانی پدرسالارانه را با تکیه بر کلیشه‌های پیشامدرن عثمانی درباره‌ی «بی‌نظمی» و «عقب‌ماندگی» ایران بازتولید کرده است. روش پژوهش تاریخی‑تحلیلی با بهره‌گیری از چارچوب نظری «شرق‌شناسی درهم‌تنیده» و تحلیل گفتمان انتقادی است. یافته‌ها نشان می‌دهد که سفارت عثمانی با ایفای نقش‌های هم‌زمان اطلاع‌رسانی، تعامل علمی و بازتولید گفتمانی، به شکل‌دهی به تخیل سیاسی مشروطه‌خواهان کمک کرد، اما هرگز از چارچوب منافع امپریالیستی خود فراتر نرفت. نتیجه‌گیری مقاله بر این نکته تأکید دارد که رفتار دوگانه‌ی سفارت، بازتابی از بحران هویت و مشروعیت در امپراتوری عثمانی متأخر و فرایند «شرق‌شناسی درهم‌تنیده» بوده است.</OtherAbstract>
		<ObjectList>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">انقلاب مشروطه ایران</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">سفارت عثمانی</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">اتحاد اسلام</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">شرق‌شناسی درهم‌تنیده</Param>
			</Object>
			<Object Type="keyword">
			<Param Name="value">پدرسالاری دیپلماتیک</Param>
			</Object>
		</ObjectList>
<ArchiveCopySource DocType="pdf">https://www.hfrjournal.ir/article_253648_400e6e7824454c02747391b231715c6e.pdf</ArchiveCopySource>
</Article>
</ArticleSet>
