مرور و ارزیابی عملکرد ایران در شورای بین‌المللی موزه‌ها (ایکوم) (1357-1328ش.)

برومند, صفورا

مرور و ارزیابی عملکرد ایران در شورای بین‌المللی موزه‌ها (ایکوم) (1357-1328ش.)

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده

صفورا برومند

استادیار پژوهشکده تاریخ، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

چکیده

شورای بین‌المللی موز‌ه‌ها (ایکوم) سازمانی غیردولتی است که در خصوص موزه‌ها و کارگزاران حرفه‌ای آنها با هدف ترویج مزایا و منافع فرهنگی- ‌اجتماعی موزه‌ها، تعریف معیارهای حرفه‌ای و اخلاقی در این حوزه، ایجاد بستر مناسب برای بهره‌برداری از دانش‌های مرتبط، معرفی میراث فرهنگی و برگزاری روز جهانی موزه‌ فعالیت می‌کند. این شورا به‌عنوان زیرمجموعه گروه فرهنگ یونسکو، طی 77 سال با 53576 عضو حرفه‌ای در بیش از ۱۲۹ کشور، 34 کمیته بین‌المللی، 120 کمیته ملی و 8 اتحادیه منطقه‌ای به فعالیت ادامه می‌دهد. در سال 1328ش. کمیسیون ملی یونسکو در ایران به‌منظور بهبود و توسعه موزه‌های کشور، برقراری تعامل با موزه‌های جهان و آموزش نیروهای متخصص، کمیته ملی موزه‌های ایران را تشکیل داد و این کمیته در سال 1350ش. به عضویت ایکوم پذیرفته شد. فعالیت ایکوم تا سال 1357ش. در ایران ادامه داشت تا اینکه پس از وقوع انقلاب اسلامی به علت عدم پرداخت حق عضویت، به مدت 20 سال راکد ماند و از سال 1377ش. دوباره سازماندهی شد. با توجه به تعریف رسمی موزه‌ها به‌عنوان نهادی غیرانتفاعی و جهان‌شمول برای حفاظت، تفسیر و ارائه میراث ملموس و ناملموس و اهمیت ایکوم در ارتقاء این امر، پژوهش حاضر با بررسی مستندات موجود، ضمن مروری مختصر بر پیشینه شورای بین‌المللی موزه‌ها، به بازخوانی عملکرد ایران در ایکوم و ارزیابی نقاط قوت و ضعف آن طی سال‌های 1328 تا 1357ش. می‌پردازد.

تازه های تحقیق

کلیدواژه‌ها

ایران

یونسکو

ایکوم

شورای بین‌المللی

موزه‌ها

ارزیابی عملکرد

سال‌های 1357-1328ش

عنوان مقاله English

 Review and Evaluation of Iran's Performance in the International Council of Museums (ICOM) (1949-1978)

نویسنده English

Safoura Borumand

Assistant Professor at Historical Sciences Research Center, Institute for Humanities and Cultural Studies

چکیده English

International Council of Museums (ICOM) is a non-governmental organization that is involved in relation to museums and their professional agents, aiming to promote the advantages and cultural-social benefits of museums, defining professional and ethical standards in this field, creating a suitable platform for the exploitation of relevant knowledge, and introducing cultural heritage, and holding the International Museum Day. As a subsidiary of UNESCO, this council continues to operate for 77 years with 45,493 professional members in more than 129 countries, 34 international committees, 120 national committees, and 8 regional unions. According to the available documents, in 1949, in order to improve and develop the museums of the country, establish interaction with International museums, and train the experts, the National Commission of UNESCO in Iran established the National Committee of Iranian Museums and this committee was accepted as a member of ICOM in 1971. ICOM's activity continued in Iran until 1978 after the occurrence of the Islamic Revolution due to non-payment of membership fees, it remained stagnant for 20 years and since reorganized from 1998. Considering the official definition of museums as a non-profit and universal institution for the protection, interpretation, and presentation of tangible and intangible heritage and the importance of ICOM in promoting this, the present research, by examining the available documents while briefly reviewing the background of the ICOM, rereads Iran's performance in ICOM and evaluates its strengths and weaknesses during the years 1949-1978.

کلیدواژه‌ها English

Iran

UNESCO

International Council of Museums (ICOM)

Evaluation

Performance

1949-1978

منابع و مآخذ

اسناد:

وزارت امور خارجه، آرشیو اداره حفظ و نگهداری اسناد، ک.۱۸۲- پ. ۱۳- س. ۱۹- ۱۳۴۵ش.

-------------------------------------------، ک. ۷۲- پ. ۱- س. ۳۸- ۱۳۴۶ش.

کتاب‌ها:

مشیر سلیمی، علی‌اکبر، 1337، کمیسیون ملی یونسکو در ایران و خدمات فرهنگی آن، تهران: شرکت چاپخانه فردوسی.

لطیفی‌نیا، مهشید (به‌کوشش)، 1385، روابط ایران و یونسکو (سازمان جهانی یونسکو) ۱۳۲۴-۱۳۵۷ش.، جلد ۱ و۲، تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

لطیفی‌نیا، مهشید و محمد رضا سعیدآبادی (به‌کوشش)، 1392، روابط ایران و یونسکو (سازمان جهانی یونسکو) ۱۳۲۴-۱۳۵۷ش.، جلد ۳، تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

وزارت فرهنگ و هنر، 1355، بنیاد و گسترش موزه در ایران، جلد ۱، تهران: انتشارات وزارت فرهنگ و هنر، اداره کل موزه‌ها.

نشریات:

حاجی حسن، حسین (مترجم)، «نقش آیکوم در بازگشت و استرداد اموال فرهنگی»، موزه‌ها، پاییز 1370، ش. 11، 67-62.

خمسه، هایده و احمدرضا فاطمی صدر، «تحلیلی بر حقوق موزه خصوصی با نگاهی بر اساسنامه ایکوم (مطالعه موردی کنفرانس ایکوم-توکیو ۲۰۰۹)»، پژوهش در فقه و حقوق، زمستان 1395، س. 1، ش. ۲، 7-1.

رضوی، یگانه و جنت مظلوم، «اداره کل موزه‌ها پس از انقلاب اسلامی»، موزه‌ها، 1367، ش ۸، 64-58.

طیباتی، حسین، «گزارش فعالیت‌های مرکز مردم‌شناسی ایران پاییز ۲۵۳۴ تا زمستان ۲۵۳۶»، مردم‌شناسی و فرهنگ عامه ایران، زمستان 1356، ش. ۳، 114-101.

کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، «همایش نقش موزه‌ها در توسعه فرهنگی»، آذر 1377، ش. 14، 36.

کرباسی، کلود؛ یگانه رضوی و عباس فرح‌نیا همدانی (مترجمین)، «سخنرانی‌های پانزدهمین کنفرانس عمومی شورای بین‌المللی موزه‌ها»، موزه‌ها، شهریور 1369، ش. 9 و 10، 37-19.

کریمی، اصغر، «طرح تشکیل و راه‌اندازی موزه سیّار»، موزه‌ها، بهار و تابستان ۱۳۷۲، ش. ۱۳ و ۱۴، 39-35.

معصومی، غلامرضا، «شمه‌ای از پیشینه باستان‌شناسی ایران و اقدامات انجام‌شده در پنجاه سال شاهنشاهی پهلوی»، بررسی‌های تاریخی، بهمن و اسفند ۱۳۵۵، س. ۱۱، ش. ۶، 240-171.

لاتین

Battesti, Teresa, 1973, Iran Problems d’un Consultant de L’Unesco, Octobre 1972, Paris: UNESCO.

Behnam, Djamchid, 1973, Cultural Policy in Iran, Paris: UNESCO.

Boylan, Patrick J., 1993, Review of the Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (The Hague Convention of 1954), London: City University, UNESCO Document Code: CLT.93/WS/12.

Daifuku, Hiroshi, “Museums and Monuments: UNESCO’s Pioneering Role”, in Museum International: Fiftieth Anniversary Issue (UNESCO, Paris), January 1998, No. 197, Vol. 50, No. 1, 9-19.

General Conference First Session Held at UNESCO House, Paris, from 20 November to 10 December 1946, 1947, Paris: UNESCO.

ICOM, May 1977, Draft Resolutions 12^th General Assembly, Moscow: ICOM.

ICOM, January 1978, Museums as Educational Instruments: A Study for UNESCO on Museums as Out-of-School Activity, ICOM.

ICOM, 1946, Resolutions Adopted by ICOM’s Constitutive Assembly, Musée du Louvre, Paris, France, 16 to 20 November 1946, in https://www.icomus.org/75th-anniversary-of-icom (Accessed 6 December 2023)

ICOM Education, “Museums and Decentralization”, 1977-78, No. 8, 19-23.

ICOM News, “Museum of Folk Art Traditions”, Décembre 1957, Vol. 10 (6), 18.

ICOM News, “Reconstruction of Ivories”, Décembre 1957, Vol. 10 (6), 18.

Museums’ Annual, “India: Regional Seminar on Museum Architecture in South-East Asia”, 1974-75, No. 6 Education Cultural Action, 55-56.

Museums’ Annual, “Museums in Sought, Sought-East, and East Asia”, 1971, No. 3, Education Cultural Action.

Olofsson, Ullah Keding, “The Role of Museums in a Decentralized Cultural Policy: Meeting of the International Committee of ICOM for Education and Cultural Action, Umeå, 1976”, Museum, 1977, Vol. XXIX, No. 1, 52-57.

Report of the first Asian Regional Assembly in Tehran, November 13 - 18, 1976, ‎Iran National Committee for ICOM.

Riviére, Georges Henri, 1972, Iran Organisation des Musées Décambre 1970, Paris: UNESCO, Document Code: 2597/RMO.RD/CLP

“The 1^st International Museum Day on 18 May 1978”, 1978, Vol. 31 (1-4), 12-15.

https://icom.museum/en/about-us/history-of-icom/ (Accessed 6 December 2023).

https://icom.museum/en/about-us/missions-and-objectives/ (Accessed 6 December 2023).

https://icom.museum/en/network/committees-directory/ (Accessed 6 December 2023).

https://icom.museum/en/resources/standards-guidelines/objectid/ (Accessed 6 December 2023).

https://www.icomindy.com/practice-areas/ (Accessed 6 December 2023).

https://theblueshield.org/(Accessed 6 December 2023).

https://unesdoc.unesco.org/archives/about-unesco-history-and-mission (Accessed 6 December 2023).