Foreign Relations History

Foreign Relations History

The immigration of Armenians and their function in foreign trade of Iran in Safavid era.

Document Type : Scientific - research article

Author
Abutaleb Soltanian
Assistant Professor, Department of History, University of Guilan
Abstract
The purpose of this article is examining the role of Armenians in foreign trade of Iran during the reign of King Abbas, the First (996-1038 AH/lunar year) and his successors. Subsequent to the immigration of the Armenians from border areas into the Plateau of Iran, some of their groups who have been transferred from the Julfa of Aras to Isfahan managed to seek and win the favour of King Abbas. The above mentioned groups were used to serve the foreign trade of Iran following monopolization of the silk trade. So, examining and review of the reasons behind the adoption of silk monopolization policy by King Abbas and his approach towards the Armenians for implementation of such a policy constitutes a portion of the present article. Despite all, the role and function of Armenians in the foreign trade of Iran and particularly in the silk trade is of importance.
On this account, the major portion of the present article deals with looking at the function of the Armenians in the foreign trade and the assessment of their achievements in this field. Finally, the impacts of cancellation of monopolization policy in King Safi era (1038-1052 AH/lunar year) on the issue of production and trade of silk as well as on the situation of Armenians in the waning days of the Safavids shall form the concluding portion of this article.
 
Keywords
Armenians
immigration
silk
foreign trade
monopoly
منابع و مآخذ
اولئاریوس، آدام (1363)، سفرنامۀ مسکو و ایران، ترجمه : احمد بهپور، تهران: ابتکار.
تاورنیه، ژان باپتیست (1336)، سفرنامۀ تاورنیه، چ دوم، ترجمه: ابوتراب نوری، تصحیح: شیروانی، تهران: سنایی.
خواجگی اصفهانی، محمد معصوم (1368)، خلاصه السیر (تاریخ روزگار شاه صفی)، تهران: علمی.
دلاواله، پیترو (1348)، سفرنامه،ترجمه: شعاع‌الدین شفا، تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب.
رائین، اسمائیل (1349)، ایرانیان ارمنی، تهران: چاپخانۀ تهران مصور.
سانسون، مارتین (1346)، وضع کشور شاهنشاهی ایران در زمان شاه سلیمان صفوی (سفرنامۀ سانسون)، ترجمه: تقی تفضلی، تهران: ابن‌سینا.
سفر نامه­های ونیزیان در ایران (1381)، چ دوم، ترجمه: منوچهر امیری، تهران: خوارزمی.
سلطانیان، ابوطالب (1388)، «روابط بازرگانی ایران و هند در دورۀ صفویه»، فصلنامۀ تاریخ روابط خارجی، سال دهم، شمارۀ 40، تهران.
سیوری، راجر (1366)، ایران عصر صفوی،چ دوم، ترجمه: کامبیز عزیزی،  تهران: سحر.
شاردن، ژان (1350)، سیاحت‌نامۀ شاردن، ج 4، چ دوم، ترجمه: محمد عباسی، تهران: امیرکبیر.
فلسفی، نصراله (1353)، «تجارت ابریشم در زمان شاه‌عباس اول»، مجلۀ وحید، فروردین و اردیبهشت، شمارۀ 1و2.
کروسینسکی، تادوزیودا (1363)، سفرنامه، ترجمه: عبدالرزاق دنبلی (مفتون)، تصحیح: مریم میراحمدی، تهران: توس.
کمپفر، انگلبرت (1363)، سفرنامه به ایران، چ سوم، ترجمه: کیکاووس جهانداری، تهران: خوارزمی.
لاکهارت، لارنس (1368)، انقراض سلسلۀ صفویه و ایام استیلای افاغنه در ایران، چ.سوم، ترجمه: مصطفی قلی‌عماد، تهران: مروارید.
مکاتبات شاه عباس، نسخۀ عکسی، 3 ج، به شماره­های 4836، 4837 و 4838، کتابخانۀ مرکزی دانشگاه تهران.
Cambridge, History of Iran) 1986), Vol. 6, London: University Press
Fryer, John (1912), A New Account of East India and Persia, 2 Vol., Vol. 2, London: Hakluyt Society.
Gregorian, Vartan (1974), « Minorities of  Isfahan (Armenian Community of Isfahan 1587-1722) », Iranian Studies, Vol. 7.

  • Receive Date 23 January 2011
  • Revise Date 13 March 2019
  • Accept Date 14 April 2011