Foreign Relations History

Foreign Relations History

The Procedure of Recognizing the Newly Founded Country of Iraq During the Period of Reza Shah (1921-1929)

Document Type : Scientific - research article

Authors
1 Department of History - Faculty of Literature and Human Sciences - University of Tehran - Iran
2 Faculty Member of the History Department of Tehran University
Abstract
With the collapse of the Ottoman Empire following World War I, a part of its territory was split among the Allies, leading to the formation of many countries, including Iraq. Iran regarded the territory of Iraq up to the Euphrates as a part of its territory since ancient time and had clashed with the Ottomans for centuries to achieve this goal and saw the Versailles Peace Congress to raise this demand after the conclusion of the war. However, the great powers, particularly Britain, had envisaged a different destiny for Iraq, and as a consequence, Iraq became Iran's western neighbor. Therefore, it is clear that, from this point on, Iran's stance toward the newly created Iraq was impacted by a historical backdrop which caused the Iranian government to refuse to recognize this country for years. This prompted the Iraqi government, fomented by the British Empire and seeking to consolidate its influence, to exert pressure on Iran through measures such as the deportation of Iranian religious scholars who criticized British trusteeship, canceling the capitulation of Iranian citizens in Iraq, as well as border disputes. Finally, this turmoil, combined with other national and international issues, compelled Iran to recognize Iraq. As a result, the problem of the present research is to know why and how the newly established Iraq was recognized by Iran after many years. Also, this research employs a descriptive approach, drawing on Persian and Arabic texts and sources from the historical era in question to study and explain the causes or factors impacting these relationships, as well as their shifts and evolutions.
 
Keywords

منابع و مآخذ
اسناد
 فارسی:
آرشیو اسناد وزارت امور خارجه، اداره حفظ و نگهداری اسناد.
(1300-16-1-17ش.)
(1302-27-19ش.)
(1302-52-27ش.)
(1302-27-20ش.)
(1302-47-20ش.)
(1303-27-46ش.)
(1303-13-24-42ش.)
(1303-27-29ش.)
(1304-29-23ش.)
(1304-29-76ش.)
(1306-42-5ش.)
(1306-29-16ش.)
(1308-16-21ش.)
(1308-15-111ش.)
(1308-16-21ش.)
(1308-16-21ش.)
(1337-154-66-7ش.)
(1337-66-22ش.)
(1337-44-16ش.)
( 1340-16-4ش.)
 
عربی:
أرشیف دارالکتب والوثائق الوطنیه، ملفات البلاط الملکی:
 734/311 برقیه رضا شاه بهلوی الى الملک فیصل، وثیقه 39.
 734/311، برقیه الملک فیصل الأول الى جلاله رضا خان شاه ایران، وثیقه790.
953، من ب. هـ . بوردبلن الى وکیل رئیس الدیوان الملکی رستم حیدر، رقم 2315 فی10 کانون‌الأول 1927م.، وثیقه14.
2581/311، تجنس عشائر شط‌‌العرب بالجنسیه الإیرانیه، وثیقه 5.
2361/311، من المندوب السامی البریطانی فی العراق هنری دوبس الى الملک فیصل الأول بخصوص عوده العلماء المبعدین الى ایران بسبب موقفهم من انتخابات المجلس التأسیسی من 9 کانون‌الثانی الى نیسان1924م.، وثائق 13، 15، 20.
 822/311، کتاب من بوردیلون الى رئیس‌الوزراء، 22 حزیران 1927م.، وثیقه 26.
 823/311، کتاب سری بالرقم 296 فی 19 تشرین‌الثانی 1928م.، من ب. هـ. بوردیلن مستشار المعتمد السامی البریطانی فی العراق الى رستم حیدر رئیس‌الدیوان الملکی، وثیقه 21.
 825/311، برقیه من عزالدین النقیب الى رئیس‌‌الوزراء العراقی، 10مایس 1934م.، وثیقه 63.
 826/311، حدیث وزیر الخارجیه العراقی نوری السعید مع سمیعی خان وزیر خارجیه ایران، 15 تشرین‌الثانی1934م.، وثیقه 5.
 
کتاب‌ها
منابع فارسی:
آریا بخشایش، یحیی، "مظالم انگلیس در بین‌النهرین"، فصلنامه مطالعات تاریخی، بهار 1384، شماره 6.
احمدی، حمید، 1369، ریشه‌‌های بحران در خاورمیانه، تهران: کیهان.
احمدی، حمید، 1400، سیاست وحکومت در خاورمیانه و شمال آفریقا، تهران: نشر نی.
اکبری، مرتضی و سیاوش یاری،"نقش رودخانه‌‌های مرزی در روابط ایران و عراق از دوره پهلوی تا آغاز جنگ تحمیلی" (مطالعه موردی: کنگیر وکنجان‌‌چم دراستان ایلام)، نشریه پژوهش‌‌های تاریخی ایران و اسلام، بهار و تابستان 1395، شماره 18.
بیات، کاوه و رضا آذری شهرضایی، 1392، آمال ایرانیان: از کنفرانس صلح پاریس تا قرارداد 1919 ایران و انگلیس، تهران: شیرازه.
جعفری‌ولدانی، اصغر، 1367، بررسی تاریخی اختلافات مرزی ایران و عراق، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌‌المللی وزارت امور خارجه.
حائری، عبدالهادی، 1364، تشیع و مشروطیت در ایران و نقش علمای مقیم عراق، تهران: امیرکبیر.
خالصی‌‌زاده، 1397، آه از این راه: خاطرات و مبارزات آیت‌‌الله شیخ محمد خالصی‌‌زاده 1270-1342ش.، تهران: مؤسسه مطالعات و پژوهش‌‌های سیاسی.
رحمانیان، داریوش،1391، ایران بین دو کودتا: تاریخ تحولات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ایران از انقراض قاجاریه تا کودتای 28 مرداد، تهران: سمت.
رضایی، احمد، "ایرانشناسی کردها و کردستان در گذر زمان"، فصلنامه مطالعات ملی، پائیز 1379، شماره 5.
زندیه، حسن، 1400، تحول نظام قضایی در ایران در دوره پهلوی اول، قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.
فروغی، محمدعلی، 1394، یادداشت‌‌های روزانه محمدعلی فروغی از سفر کنفرانس صلح پاریس دسامبر 1918- اوت 1920، به‌کوشش: محمدافشین وفایی و پژمان فیروزبخش، تهران: سخن.
فوبلیکوف، د. ر.، 1367، تاریخ معاصر کشورهای عربی، ترجمه: محمدحسین روحانی، تهران: توس.
کاظمی، باقر، 1390، یادداشت‌‌هایی از زندگانی باقر کاظمی، به‌‌کوشش: داود کاظمی و منصوره اتحادیه، تهران: نشر تاریخ ایران.
کرمی، شایان، "تنش‌‌های آبی بین ایران و عثمانی در سرحدات سومار و مهران"، فصلنامه تاریخ مردم، بهار 1401، شماره 20.
کوهستانی‌‌نژاد، مسعود، 1384، چالش‌‌ها و تعاملات ایران و عراق در نیمه نخست سده بیستم، تهران: وزارت امور خارجه.
مجلس شورای ملی، 1302، مظالم انگلیس در بین النهرین، تهران: مطبعه برادران باقرزاده.
مسلمی‌عقیلی، سیّد محمود، 1359، اختلافات ایران و عراق در خصوص حق حاکمیت و حقوق کشتیرانی دو کشور در اروندرود، تهران: چاپخانه سپهر.
مشایخ‌فریدنی، آذرمیدخت، 1363، مسائل مرزی ایران و عراق و تأثیر آن در مناسبات دو کشور، تهران: امیرکبیر.
وزارت امور خارجه، 1348، حقایقی چند در باره اختلاف ایران و عراق راجع به شط‌العرب، تهران: کیهان.
 
منابع عربی:
ابورغیف، مهند عبدالکریم، 2013، الاحداث السیاسیه فی‌العراق و انعکاساتها على الوعی الاجتماعی ابان العهد الملکی 1921-1958م.، بغداد: دارالشؤون‌الثقافیه.
الادهمی، محمدمظفر، 1976، المجلس التأسیسی العراقی دراسه تاریخیه سیاسیه، بغداد: مطبعه السعدون.
الاشعب، خالص‌ حسنی، 1969، مشکله مندلی، دراسه لآثارها الاقتصادیه، مجله الجمعیه الجرافیه العراقیه، ]بی‌‌جا[.
البرقاوی، احمد رفیق،1980، العلاقات السیاسیه بین ‌العراق و بریطانیا 1922-1932م.، بغداد: دارالرشید.
الحسنی، عبدالرزاق، 1938، العراق فی دوری الاحتلال و الانتداب، الجزء‌الثانی، دمشق: مطبعه العرفان.
الحسنی، عبدالرزاق، 1982، تاریخ الوزارات العراقیه، الجزء‌الثانی، بغداد: مکتبه الیقظه العربیه.
الحسنی، عبدالرزاق، 2008، تاریخ العراق السیاسی الحدیث، الجزء‌الثانی، بیروت: دارالرافدین.
الحسنی، عبدالرزاق، 2013، العراق فی ظل المعاهدات، بیروت: دارالرافدین.
حسین، فاضل، 1975، مشکله شط‌العرب، القاهره: دارالکتب المصریه.
سندرسن، هاری، 1946، مذکرات سندرسن باشا طبیب العائله الملکیه فیالعراق 1918-1946م.، ترجمه: سلیم طه التکریتی، بغداد: مکتبه المثنى.
السویدی، توفیق، 2010، مذکراتی: نصف قرن من تاریخ العراق والقضیه العربیه، بیروت: المؤسسه العربیه للدراسات والنشر.
الضابط، شاکر صابر، 1966، العلاقات الدولیه و معاهدات الحدود بین العراق و ایران، بغداد: دارالبصری.
عبدالرحمن، محمد کامل محمد، 1988، سیاسه ایران الخارجیه فی عهد رضا شاه 1921-1941م.، بغداد: مطبعه العمال المرکزیه.
العزی، خالد یحیى،1980، مشکله شطالعرب فی ظل المعاهدات والقانون، بغداد: دارالرشید.
فرج الله، لطفی جعفر، 1978، عبدالمحسن السعدون ودوره فی تاریخ العراق السیاسی المعاصر، بغداد: وزاره الثقافه.
قزانجی، رشاد، 1969، الحدود العراقیه الإیرانیه و میاه الأنهر المشترکه، بغداد: مدیریه الری العامه.
کبه، محمدمهدی، 1965، مذکراتی فی صمیم الاحداث 1918-1958م.، بیروت: دارالطلیعه.
مجموعه باحثین، 1983، الصراع العراقی الفارسی، بغداد: دارالحریه.
الوردی، علی، 2015، لمحات اجتماعیه من تاریخ العراق الحدیث، الجزء السادس، لندن: دارالوراق.
وزاره الخارجیه العراقیه. ]بی‌‌تا[ مجموعه محاضر جلسات قومیسری و تحدید الحدود الترکیه الفارسیه لسنه 1913-1914، ]بی‌‌جا[.
 
پایان‌‌نامه‌ها و رساله‌‌های دکتری
فارسی:
جلیلی‌حقیقی، مهدی، 1342، سیاست خارجی عراق از پایان جنگ جهانی اول تا پایان جنگ جهانی دوم، رساله دکتری، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران.
فیروزیان، غلامرضا، 1377، اروندرود و اختلافات ایران و عراق، پایان‌‌نامه کارشناسی ارشد، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران.
 
عربی:
مصطفى، اروى خالدعلی، 1998، مواقف الصحافه العراقیه من السیاسه الإیرانیه تجاه العراق 1921-1939م.، رساله ماجستیر، کلیه التربیه، جامعه المستنصریه.
الاسدی، عبدالاله بدرعلی1983، العلاقات العراقیه الایرانیه 1920-1937م.، دراسه تاریخیه سیاسیه، رساله ماجستیر، کلیه الاداب، جامعه بغداد.
الزنکنه، صباح عبدالرحمن، 1998، العلاقات العراقیه الإیرانیه 1945-1958م.، رساله ماجستیر، جامعه الدول العربیه، الأمانه العامه لإتحاد المؤرخین العرب، معهد التاریخ العربی والتراث العلمی للدراسات العلیا.
السعدون، خالده رشید، 1970، تحلیل العوامل التی ترسم خط الحدود بین العراق و ایران، رساله ماجستیر، کلیه الاداب، جامعه بغداد.
 
نشریات
فارسی:
صورت مذاکرات مجلس شورای ملی دوره چهارم- سال 1302ش.
روزنامه اتحاد، سال1301- شماره 238- ص2.
روزنامه اطلاعات، سال1308- شماره 733- ص 1.
روزنامه ایران، سال1298- شماره 432- ص 1و2.
مجله آینده، سال1304- شماره 1- ص 62.
 
عربی:
نداءالشعب، سنه 1926- العدد 455- ص 2.
العالم العربی، سنه 1928 – السنه الرابعه- العدد 163- ص 1.
العالم العربی 1929- السنه الخامسه- العدد 231- ص 1.
العراق، سال1928- العدد 5387- ص 2.
النهضه العراقیه، سال 1928- العدد 1023- ص 2
الاستقلال، سال1924- السنه الخامسه- العدد 122- ص 1.
 
 لاتین
Fredrick, Hartman, 1963, The Relation of Nations, New York: Macmillan Company.
Hisham, B. Sharabi, 1962, Government and Politics of Middle East in The Twentieth Century, Princton. D. Van.
P.W. Ireland, 1960, Iraq: A Study in Political Development, London: Janatan Geoffery Bies.
Sabahi, Houshang, 1990, British Policy in Persia, 1918-1925, London: Frank Cass.
 
 

  • Receive Date 06 June 2022
  • Revise Date 12 July 2022
  • Accept Date 12 July 2022