مرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010166320150622A Document-based Study of Iran-US Relations (1941-45)روابط ایران و آمریکا (1324-1320ش.) بر پایه اسناد12876712FAمرجان برهانیدانش آموخته دکتری ایران اسلامی از دانشگاه شهید بهشتیJournal Article20181103 Iranians have known America for a long time, however, the long geographical distance coupled with Anglo-Russian rivalries created obstacles in the way of the relations between the two. The outbreak of the Second World War and its spillover into Iran was a critical stage in mutual relations. Although Iran officially declared neutrality, it was occupied by the allied forces. To provide the Allied forces with help and backup American military force entered Iran, an event which marked the beginning of a series of intervention by the US in Iran. The current article employs descriptive-analytical method and uses Archived documents to find answers to the question as to what the consequences of American presence in Iran were during the Second World War. The research findings suggest that during this period Iran benefited from US financial aid in the framework of Lend-Lease Act, and American financial advisors arrived in Iran to provide help to the Allies, however, this all led to social chaos and illegal financial activities <br /><strong> </strong><strong>هر چند که ایرانیان از دیر باز با آمریکا این آشنایی داشتند، اما دوری مسافت میان دو کشور و رقابت روسیه و انگلستان، مانعی بر سر راه روابط دو کشور بود. وقوع جنگ جهانی دوم و رسیدن دامنة آن به ایران، مرحلهای مهم در روابط دو کشور پدید آورد. متفقین، علیرغم اعلام رسمی بیطرفی ایران، کشورمان را اشغال کردند. آمریکا برای کمک به دولتهای متفق، ارتش خود را وارد ایران کرد و این مسأله، باب مداخلة این کشور را در ایران گشود. مقاله حاضر با روش توصیفی- تحلیلی و با استفاده از اسناد آرشیوی، در پی پاسخ به این پرسش است که پیامدهای حضور آمریکاییها در جنگ جهانی دوم بر کشور ایران چه بود؟ بر اساس یافتههای پژوهش، ایالات متحده آمریکا در این برهة زمانی با کمک مالی به ایران از طریق قانون وام و اجاره و نیز فرستادن مستشار مالی برای مساعدت و معاضدت با دول متفق و ایران کوشش کرد، اما حضور ارتش این کشور در ایران آثاری چون هرج و مرج اجتماعی و اعمال غیرقانونی اقتصادی نیز در پی داشت.</strong>https://www.hfrjournal.ir/article_76712_dcb7f385a3a1bfb7d3ffa5f576737aef.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010166320150622Iran-Japan Cultural Relations in the Pahlavi Periodروابط فرهنگی ایران و ژاپن در دورة پهلوی295476713FAمحمد چگینیکارشناس اسناد و پژوهش مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجهJournal Article20181103Little is known about the history of cultural relations between Iran and Japan prior to the 19th century. The post-Miji revolution Japan assigned more importance to expanding relations with the Orient, namely Iran. Cultural relations developed in parallel with political ties in the twentieth century: student exchange, Iranology, archeology and establishment of various institutions such as the Literature Association and the Committee for Iran-Japan Civilizations were definitive signs of the cultural element of bilateral relations. The current article has drawn upon the documents found at the Archive of the Iranian Ministry of Foreign Affairs to study the cultural relations between the two countries.
<strong> </strong><strong>از سابقة روابط فرهنگی ایران و ژاپن در ادوار پیشین تا قرن نوزدهم، اطلاعات اندکی در دست است. پس از انقلاب میجی، توجه به کشورهای مشرق زمین از جمله ایران اهمیت یافت. در قرن بیستم به تدریج روابط فرهنگی نیز همپایة روابط سیاسی توسعه یافت: اعزام دانشجو، ایرانشناسی، باستانشناسی و تأسیس نهادهایی مانند انجمن ادبی و کمیتة تمدن ایران و ژاپن از مهمترین نشانههای گسترش روابط فرهنگی است. در این مقاله، مناسبات فرهنگی دو کشور در دورة پهلوی بر اساس اسناد آرشیو وزارت امور خارجه بررسی خواهد شد.</strong>
<strong> </strong>https://www.hfrjournal.ir/article_76713_a28465700c4f2b312e91708f24752c32.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010166320150622House Dowlatshahi Encounters the Ottomansخاندان دولتشاهی در مواجهه با عثمانی557676714FAابراهیم خاکساردانشجوی دکتری ایران اسلامی دانشگاه اصفهانعلی اکبر کجبافاستاد گروه تاریخ دانشگاه اصفهانJournal Article20181103<strong>Abstract</strong>
The Safavid Era witnessed a peak in border clashes with the Ottomans, which, in the course of tumutuous ebbs and flows led to the two Treaties of Erzurum. As Iran engaged in clashes with the Russians to the north, the Ottomans wreaked havoc at western borders. In the meantime, Mohammad Ali Mirza Dowlatshah, a Qajar prince of great renown who staked claim as the Crown Prince, was appointed as the ruler of the west of Iran. His decisive actions in the west could, to some extent, alleviate the concerns of the central government regarding the stability of this region; he even made frequent inroads further west to lay siege to the city of Baqdad. His sudden untimely death cut his efforts short, however, his rulership legacy stood as a solid fortification against the Ottomans in the west.
<strong>درگیریهای مرزی میان ایران و عثمانی در دورة صفویه به اوج رسید و با فراز و نشیبهای بسیار، در دورة قاجار به انعقاد دو عهدنامة ارزنة الروم منتهی شد. هنگام درگیری ایران در جبهة شمالی با روسیه، عثمانی نیز در مرزهای غربی مشغول تکاپو بود. در این زمان، یکی از شاهزادگان نامور قاجاری، که داعیة ولایت عهدی داشت، محمد علی میرزا دولتشاه به حکومت غرب ایران منصوب شد. اقدامات قاطع وی در غرب، تا حدودی خیال دولت ایران را از بابت این منطقه آسوده کرد و کوشش وی برای محاصرة چند بارة بغداد در همین مسیر صورت گرفت. هر چند که بر اثر مرگ ناگهانی، سرانجام در این زمینه کاری از پیش نبرد، اما حضور وی در حکومت غرب سدّ محکمی در برابر عثمانی برپا کرد.</strong>https://www.hfrjournal.ir/article_76714_332de58b5cd9d9de75b77cd1d6080417.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010166320150622Iran-Ottoman Relations in the Second half of the 18th Century (1774-1779 A.D)روابط ایران و عثمانی در نیمة دوم قرن هیجدهم (1193- 1188ق./ 1779- 1774م.)7710076717FAاحمد برجلوکارشناس ارشد تاریخ ایران اسلامی دانشگاه خوارزمیمهدی سنگ سفیدیدانشجوی دکتری تاریخ ایران اسلامی دانشگاه خلیج فارس بوشهرهادی بیاتیدانشجوی دکتری تاریخ ایران اسلامی دانشگاه خوارزمی تهرانJournal Article20181103Drawing upon Ottoman historical sources the article seeks to study the Iran-Ottoman relations during the second half of the 18th century. As his main objective the author has sought to analyze the buildup to and the reasons for the Iran-Ottoman wars and the siege and occupation of Basra. It is not surprising, however, that the Turk authors have proven to be quite sympathetic to the Ottomans, and have taken a harshe stance on Karim Khan Zand; thus, a belligerent image of him and the Zand Government has been painted accusing him of the instigator of the conflict between Iran and the Ottomans. Whereas according to the Ottoman and Iranian sources of the Zand Period, the Ottomans’ deeds and the malevolent actions on the part of their agents in Iraq created the hostile atmosphere between the two sides.<strong>در این مقاله، روابط ایران و عثمانی در نیمة دوم قرن هیجدهم (1188- 1193ق./ 1779- 1774م.) بر اساس منابع عثمانی بررسی شده است. محور اصلی پژوهش، بررسی علل وقوع جنگهای ایران و عثمانی و اشغال بصره در دورة کریمخان زند است. باید اذعان کرد که رویکرد نویسندگان ترک در این پژوهش، همدلی با عثمانیها در مقابله با کریم خان و دولت زندیه است و کوشیدهاند تا تصویری جنگطلبانه از کریم خان و دولت زندیه به دست دهند و او را مقصر جنگ و درگیری میان دو دولت ایران و عثمانی قلمداد کنند. حال آنکه بر پایه منابع عثمانی و ایرانی دورة زندیه، اقدامات دولت عثمانی و کارگزاران آنان در عراق، زمینههای اصلی مخاصمات دو دولت را فراهم آورد.</strong>
<strong> </strong>https://www.hfrjournal.ir/article_76717_ecb2eede3b4f67fd3e9582170d6c8989.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010166320150622Eldiguzid-Georgian Relations during the Rule of Attabak Abubakr Eldegiziروابط اتابکان آذربایجان و گرجیها در دورة حکمرانی اتابک ابوبکر ایلدگزی (607- 587 ق./1210-1191م.)10112676719FAJournal Article20181103The current article studies the politico-military relations between the Goergian Bagratids and Azerbaijan Elduguzids during the rule of Atabak Nusrat-o-Din Abubakr ibn Mohammad Pahlavan (1191-1210). A constant cycle of interaction and conflict permeated the relations of Eldiguzids and the Georgians. Upon exercising consolidated control over the Georgian territories the Georgian Bagratids exploited on the decline and weakness of the Iraqi Seljuqs and domestic turmoil in Azerbaijan, and spearheaded an expansionist policy in the Caucasus and Azerbaijan during the reign of Queen Tamar of Georgia (1160-1213). Concurrent with frequent Georgrian encroachments in the Azerbaijan state, Atabak Abubakr assumed leadership of the Eldiguzids. The main question of the research is: What were the most effective factors in shaping the political relations of Eldiguzids and Georgians? According to this research, the commercial and strategical status of the Caucasus played a pivotal role in the periods of tension.
<strong>در این مقاله، مناسبات سیاسی- نظامی میان پادشاهی باگراتیان گرجستان و اتابکان ایلدگزی ناحیة آذربایجان در دورة حکومت اتابک نصرتالدین ابوبکر بن محمد پهلوان (607- 587 ق./1210-1191م.)، بررسی میشود. روابط حکومت اتابک آذربایجان و گرجیها، پیوسته مبتنی بر چرخهای از تعامل و منازعه بود. پادشاهی گرجستان پس از آنکه اراضی گرجستان را یکپارچه از آنِ خود کرد، از ضعف و فتور سلاجقة عراق عجم و کشمکشهای داخلی در ایالت آذربایجان بهره جست و در دورة حاکمیت ملکه تامارا (609-555 ق./ 1213</strong><strong>–</strong><strong> 1160 م.) در منطقة قفقاز و آذربایجان سیاست توسعهطلبانه در پیش گرفت. همزمان با دستاندازی مکرر گرجیان بر ایالت آذربایجان، اتابک ابوبکر در رأس حکومت اتابکان ایلدگزی قرار داشت. سؤال اصلی این است که مهمترین عوامل مؤثر بر روابط سیاسی اتابکان آذربایجان با گرجیها چه بود؟ بر پایه این پژوهش، موقیعت بازرگانی و سوقالجیشی قفقاز، نقش بسیار مهمی را در دورههای تنش به دنبال داشت</strong><strong>.</strong>
<strong> </strong>https://www.hfrjournal.ir/article_76719_2760dde04bdb8ba2e8cf161307b2a0b2.pdfمرکز مطالعات سیاسی و بینالمللی وزارت امور خارجه
فصلنامه تاریخ روابط خارجی با همکاری انجمن دیپلماسی ایران منتشر میشود.فصلنامه تاریخ روابط خارجی1735-2010166320150622Iranology in Austriaایرانشناسی در اتریش12715076720FAصابر قاسمیکارشناس سیاسی وزارت امور خارجهJournal Article20181103Iranology studies in Austria dates back to the time of the Ottoman invasion of Austrian Empire territories; its kept its momentum after World War I and continued life in the modern-day Republic of Austria. For the time being, there are no dedicated Iranology seats or fields of study at any of the Austrian universities, however, research on various aspects of Iran is carried out in the Iranology Institute of the Austrian Academy of Sciences. on the one hand, this Institute builds on the former commission’s programme for the compilation of Iran’s Encyclopedia, and on the other hand, through applying scientific research methodology, it seeks to carry out research and study the ancient and modern Iranian culture and the cultures inspired by Iranian civilization in Asia.
<strong>مطالعات ایرانشناسی در اتریش، از زمان حملة عثمانی به قلمرو امپراتوری اتریش آغاز شد و از جنگ اول جهانی به بعد در جمهوری فعلی اتریش ادامه یافت. در حال حاضر کرسی و رشته تحصیلی ایرانشناسی در هیچ یک از دانشگاههای کشور اتریش وجود ندارد و فقط در انستیتوی ایرانشناسی فرهنگستان علوم در زمینههای گوناگون ایرانشناسی تحقیق و پژوهش صورت میگیرد. این انستیتو از یک سو، به برنامة کمیسیون سابق برای تألیف نامنامة ایران ادامه میدهد و از سوی دیگر، در چارچوب پژوهشهای علمی، فرهنگ قدیم و جدید ایران و نیز فرهنگهای متأثر از تمدن ایرانی</strong><strong>در حوزة تمدنهای مناطق آسیایی به بررسی و تحقیق میپردازد.</strong>https://www.hfrjournal.ir/article_76720_a1c29c86ba1a31effe27242a40e2c173.pdf