منابع و مآخذ
اسناد:
آرشیو اسناد وزارت امور خارجه، اسناد قدیمه، 1262-1256 هجری قمری
آرشیو اسناد وزارت امور خارجه، اسناد قدیمه، 1317 هجری قمری
آرشیو اسناد وزارت امور خارجه، اسناد قدیمه، 1323 هجری قمری
فارسی:
احمدی، حسین (به کوشش)، 1382، اسنادی از روابط ایران و فرانسه (پس از مشروطه تا پایان قاجار)، تهران: سازمان اسناد و کتابخانه ملی.
-------------، «لازاریستهای فرانسوی در ایران؛ بررسی زمینههای حضور و عملکرد (1254-1265ق)»، تاریخ معاصر، 1378، شماره 11، صص 68- 41.
برومند، صفورا، 1380، پژوهشی بر فعالیت انجمن تبلیغی کلیسا C.M.S در دوره قاجاریه، تهران: مؤسسه مطالعات تاریخ معاصر ایران.
برومند، صفورا و ویدا همراز، «نگاهی به فعالیت مبلغان ارتدوکس روسی در ایران از آغاز ورود تا مشروطیت»، تاریخ روابط خارجی، 1380-1379، شماره 5 و 6، صص 91- 69.
زیرینسکی، مایکل، 1380، «میسیونرهای پرسبیتری آمریکایی در شهر ارومیه در جنگ جهانی اول»، ایران و جنگ جهانی اول: مجموعه مقالات سمینار، به کوشش صفا اخوان، تهران: وزارت امور خارجه.
سلطانیان، ابوطالب، «بررسی کارنامه فرهنگی میسیونرهای لازاریست فرانسه در ایران (از اوایل دوره قاجار تا جنگ جهانی اول)»، پژوهشهای علوم تاریخی، 1390، دوره 3، شماره 2، صص 84- 63.
غفاری، ابوالحسن، 1368، تاریخ روابط ایران و فرانسه (از ترور ناصرالدین شاه تا جنگ جهانی اول)، تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
فولادیپناه، اعظم، محمدعلی کاظمبیگی و جمال موسوی، «بررسی پیامدهای فعالیتهای میسیونرهای آمریکایی در جامعه آسوری آذربایجان »، مجله ادیان و عرفان، 1401، دوره 55، شماره 2، صص 314- 293.
------------------------------------------------- «مبانی الهیاتی هیئتهای تبشیری آمریکا و تأثیر آن بر رویکرد تبشیری آنان در ایران قاجاری»، نشریه مطالعات کشورها، 1403، دوره 2، شماره 4، صص 598-575.
قائممقامی، جهانگیر، «مسأله لازاریها در ایران»، مجله بررسی های تاریخی، 1350، شماره 37، صص 51- 1.
کاووسی عراقی، محمدحسن، 1385، فهرست اسناد مکمل قاجاریه (جلدهای 153-147)، تهران: مرکز اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه.
کرزن، جرج، 1349، ایران و قضیه ایران، ج 1، ترجمه: غ. وحید مازندرانی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
گروته، هوگو، 1369، سفرنامه گروته، ترجمه: مجید جلیلوند، تهران: نشر مرکز.
موجانی، علی، 1375، گزیده اسناد روابط ایران و آمریکا، تهران: وزارت امور خارجه.
ناطق، هما، 1988، ایران در راهیابی فرهنگی 1848-1834، لندن: مرکز چاپ و نشر پیام.
-------- ، 1375، کارنامه فرهنگی فرنگی در ایران، پاریس: خاوران.
ویشارد، جان، 1363، بیست سال در ایران، ترجمه: علی پیرنیا، تهران: مؤسسه انتشارات نوین.
یسلسون، آبراهام، 1368، روابط سیاسی ایران و آمریکا، ترجمه: محمدباقر آرام، تهران: امیرکبیر.
لاتین:
Ameer, John P., 2008, Assyrians in Yonkers: Reminisces of a Community, New Jersey: Gorgias Press.
Becker, Adam. H, 2015, Revival and Awakening: American Missionaries in Iran, and the Origins of Assyrian Nationalism, Chicago: The University of Chicago Press.
Cash, William W., 1930, Persia: Old and New, London: Church Missionary Society.
Patte, D. (ed.), 2010, Cambridge Dictionary of Christianity, Cambridge: Cambridge University Press.
Coan, G. W., 1879, “NEWS FROM PERSIA”, New York Evangelist, Sept. 4.
Evangelist and Religious Review, 1902, July 24.
Flinn, Frank K., 2007, Encyclopedia of Catholicism, New York: Facts on File Publishing.
Flynn, Thomas O., 2017, The Western Christian Presence in the Russias and Qājār Persia, c. 1760–c.1870, Leiden: Brill.
Frazee, Charles A., "Vincentian Missions in the Islamic World", Vincentian Heritage Journal,1984, 5,1-42.
Hadidi, Dj., 2012, “FRANCE- Part xv. FRENCH SCHOOLS IN PERSIA”, Encyclopedia Iranica, X/2: 178-181, available online at http://www.iranicaonline.org/articles/france-xv (accessed on 30 December 2012).
Murre-van den Berg, H. L., 2006, “Paul Bedjan, Missionary for Life (1838-1920)”, in Homilies of Mar Jacob of Sarug, PP.339-369.
Naby, E., 2010, “QALA d-ŠRARA”, Encyclopedia Iranica, https://iranicaonline.org/articles/qala-dsrara.
One Hundred Fifteenth Annual Report Board of Home Missions of the Presbyterian Church in the United States of America, 1917, New York: Presbyterian Board of Publication.
Perkins, J., 1843, A Residence of Eight Years in Persia among the Nestorian Christians; with Notes of the Muhammedans, New York: Allen, Morrill & Wardwell.
Presbyterian Montly Record of The Church in The United States of America, 1882, Vol. XXXIII (33), Philadelphia: Presbyterian Board of Publication.
Shahvar, S., 2009, The Forgotten Schools: The Baha’is and Modern Education in Iran,1899–1934, London: I. B. Tauris Publishers.
Shedd, Mary L., 1922, The Measure of A Man: The Life Of William Ambrose Shedd Missionary to Persia, New York: George H. Doran Company.
Shedd, Rev. W. A, 1911, Historical Sketch of the missions in Persia, Philadelphia: The Womansʼ Foreign Missionary Society of the Presbyterian Church.
Sheil, Lady, 1856, Glimpses of Life and Manners in Persia, London: William Clowes and Sons.
Speer, Robert E., 1901, Presbyterian Foreign Missions; An Account of the Foreign Mission of the Presbyterian Church in the U.S.A, Chicago: FlemingB. Revell Company.
----------, 1902, Missionary Principles and Practice; A Discussion of Christian Missions and of some Criticisms upon them, New York: Freminc H. Revert Company.
----------, 1911, The Hakim Sahib: The Foreign Doctor, A biography of Joseph Cochran, M.D of Persia, New York: Fleming H. Revell Company.
----------, and Carter, R., 1922, Report on India and Persia, of the Deputation sent by the Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. to visit these fields in 1921-22, New York City: The Board of Foreign Missions of the Presbyterian Church in the U. S. A. .
Tamcke, Martin, 2011, “Mission und Kulturkonflikt: Deutsche Missionen im Iran des 19. Jahrhunderts”, In Judaism, Christianity, and Islam in the Course of History: Exchange and Conflicts, Edited by: Lothar Gall and Dietmar Willoweit, München: De Gruyter Oldenbourg.
Wagner, M., 1856, Travels in Persia, Georgia and Koordistan, Vol.1, London: Hurst and Blackett Publishers.
Waterfield, R. E., 1973, Christians in Persia, London: George Allen & Unwin.
Wilson, Rev. S. G., 1895, Persian life and customs; with Senses and Incidents of Residence and Travel in the Land of the Lion and the Sun, Chicago: Student Missionary Campaign Library.
-----------, 1896, Persia: Western Mission, Philadelphia: Presbyterian Board of Publication and Sabbath-School Work.
