فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

تأثیر فرهنگ ایران بر ژاپن باستان

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسندگان
1 استاد بازنشسته دانشگاه و رئیس موزه سن آکو هاکو کودکان
2 کارشناس اداره سوم آسیای شرقی و اقیانوسیه وزارت امور خارجه
چکیده
ایران، کشوری پهناور در غرب آسیا است که علیرغم دوری مسافت، طی قرون متمادی با ژاپن ارتباط داشته است. گواه بر این گفته‌ها، کهن‌ترین کتاب تاریخی ژاپن است که از حضور ایرانی‌ها در آن کشور سخن می‌گوید. علاوه بر آن، مدارک و شواهدی موجود است که از حضور ایرانی‌ها در ژاپن و تـأثیر فرهنگ ایران بر آن سـرزمین حکایت می‌کند. پژوهش حاضر، تلاش دارد با تکیه بر آثار به جای مانده اعم از مکتوب و غیرمکتوب به بررسی این مقوله بپردازد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The Impact of Iranian Culture upon Ancient Japan

نویسندگان English

Takayāsuh i Guchi 1
Hossein Javāherian 2
1 Retired University Professor and Chief of the Museum of Sen aku haku of Children
2 Expert of the Third Office of East Asia and the Pacific Department of State
چکیده English

 
Iran is a large country in western Asia which in spite of its long distance form Japan has had relations with this country throughout centuries. The proof of this claim is the oldest Japanese book of history which talks about the presence of Iranians in this country. In addition to this book, there are several documents and evidences which indicate the presence of Iranians in Japan and the impact of Iranian culture on Japan. The present study attempts to probe into this claim on the basis of written and oral documents relating to this issue.
 

کلیدواژه‌ها English

Ancient Persia
Ancient Japan
Culture
منابع
ایتو گی‌کیو (1980)، نگاهی به حضور فرهنگ ایران در ژاپن، توکیو:‌ انتشارات ایوانامی.
فوکاای شین‌جی و تانابه کاتسومی (1983)، تاریخ هنر ایران، توکیو:‌ انتشارات یوشی‌کاوا کوبون‌کان.

  • تاریخ دریافت 01 اردیبهشت 1389
  • تاریخ بازنگری 28 فروردین 1398
  • تاریخ پذیرش 30 مرداد 1389