فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

روابط بازرگانی ایران و ژاپن از آغاز تا پهلوی اوّل

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
کارشناس اسناد و پژوهش مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه
چکیده
ایران و ژاپن از دوره صفویه مراودات تجاری غیرمستقیم داشتند که تا نیمه‌های حکومت قاجاریه تداوم یافت. در دوره صفویه، تجار اروپایی و در اوایل قاجاریه، تجار هندی واسطه تجارت ایران و ژاپن بودند تا اینکه اواخر قاجاریه رویه تغییر کرد و مناسبات تجاری مستقیم بین دو کشور برقرار شد. در پی نخستین ملاقات برای برقراری روابط دیپلماتیک در دوره ناصرالدین شاه، اولین هیأت ژاپنی با مقاصد بازرگانی وارد ایران شدند. رشد و توسعه ژاپن و تلاش آن کشور همزمان با تحولات جهانی به منظور گسترش قدرت اقتصادی خود زمینه‌ساز افزایش مراودات تجاری ایران و ژاپن شد. در دوره پهلوی اول با توجه به اجرای اصلاحات در ایران و برقراری روابط دیپلماتیک، بازرگانی بین دو کشور منظم شد و گسترش یافت. هدف از پژوهش حاضر، بررسی روابط تجاری، حجم و مقدار تجارت شیوه‌ها و راه‌های توسعه مناسبات تجاری و اقلام وارداتی و صادراتی ایران و ژاپن از صفویه تا پهلوی اوّل با تکیه بر اسناد آرشیو مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه و دیگر منابع است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Iran-Japan Trade Relations (From the beginning to the First Pahlavi)

نویسنده English

Mohammad Chegini
Documents and Research Expert at the Center for Documents and the History of Diplomacy
چکیده English

Indirect trade between Iran and Japan dates back to the Safavid era and lingered on into mid-Qajar period. During the Safavid period until the outset of the Qajar era European and Indian merchants acted respectively as business intermediaries between Iran and Japan. However, the direct trade relations between Iran and Japan were not established until the later years of the Qajar dynasty. The first official contacts came about under Nasir al-Din Shah when the first Japanese delegation, driven by trade and commercial intentions, entered Iran. Japan’s growth and development and its attempts to keep abreast of global transformations in an effort to expand its economic clout led it to promote trade with Iran. Nationwide reforms and the opening of diplomatic relations between Iran and Japan under the First Pahlavi, promoted trade between the two countries. The current research draws upon the archives at the Center for Documents and the History of Diplomacy of the Ministry of Foreign Affairs in order to analyze the volume and magnitude of trade between Iran and Japan and study the ways through which trade, import and export could further be promoted between the two countries.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Japan
Second Pahlavi
Trade Relations