فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

تنظیمات در عثمانی و تأثیر آن بر امیرکبیر، میرزا حسین‌خان سپهسالار و میرزا ملکم‌خان ناظم‌الدوله

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
پژوهشگر تاریخ
چکیده
تنظیمات، جنبش اصلاحات در حکومت عثمانی در یک دوره  چهل ساله است. میرزا محمدتقی خان امیرکبیر درزمان حضور خود در عثمانی فرصت یافت تا از نزدیک شاهد دگرگونی‌ها در آنجا باشد. پس از مرگ امیر، نزدیک به دو دهة تاریک دیگر با صدارت میرزا آقاخان نوری بر ایران گذشت و آنگاه نوبت به میرزا حسین خان سپهسالار رسید. او که مدت 12 سال در سفارت ایران در عثمانی به عنوان وزیر مختار خدمت می­کرد از نزدیک دگرگونی­های سیاسی ـ اجتماعی را در عثمانی مشاهده نمود. افزون بر آن، میرزا ملکم­خان ناظم­الدوله نیز یکی دیگر از رجال نواندیش ایرانی است که از دگرگونی­های دوران تنظیمات در عثمانی تأثیر پذیرفته است.
این هر سه سیاستمداران  برجسته ایرانی در زمان اقامت خود در عثمانی دگرگونی­های دوران تنظیمات در آن کشور را از نزدیک دیده، با آن آشنا شده و از آن تأثیرپذیرفته اند. در این نوشتار پس از بررسی نوشته­های منابع در این زمینه به نقد و ارزیابی آن­ها پرداخته و با روش تحلیلی و انتقادی، چگونگی و میزان تأثیر پذیرفتن آنان از دگرگونی­های دوران تنظیماتمورد بررسی قرار خواهد گرفت.
 
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Tanzimat Movement in the Ottoman Empire and Its Impact on Amir Kabir, Mirza Hossein Khan Sepahsalar and Mirza Malkam Khan Nazemoddoleh

نویسنده English

Masoud Erfanian
Researcher of history
چکیده English

Tanzimat was the reformist movement in the Ottoman Empire. Amir Kabir’s embassy in Erzurum and a year prior to his removal from the embassy corresponded to one term of Mustafa Rashid Pasha’s chancellery. During his embassy in the Ottoman Empire, Amir Kabir took advantage of his time to closely observe the developments. He was acquainted with Mustafa Rashid Pasha, the reformation architect in the Ottoman Empire, and for that reason he made references to the reforms in the Ottoman Empire when he embarked upon his reformation in Iran. After his short chancellery and his untimely death, the reformations that Amir had started were aborted and he couldn’t reap the valuable results of his work.
After Amir’s death, Mirza Aghakhan Nouri reigned over the country during two dark decades, and then Mirza Hossein Khan Sepahsalar was assigned as chancellor. Prior to becoming the chancellor of Iran, Sepahsalar had served in the Ottoman Empire as the Minister Plenipotentiary of Iran for 12 years and was a close observer of social and political developments. He was affected by the Tanzimat movement during his ministry there. Mirza Malkam Khan Nazemoddoleh was another Iranian intellectual politicians who was affected by the Ottoman developments inspired by the Tanzimat movement.
The three Iranian statesmen mentioned above had closely observed the developments in the Ottoman Empire and were perhaps affected by it. In this paper, after a short literature review, we will evaluate and analyze them through analytical and critical method and will assess the extent to which the three statesmen were affected by the development during Tanzimat era.
 

کلیدواژه‌ها English

Tanzimat
Iran
Ottoman Empire
Amir Kabir
Mirza Hossein Khan Sepehsalar
Mirza Malkam Khan Nazemoddoleh
Mustafa Rashid Pasha
منابع و مآخذ
آدمیت، فریدون (1334) امیرکبیر و ایران، تهران: امیرکبیر.
------------ (2535) امیرکبیر و ایران، چاپ پنجم، تهران: خوارزمی.
------------ (2536) اندیشة ترقی و حکومت قانون عصر سپهسالار، چاپ دوم، تهران: خوارزمی.
------------ (1340) فکر آزادی و مقدمة نهضت مشروطیت، تهران: انتشارات سخن.
اعتمادالسلطنه، محمدحسن خان (1367) تاریخ منتظم ناصری، جلد 3، به تصحیح: محمداسماعیل رضوانی، تهران: دنیای کتاب.
اقبال آشتیانی، عباس (1340) میرزا تقی خان امیرکبیر، به کوشش: ایرج افشار، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
الگار، حامد (1369) میرزا ملکم خان، ترجمه: جهانگیر عظیما و مجید تفرشی، تهران ]بی جا[.
بامداد، مهدی (1371) شرح حال رجال ایران در قرن 12 و 13 و 14 هجری، چاپ چهارم، تهران: زوار.
پروین، ناصرالدین (1377) تاریخ روزنامه­نگاری ایرانیان و دیگر پارسی نویسان، جلد اول، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
 خان ملک ساسانی، احمد (1345) یادبودهای سفارت، تهران ]بی جا[.
------------ (1338) سیاست‌گذاران دورة قاجار، ج اول، تهران ]بی جا[.
رئیس نیا، رحیم (1385) ایران و عثمانی در آستانه قرن بیستم، جلد اول، تهران: مبنا و ستوده.
 ریاحی، محمدامین (1390) زبان و ادب فارسی در قلمرو عثمانی، چاپ دوم، تهران ]بی جا[.
 شاو، استانفورد. جی و شاو، ازل کورال (1370) تاریخ امپراتوری عثمانی و ترکیه جدید 1975-1808، ج 1، ترجمه: محمود رمضان زاده، مشهد: آستان قدس.
محبوبی اردکانی، حسین (1370) تاریخ مؤسسات تمدنی جدید در ایران، جلد اول، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
محیط طباطبایی، محمد (1362) تاریخ تحلیلی مطبوعات ایران، تهران: بعثت.
نوائی، عبدالحسین (1369) ایران و جهان از قاجاریه تا پایان عهد ناصری، جلد 2، تهران: نشر هما.
یغمایی، اقبال (1354) "بنای دارالفنون"در: امیرکبیر و دارالفنون، به کوشش: قدرت الله روشنی زعفرانلو، تهران: انتشارات دانشگاه تهران
Watson, Robert Grant (1866) A history of Persian from the beginning of the ninetheenth cenyury to the year 1858, London.
Inalcik Halil, Seyitdanlioglu (2013) tanzimat, decisim surecinde osmanli imparatorlugu, Istanbul.
Inalcik  Halil (2013) tanzimat nedir, in tanzimat …, istanbul.
 
روزنامه­ها
وقایع اتفاقیه، نمره 37، پنجشنبه 20 ذیحجه 1267.
قانون، نمره اول، غرة رجب 1307.
----، نمره سوم، رمضان المبارک 1397.
----، نمره چهارم، غره شوال 1307.
----، نمره شانزدهم.
----، نمره سی و چهارم

  • تاریخ دریافت 27 آذر 1391
  • تاریخ بازنگری 07 اسفند 1391
  • تاریخ پذیرش 02 اسفند 1397