Foreign Relations History

Foreign Relations History

An investigation into the Objectives and Consequences of two Conquerors’ Invasion ofIndia, Mahmoud of Ghazni and Timur

Document Type : Scientific - research article

Authors
1 student Ph.D. student of Islamic history of Ferdowsi University of Mashhad
2 Assistant professor of History, Ferdowsi University of Mashhad
Abstract
Abstract
Since the olden days conquerers and power-thirsty rulers have cast covetous eyes on India; their incentives ranging from religious to economic ambitions. The most famous among these conquerers were Sultan Mahmoud of Ghazni, and Tamerlane  under the pretext of religion Sultan Mahmoud of Ghazni invaded India, while his real incentives were pure economic benefits. The same stands to true as far as Tamerlane’s incentives behind his invasion of  Delhi are concerned. As a consequence of these invasions, by both conquerers, the cultural, social and economic profile of India received an immensely negative blow, while the conquerers reaped enormous benefits from the treasure troves they seized in India and built their economies at home.
Keywords

منابع و مآخذ
ابن اثیر، عزالدین (1383)، تاریخ الکامل، ج 12، برگردان: حمیدرضا آژیر، تهران: انتشارات اساطیر.
ابن خلدون، ابوزید عبدالرحمن بن محمد (1383)، العبر، ترجمه: عبدالمحمد آیتی، تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
ابن عربشاه، احمدبن محمد (1370)، زندگی شگفت‌آورتیمور، ترجمه: محمدعلی نجاتی، تهران:انتشارات علمی و فرهنگی.
باسورث،ک.ا، (1384)، تاریخ غزنویان، ج 1، ترجمه: حسن انوشه، تهران: امیرکبیر.
بداونی، عبدالقادر،(1380)، منتخب التواریخ، به تصحیح: احمدعلی صاحب، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
بلاذری، احمدبن یحیی بن جابر(1367)فتوح البلدان، ترجمه: محمدتوکل، تهران: نشر نقره.
ناصح، (1345)، ترجمه تاریخ یمینی، به اهتمام: جعفر شعار، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
جوزجانی، منهاج سراج، (1363)، طبقات ناصری، ج1، به تصحیح: عبدالحی حبیبی، تهران: دنیای کتاب.
حافظ ابرو، عبدالله بن لطف الله، (1380)، زبده التواریخ، به تصحیح: کمال حاج سیدجوادی، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
حسینی تربتی، ابوطالب، (1342)، تزوکات تیموری، تهران: کتابفروشی اسدی.
خواندمیر، غیاث الدین بن همام الدین حسینی، (1380)، حبیب السیر فی اخبار بشر، ج2و3، به تصحیح: محمد دبیر سیاقی، تهران: انتشارات خیام.
دولافوز، ث.ف، (1316)، تاریخ هند، ترجمه: محمد فخرداعی گیلانی، تهران: چاپخانه مجلس.
رویمر، ه.ر، (1379)، «تیمور در ایران» تاریخ ایران کمبریج، ج 6، ترجمه: یعقوب آژند، تهران: جامی.
زرین کوب، عبدالحسین، (1373)، تاریخ مردم ایران، تهران: انتشارات امیر کبیر.
______________، (1378)، روزگاران«تاریخ ایران از آغاز تا سقوط سلطنت پهلوی»، تهران: انتشارات سخن.
سهیرندی، یحیی بن احمد، (1382)، تاریخ مبارک شاهی، به تصحیح: محمد هدایت حسین، تهران: انتشارات اساطیر.
شامی، نظام الدین، (1363)، ظفرنامه، به اهتمام: پناهی سمنانی، تهران: انتشارات بامداد.
شبانکاره‌ای، محمد بن علی بن محمد، (1368)، مجمع الانساب، به کوشش: میرهاشم محدث، تهران: امیرکبیر.
طباطبا، سید علی، (1936)، برهان مآثر، دهلی: مطبعه جامعه.
خواجه نظام الملک طوسی، ابوعلی حسن، (1347)، سیرالملوک(سیاستنامه)، به اهتمام:هیوبرت دارک، تهران:بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
عتبی، ابونصرمحمد بن عبدالجبار، (1334)، تاریخ یمینی، به تصحیح و تحشیه: علی قویم، تهران: چاپخانه محمد علی فردین.
عنصری بلخی، ابوالقاسم‌حسن بن احمد، (1342)، دیوان اشعار، به کوشش: محمد دبیرسیاقی، تهران: سنایی.
فدایی، نصرالله بن محمدحسین، (1307)، داستان ترکتازان هند، ج1، حیدرآباد: چاپ سنگی.
فرای، ر.ن، (1363)، تاریخ ایران از اسلام تا سلاجقه، ج4، ترجمه: حسن انوشه، تهران: امیرکبیر.
فرخی سیستانی، (1349)، دیوان اشعار، به کوشش: محمددبیر سیاقی، تهران: زوار.
کلاویخو، روی گونزالس، (1366)، سفرنامه کلاویخو، ترجمه: مسعود رجب نیا، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
کوفی، علی بن حامد، (1384)، فتحنامه سند (چچ نامه)، به تصحیح: داود پوته، تهران: اساطیر.
گردیزی، ابوسعیدعبدالحی‌بن‌ضحاک‌بن‌محمود، (1363)، تاریخ گردیزی، به تصحیح: عبدالحی حبیبی، تهران: دنیای کتاب.
مسعودی، ابوالحسن علی بن حسین، (1370)، مروج الذهب و معادن الجوهر، چاپ چهارم، ترجمه: ابوالقاسم پاینده، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
مقدسی، ابوعبدالله محمدبن احمد، (1361)، احسن التقاسیم فی معرفه الاقالیم، ترجمه: علینقی منزوی، تهران: شرکت مولفان و مترجمان ایران.
منز، بئاتریس فوربز، (1377)، برآمدن و فرمانروایی تیمور، ترجمه: منصور صفت‌گل، تهران: شرکت فرهنگی رسا.
[بی نا]، مجمل التواریخ و القصص، قرن ششم، به تصحیح: ملک الشعرا بهار، [بی جا].
میرخواند، محمدبن خاوند شاه بن محمود، (1380)، تاریخ روضه الصفاء، ج4و6، به تصحیح: جمشیدکیانفر، تهران: انتشارات اساطیر.
نوایی، عبدالحسین، (1341)، اسناد و مکاتبات تاریخی ایران از تیمور تا شاه اسماعیل، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
نهرو، جواهر لعل، (1361)، کشف هند، ج 1، ترجمه: محمود فاضلی، تهران: امیرکبیر.
واله اصفهانی قزوینی، محمدیوسف، (1379)، خلدبرین (تاریخ تیموریان و ترکمانان)، روضه ششم و هفتم، به کوشش: میرهاشم محدث، تهران: میراث مکتوب.
هاتفی، عبدالله، (1958)، تمرنامه، به اهتمام: ابوهاشم سید یوسع، دانشگاه مدرس، چاپ سربی.
هندوشاه استرآبادی، محمدقاسم، (1387)، تاریخ فرشته، ج1، به تصحیح: محمدرضا نصیری، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی.
یزدی، غیاث الدین علی، (1379)، روزنامه غزوات هندوستان«سعادت نامه»، به کوشش: ایرج افشار، تهران: میراث مکتوب.
یزدی، شرف الدین علی، (1336)، ظفرنامه، ج 2، به تصحیح: محمد عباسی، تهران: امیرکبیر.