Foreign Relations History

Foreign Relations History

Turkmanchai Treaty negotiations between Iran and Russia and the payment of war indemnities during the reign of the three kings

Document Type : Scientific - research article

Author
Researcher in history and documentary studies
Abstract
The provisions of the Golestan Treaty did not satisfy the Russians nor the Iranian government; Especially because of the ambiguities that existed in the border lines. In this regard, Russians invaded Iran ocassionally, until in 1241 AD. Russian forces captured Gogche. This event, in addition to the terrible news that reached the Russians about the suffering and torture of the Caucasus people, made the start of the second war between Iran and Russia inevitable. Therefore, with the consent of the politicians, the verdict of Jihad was issued by the scholars and the Iranian army under the command of Abbas Mirza started the war. The second period of wars between Iran and Russia started on 22 Dhu Hijjah 1241 and the battles lasted for almost two years until Abbas Mirza welcomed the Russian peace proposal due to the current unfavorable conditions. The place of negotiations was decided by Paskovich Dekhwarqan (Azershahr) and the leaders of the two countries attended there. In the Dehkhwaraghan negotiation assembly, Paskovich made the peace agreement conditional on handing over the states of Yerevan, Nakhchivan, Mako, Talesh and Mughan, as well as the payment of 20 crores Ashrafis from Iran, but the Dehkhwaraghan negotiations failed due to Iran's non-agreement. With the mediation of the British ambassador Macdonald, it was decided to start the peace talks again, this time in Turkmanchai village. At the end of the long negotiations, a compensation amount of 10 crores equivalent to 5 million Tomans was determined, which should be given to the Russians before signing the treaty. Hence, after going through various stages, a part of the reconciliation money arrived and the parties signed the peace treaty between the two countries on the 5th of Sha'ban 1243/21st February 1828 in Turkmanchai village. Moreover, in order to interpret some articles of the Turkmencha Treaty, several other treaties were also added to it.
Keywords

منابع و مآخذ
اسناد:
آرشیو اداره حفظ و نگهداری اسناد وزارت امور خارجه، اسناد بیوتات، آلبوم‌های شماره 7 و 6 و 3.
آرشیو خصوصی خانم نوش‌آفرین انصاری، نامه عباس میرزا به فتحعلی ‌شاه.
 
کتاب‌ها:
اجلالی، فرزام،1373، بنیان حکومت قاجار، نظام سیاسی ایلی و دیوان‌سالاری مدرن، تهران: نشر نی.
افشار یزدی، محمود، 1358، سیاست اروپا در ایران، ترجمه: ضیاءالدین دهشیری، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار یزدی.
انصاری، میرزا مسعود، 1349 ، سفرنامه خسرو میرزا به پترزبورگ، به‌تصحیح: فرهاد میرزا معتمدالدوله، به‌کوشش: محمد گلبن، تهران: کتابخانه مستوفی.
بروکلمان، کارل، 1346، تاریخ ملل و دول اسلامی، ترجمه: هادی جزایری، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
پناهی‌سمنانی، محمد احمد، 1376، قائم‌مقام فراهانی چهره درخشان ادب و سیاست، تهران: نشر ندا.
تاجبخش، احمد، 1362، سیاستهای استعماری روسیه تزاری، انگلستان و فرانسه در ایران، تهران: اقبال.
تقی‌زاده، سیّد حسن، 1338، خطابه آقای سیّد حسن تقی‌‌‌زاده (تاریخ اوایل انقلاب مشروطیت ایران)، تهران: انتشارات باشگاه مهرگان.
جمالزاده، محمدعلی، 1372، تاریخ روابط ایران و روس، تهران: بنیاد موقوفات دکتر افشار.
جهانگیر میرزا، 1337، تاریخ نو، به‌کوشش: عباس اقبال آشتیانی، تهران: علی‌اکبر علمی و شرکاء.
دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی، 1372، اسنادی از روابط ایران با منطقه قفقاز، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی وزارت امور خارجه.
ذوقی، ایرج، 1368، تاریخ روابط سیاسی ایران و قدرتهای بزرگ، تهران: نشر پاژنگ.
ریاحی، محمدامین، 1368، سفارتنامه‌های ایران، تهران: انتشارات توس.
سپهر، مورخ‌الدوله (احمدعلی)،1362، ایران در جنگ بزرگ، تهران: نشر ادیب.
شمیم، علی‌اصغر، 1371، ایران در دوره سلطنت قاجار، تهران: انتشارات علمی.
طباطبائی‌مجد، غلامرضا،1373، معاهدات و قراردادهای تاریخی در دوره قاجاریه، تهران: بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار.
عبدالله­یف، فتح‌الله، 1356، گوشه‌ای از تاریخ ایران، ترجمه: غلامحسین متین، تهران: انتشارات ستاره.
عشقی، خانک،1353، سیاست نظامی روسیه در ایران، تهران: شرکت افست.
قاضیها، فاطمه، 1374، اسنادی از روند اجرای معاهده ترکمان‌چای، تهران: سازمان اسناد ملی ایران.
----------- ،1380، اسناد روابط ایران و روسیه از دوره ناصرالدین شاه تا سقوط قاجاریه، تهران: مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه.
----------- ،1380، اسناد روابط ایران و روسیه در دوران فتحعلی شاه و محمد  شاه، تهران: مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه.
قائم‌مقام فراهانی، ابوالقاسم، ]بی‌تا[، منشآت، گردآورنده: فرهاد میرزا معتمدالدوله، تهران: ارسطو.
قائم‌مقامی، جهانگیر، 1358،  نامه‌های سیاسی و تاریخی سیدالوزراء قائم‌مقام فراهانی، تهران: دانشگاه ملی ایران.
لاچینی، ابوالقاسم، 1326، احوال و دستخطهای عباس میرزا قاجار نایب‌السلطنه، تهران: بنگاه مطبوعاتی افشاری.
محمود، محمود، 1362، تاریخ روابط سیاسی ایران و انگلیس، جلد 1، تهران: اقبال.
مقتدر، غلامرضا، 1318- 1319، تاریخ نظامی ایران، تهران: چاپخانه فردین و برادر.
مهدوی، هوشنگ عبدالرضا، 1364، تاریخ روابط خارجی ایران از ابتدای صفویه تا پایان جنگ دوم جهانی، تهران: امیرکبیر .
نفیسی ،سعید، 1372، تاریخ اجتماعی و سیاسی ایران در دوره معاصر، جلد 2، تهران: انتشارات بنیاد.
نوایی، عبدالحسین، 1369، ایران و جهان، جلد 2، تهران: مؤسسه نشر هما.
واتسن، گرنت، 1348، تاریخ ایران در دوره قاجاریه، ترجمه: غلامعلی وحید مازندرانی، تهران: امیرکبیر.
وثوق، علی، 1358، عبرت‌نامه روشندلان، تهران: ]بی‌جا[.
ورجاوند، پرویز، 1378، ایران و قفقاز، تهران: نشر قطره.
وزارت امور خارجه،1370، راهنما و مشخصات معاهدات دوجانبه ایران با سـایر دول، تهران: اداره نشر وزارت امور خارجه.
 
مجلات:
غنی، قاسم و عباس اقبال آشتیانی، «غرامات معاهده ترکمانچای و جریان پرداخت آن»، یادگار، ۱۳۲۳ش.، سال اول، شماره 2، صص. 35-21.
قائم‌مقامی، جهانگیر، "مسئله غرامات جنگ دوم ایران و روسیه"، بررسیهای تاریخی، فروردین و اردیبهشت ۱۳۵۳، سال نهم، شماره اول، صص. 290-261.
----------------،" نکاتی در باره قتل گریبایدوف"، بررسیهای تاریخی، 1348، سال چهارم، شماره ۵ و 6، صص. 301-255.
----------------، "سندی در باره سفارت یرملوف به ایران"، بررسیهای تاریخی، بهمن و اسفند 1349، شماره ششم، صص. 256-241.

  • Receive Date 26 December 2022
  • Revise Date 31 December 2022
  • Accept Date 15 March 2023