مرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010238920211222Impact of Foreign Relations on Modernity Discourse in First Pahlavi Eraتأثیر روابط خارجی بر گفتمان تجدد در دوره پهلوی اول330157630FAنصراله پور محمدی املشیدانشیار گروه تاریخ دانشگاه امام خمینی قزوینفوزیه جوانمردیدکتری تاریخ ایران بعد از اسلامJournal Article20220919The modernity thinking or Modernity discourse in the 1<sup>st</sup> Pahlavi’s era was a conceptual bedrock in the area of political and social thought. Modernity was the follow-up of the idea of change and progress, whose historical background can be traced back to the thinkers of the Qajar era returned from the west. This period’s thinkers, always impressed by the west, were preoccupied with modernism, and made huge efforts to advance modern thoughts, but due to the weakness of and lack of support by the central government got nowhere. This trend continued up to Reza Shah rule who was, an ardent follower of the modern thinkers and lover of the Europeans’ advances, taking many actions to modernize Iran. Due to the fact that was coming upside down from an absolute and autocrat government, it failed to accommodate its most important dimension, that is critiquing reason and consideration of other’s opinions, and in the mold of an imperative and despotic government, made some progress only in the economic and industrial areas. In this paper, first, the roots of the discourse of Modernity in Iran and how it took shape are addressed, then, we address the impact of foreign relations with other countries on the advancement of this discourse during the 1<sup>st</sup> Pahlavi’s era , using the descriptive – analytical method, and by relying on library and archive sources. The concern and question of this research is the impact of foreign relations on dominance of the Modernity Discourse in the 1<sup>st</sup> Pahlavi era, and the extent to which it was implemented in the then Iranian society. Modernism Until formulated as a discourse in the Pahlavi era, failed to be implemented. During the Pahlavi era, this matter happened by developing ties with western countries. Meanwhile, Modernity was faced with two groups of proponents; some believed in total submission and some were fans of selective address of the phenomenon.<strong>اندیشه یا گفتمان تجدد در دوره پهلوی اول، یکی از مفاهیم مهم در حوزه اندیشه سیاسی و اجتماعی بود. علاقهمندی رضا شاه به نظریات روشنفکران تجددخواه و شیفتگی وی به پیشرفتهای اروپا و دنبالهروی از آنها، موجب اقدامات زیادی در راستای متجددکردن ایران شد؛ اما چون این اندیشه از بالا و توسط دولتی خودکامه صورت میگرفت، نتوانست مهمترین بُعد خود، یعنی خرد نقاد و توجه به آرای دیگران را در فضای سیاسی ایران نشان بدهد و در قالب دولتی مستبد و آمرانه، بیشتر از لحاظ جنبههای اقتصادی و صنایع پیشرفتهایی داشت؛ ازاینرو، پیامد این اقدامات، توسعه اقتصادی و نه توسعه سیاسی بود. در پژوهش حاضر، ابتدا به ریشههای شکلگیری گفتمان تجدد در ایران توجه شده و سپس به روش توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانهای و آرشیوی، تأثیر روابط خارجی ایران با سایر دولتها بر پیشرفت این گفتمان در دوره پهلوی اول بررسی شده است. دغدغه و پرسش این پژوهش، تأثیر روابط خارجی بر تسلطیافتن گفتمان تجدد در دوره پهلوی اول و میزان اجرای آن در جامعه ایران آن روزگار است. تجددخواهی تا زمانی که در دوره پهلوی بهشکل گفتمان درنیامد، نتوانست به مرحله اجرا برسد. در دوره مورد بحث، به جنبه اقتصادی این مقوله توجه شد و از طریق توسعه روابط با کشورهای غربی اجرایی گردید. از طرفی، تجددخواهی در ایران با دو دسته از طرفداران مواجه بود: عدهای خواهان تسلیم مطلق و عدهای معتقد به برخورد گزینشی با این مقوله بودند</strong>.https://www.hfrjournal.ir/article_157630_cdec535f183087a816a49f2b114534d1.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010238920211222World War II and Presence of the Allies
in Bandar Bushehrجنگ جهانی دوم و حضور متفقین در بندر بوشهر (1323ـ1320ش.)3150157633FAگالیا حق پرستکارشناس اداره میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی استان بوشهرJournal Article20220919<strong>Abstract</strong>
Bandar Bushehr is one of the oldest ports of the Persian Gulf, always impacting the Iranian political and economic developments. This port , in contemporary history , has been invaded four times by the British forces, the last one during the 1<sup>st</sup> world war. In addition, the 2<sup>nd</sup> world war which led to the ouster of Reza Shah, though not directly, had its indirect impact on the port. The present paper tries to use a descriptive – analytical method as well as archival documents in Bushehr Iranology Foundation, and the National Library and Archives of Iran , to answer the question how did Bushehr fare during the time of the Allies’ presence, and what consequences did the presence of foreign forces have ? The findings of the research show that the crisis of bread, along with economic-political instability, grains hoarding, famine, ubiquitousness of death, coupled with the economic recession of the customs were the consequences of the world war two as well as the fall of Reza Shah, conditions exacerbated by the presence of the allies.<strong>بندر بوشهر یکی از بندرهای قدیمی خلیج فارس، همواره در تحولات مهم سیاسی و اقتصادی ایران تأثیرگذار بوده است. در طول تاریخ معاصر، نیروهای انگلیسی در چهار مرحله به این بندر هجوم آوردند که آخرین آن مربوط به جنگ جهانی اول بود. علاوه بر این، جنگ جهانی دوم نیز که به سقوط پهلوی اول منتهی گردید، بهصورت غیرمستقیم بر این بندر تأثیر گذاشت. پژوهش حاضر در پی آن است که بهشیوه توصیفی- تحلیلی و با استفاده از اسناد آرشیوی موجود در بنیاد ایرانشناسی بوشهر و سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران به این پرسش پاسخ دهد که بوشهر طی دوران حضور متفقین در چه وضعیتی به سر میبرد و حضور نیروهای بیگانه در این شهر چه پیامدهایی با خود به همراه داشت؟ یافتههای پژوهش نشان میدهند که بحران نان، فقدان ثبات اقتصادی- سیاسی، احتکار غله، قحطی و مرگومیر فراوان در کنار رکود اقتصادی گمرک از جمله پیامدهای ناشی از جنگ جهانی دوم و سقوط رضا شاه بود که حضور متفقین در این بندر به آن دامن زد</strong><strong>. </strong>https://www.hfrjournal.ir/article_157633_51e4be1015e4ca6e8ed01858389fa889.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010238920211222Economic Status of Yazd in Trade
through Silk Road during the Ilkhanid Eraجایگاه اقتصادی یزد در مسیر تجارت بینالمللی جاده ابریشم در عصر ایلخانان5176157635FAعاطفه رنجبر جمال آبادیدانشجوJournal Article20220919<strong>Abstract</strong>
In the Ilkhanid era and afterwards, with the formation of local dynasties, the city of Yazd gained relative significance. The local dynasties of the Atabeks and Muzaffarids by developing urban life , establishing security in roads, building ribats and caravanserai and creating markets, considering the distance between Yazd and develop-creating regions and its connecting role and plentitude of silk and textile products, managed to greatly help in Yazd’s economic growth. The present research , using the descriptive – analytical method, and by relying on library and archive sources, tries to look into the role and importance of Yazd in the 7<sup>th</sup> and 8<sup>th</sup> Hijri centuries as the important and credible economic crossroads along the Silk Road’s international and spices trade. Also, the paper tries to look into the reasons behind its economic prosperity during this specified period. The results of the research show that Yazd’s economic geography in connecting trade from the Black Sea to the Persian Gulf and from there beyond to the Chinese and Indian ports has brought growth of exports, trade, and boosted presence of the traders in the Southern Silk Road, and existence of numerous caravanserai inside and outside the cities have caused Yazd’s prosperity.<strong>در عصر ایلخانی و پس از آن، همزمان با بهوجودآمدن سلسلههای محلی، شهر یزد از امنیت نسبی برخوردار بود. سلسلههای محلی اتابکان و آل مظفر در طول دوره ایلخانی، با توجه به دوری یزد از مراکز تحولخیز، نقش مواصلاتی آن و وفور ابریشم و تولیدات نساجی توانستند با گسترش حیات شهری، برقراری امنیت جادهها، ساخت رباطها، کاروانسراها و ایجاد بازار به رشد اقتصادی یزد کمک شایان توجهی کنند. پژوهش حاضر با روش تاریخی، بهشیوه توصیفی- تحلیلی و با تکیه بر مطالعات و بررسیهای کتابخانهای میکوشد که نقش و اهمیت یزد در قرون هفتم و هشتم هجری قمری بهعنوان چهارراه اقتصادی مهم و معتبر در مسیر تجارت بینالمللی جاده ابریشم و راهِ ادویه و همچنین علل رونق اقتصادی آن شهر در این دوره را بررسی کند. نتایج حاصل از پژوهش نشان میدهد که جغرافیای اقتصادی یزد در اتصال تجارت از دریای سیاه به خلیج فارس و از آنجا به بندرهای هند و چین، باعث رشد صادرات، دادوستد و حضور بازرگانان در مسیر جنوبی جاده ابریشم گردید و وجود بازارها و کاروانسراهای متعدد درون و برونشهری باعث رونق اقتصادی یزد شده بود. </strong>https://www.hfrjournal.ir/article_157635_06139e027d75d4428f430deef093758d.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010238920211222Echoes of Anti-Imperialist Policies
of USSR in Tudeh Party Press
(1951-1953)بازتاب سیاست ضدامپریالیسم شوروی در مطبوعات حزب توده (1332-1330ش.)77100157637FAزهرا سرگزیگروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستانمحسن رحمتیگروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستانعلاالدین شاهرخیگروه تاریخ، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه لرستان، خرم اباد، ایرانJournal Article20220919<strong>Abstract</strong>
After World War II, America appeared as the champion of the independence and territorial integrity of Iran, and criticized the Soviet and British colonial policies in Iran. In addition, the USSR government, due to cooperation with the UK and US during the war, had come out of the political isolation and become a political player on the international arena. The leaders of the USSR used the imperialism word for their rivalries and fight against the US expansionism in the Middle East and Iran instead of colonialism. When the Tudeh party in Iran was formed, the party was commissioned to counter the US Influence in Iran. This research, using a descriptive-analytical intends to, show that how this party’s press, including the “Shahbaz Paper” as an organization of the “National Assembly for Fighting Colonialism”,”Outcry of People”, “Towards Future”, “Expediency” and other affiliated papers, reflected the USSR communist propaganda against America. The result of the research shows that a considerable amount of the contents of Tudeh Party’s publications during the studied period, was based on some sort of anti-Americanism in the form of condemnation of American advisors’ presence. Also, introducing the USSR as the symbol of international peace and promoting ties with it, were the gist of then Tudeh Party’s press in the mentioned period , to secure the USSR communist policies in Iran.
<strong>پس از جنگ جهانی دوم، آمریکا بهعنوان مدافع استقلال و تمامیت ارضی ایران ظاهر شد و از سیاستهای استعماری شوروی و انگلیس در ایران انتقاد کرد. دولت شوروی نیز بهواسطه همکاری با انگلیس و آمریکا در طول جنگ، از انزوای سیاسی بیرون آمد و در عرصه سیاست جهانی تبدیل به یک وزنه شد. سردمداران شوروی برای رقابت و مبارزه با توسعهطلبی آمریکا در خاورمیانه و ایران، بهجای استعمار از اصطلاح امپریالیسم استفاده کرده و آمریکا را مصداق آن قلمداد میکردند. با تشکیل حزب توده در ایران، مأموریت مقابله با نفوذ آمریکا به آنها واگذار شد. این پژوهش بر آن است تا با شیوه توصیفی- تحلیلی نشان دهد که مطبوعات این حزب از جمله روزنامه شهباز بهعنوان ارگان جمعیت ملی مبارزه با استعمار، بانگ مردم، بسوی آینده، مصلحت و دیگر روزنامههای وابسته، چگونه تبلیغات کمونیستی شوروی علیه امپریالیسم آمریکا را بازتاب میدادند. نتیجه پژوهش نشان میدهد که حجم درخور توجهی از مطالب مطبوعات حزب توده در دوره موردمطالعه، مبتنی بر نوعی آمریکاستیزی در قالب تقبیح حضور مستشاران آمریکایی، معرفی شوروی بهعنوان نماد صلح بینالمللی و تبلیغ رابطه با آن قرار داشت و نیز گزیده محورهای فعالیت مطبوعات حزب توده، تأمین سیاستهای کمونیستی شوروی در ایران بود.</strong>https://www.hfrjournal.ir/article_157637_960e50da721973b6e06c7aaba6395f3c.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010238920211222Examining the Role of Iranian Origins in Bahrain Political, Cultural and Social Developments
(From 1850 -2020)بررسی نقش ایرانیتباران در دگرگونیهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بحرین (2020- 1850 م.)101120157638FAفرشید لاری منفرددبیر تاریخ/آموزش و پرورشسجاد پاپیدبیر تاریخ/ آموزش و پرورشJournal Article20220919<strong>Abstract</strong>
Iranian Origins are a major part of the Bahraini population. On one side, due to their old and historical presence in this land, and on the other side due to their large population as well as their economic capabilities,They have had a worthy role in various political, social, and cultural areas of the Bahraini society. The present research, using the descriptive – analytical method and by relying on library and archive sources, explores the immigration reasons of Iranians to this land and probes their role and their ancestors’ role in the political, social and cultural changes of Bahrain. The results of the research are indicative that these originally Iranian immigrants (Ajams) and their ancestors , during long years of presence in Bahrain (Prior and after independence) established political-social parties and establishments, new schools, mosques, Hosseiniyehs (Matams), book publication centers, trying to keep their historical and lingual connections with Iran and have a share in Bahrain’s political, social, cultural and religious changes.<strong> ایرانیتباران بخشی مهم از جمعیت بحرین را تشکیل میدهند. آنان بهدلیل حضور دیرپای تاریخی خود در این سرزمین، برخورداری از جمعیت زیاد و نیز توانمندی اقتصادی، نقش بهسزایی در عرصههای گوناگون سیاسی، اجتماعی و فرهنگی جامعه بحرین داشتهاند. پژوهش حاضر بر آن است با استفاده از منابع کتابخانهای و اینترنتیِ در دسترس و با روش توصیفی- تحلیلی، ضمن </strong><strong>واکاوی دلایل مهاجرت ایرانیان به آن سرزمین، نقش این مهاجران و اعقاب آنان را در دگرگونیهای سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بحرین بررسی کند. یافتههای پژوهش حاکی از آن هستند که مهاجران ایرانیتبار یا عجمیها و اعقاب آنان در سالیان طولانی حضور خود در بحرین، پیش و پس از استقلال این کشور با تأسیس احزاب و تشکلهای سیاسی- اجتماعی، تأسیس مدارس نوین، بنای مساجد، حسینیهها یا ماتمها و مراکز انتشار کتاب سعی کردهاند ضمن حفظ پیوندهای تاریخی و زبانی خود با ایران، در دگرگونیهای سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و مذهبی بحرین سهیم باشند.</strong>https://www.hfrjournal.ir/article_157638_c28ed41eaa1a20ad1c088901b86abd34.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010238920211222Kandahar Strategic Position and Its Impact
on Safavid-Indian Gurkanis
(Reign of Shah Abbas I)اهمیت استراتژیک قندهار و تأثیر آن بر روابط صفویان با گورکانیان هند (دوره سلطنت شاه عباس اول)121138157640FAمحمد منصوری مقدمعضو هیأت علمی گروه تاریخ دانشگاه خلیج فارس بوشهرمحمدرضا قلیزادهعضو هیأت علمی گروه تاریخ دانشگاه خلیج فارس، بوشهرمجتبی الهیدانشجوی دکترای تاریخ ـ ایران اسلامی، دانشگاه خلیج فارس، بوشهرJournal Article20220919<strong>Abstract</strong>
Coincident with the formation of the Safavid Dynasty in Iran, the Indian Gurkani dynasty was established. The kings of these dynasties, following the steps of their grandfathers, tried to continue the previous relations based on good will and refrain from hostility. However, the issue of Kandahar always shed its shadow on these friendly relations. This region by force or policy was intermittently administered by Iran and India, and the position of Kandahar was of strategic importance for Shah Abbas I , so far so that after the consolidation of power and forcing out the foreign invaders, retaking it became a priority of the Shah. He eventually led a military invasion, returning the city under Iranian control after 30 years. Given the basic status of Kandahar in the Iranian-Indian relations, the purpose of this research is to explore the reasons for importance of the region and how Shah Abbas I retook it. The authors, using the descriptive – analytical method, and by relying on library and archive sources, reached the conclusion that Kandahar’s geographical position and military and economic importance led the Safavid and Gurkani rulers to have a strategic look to the region. Shah Abbas, first, tried to diplomatically retake the city, but after failure, recaptured it by military action, annexing it to the Safavid government.<strong>مقارن با شکلگیری حکومت صفویه در ایران، سلسله گورکانیان در هند تأسیس شد. شاهان این دو سلسله به تأسی از نیاکانشان، سعی در استمرار روابط حسنه و غیرخصمانه داشتند؛ اما مسئله قندهار همواره بر این روابط دوستانه تأثیرگذار بود. اداره این منطقه، به جنگ یا با سیاست، بهطور متناوب در اختیار ایران و هند قرار داشت و جایگاه قندهار برای شاه عباس صفوی نیز از اهمیت ویژهای برخوردار بود، تا جایی که پس از تثبیت قدرت و بیرونراندن مهاجمان خارجی، بازپسگیری آن اولویت اصلی شاه بود و سرانجام با حملهای نظامی، آن شهر را پس از سی سال، بار دیگر تحت حاکمیت ایران بازگرداند. نظر به جایگاه اساسی قندهار در روابط ایران و هند، بررسی دلایل اهمیت این منطقه و چگونگی روند بازپسگیری آن توسط شاه عباس اول، موضوع اصلی پژوهش حاضر است. نگارندگان با روش توصیفی- تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانهای به این نتیجه دست یافتند که موقعیت سرزمینی قندهار و اهمیت نظامی و اقتصادی آن موجب گردید که حاکمان صفوی و گورکانی، نگاهی راهبردی به این منطقه داشته باشند. شاه عباس در ابتدا با تلاش دیپلماتیک، سعی در بازپسگیری این شهر داشت؛ اما پس از موفقنشدن در این رویه، از طریق حمله نظامی، دوباره آن را به تصرف حکومت صفوی درآورد.</strong>https://www.hfrjournal.ir/article_157640_3bd4120bd15df1d50d55877632d56f36.pdf