فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

در جستجوی رویکردی ایرانی به تعریف تجاوز بازخوانی تلاش نافرجام فریدون آدمیت در سازمان ملل متحد (۱۹۵۴-۱۹۵۳م.)

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
محسن نیک بین
استادیار گروه حقوق عمومی و بین‌الملل دانشکده حقوق دانشکدگان فارابی، دانشگاه تهران، قم- ایران
10.22034/hfr.2024.223043
چکیده
ایران به عنوان دولتی قربانی تجاوز از دهه پنجاه میلادی در چارچوب سازمان ملل متحد در روند تعریف تجاوز فعال بوده است. با این حال، مواضع این دولت در فرایند مذاکرات تعریف تجاوز در مجمع عمومی سازمان ملل متحد  کمتر مورد توجه نویسندگان قرار گرفته است. مطالعه اسناد مجمع عمومی بیانگر آن است که تلاش نماینده ایران، فریدون آدمیت در نخستین کمیته ویژه تعریف تجاوز در سال ۱۹۵۳م. و موضع‌گیری‌های او در کمیته ششم مجمع عمومی در سال ۱۹۵۴م. در موضوع تعریف تجاوز با توجه به ارتباط با نهضت ملی ایران و حوادث پس از آن حائز اهمیت ویژه است. این مقاله با مطالعه اسناد سازمان ملل متحد به دنبال صورت‌بندی نحوه کنشگری ایران در روند تعریف تجاوز در سازمان ملل متحد است. در این مسیر، در نوشتار حاضر دو فعالیت دولت ایران، نخست در زمینه تلاش برای درج تجاوز اقتصادی و پس از آن، ارائه فرمولی برای تعریف تجاوز بر اساس اسناد و به روش توصیفی- تحلیلی و به صورت کتابخانه‌ای مورد بررسی قرار گرفته است. در کمیته ویژه تعریف تجاوز، نماینده ایران کوشید تا با گسترش مفهوم تجاوز، امر تجاوز اقتصادی، فشارها و تحریم‌های اقتصادی را در این مفهوم وارد کند. افزون بر این در کمیته ششم مجمع عمومی، نماینده ایران با همراهی نماینده پاناما، فرمولی برای تعریف تجاوز پیشنهاد کرد. این مقاله، به دنبال پاسخ به دو پرسش اساسی است: نخست اینکه موضوع تجاوز اقتصادی چه جایگاهی در کنشگری ایران در کمیته ویژه تعریف تجاوز به نمایندگی آدمیت داشته است؟ و دوم اینکه فرمول پیشنهادی ایران برای تعریف تجاوز، حائز چه ویژگی‌هایی بود و به چه دلایلی متروک شد؟
 

تازه های تحقیق

 

کلیدواژه‌ها
ایران
سازمان ملل متحد
فریدون آدمیت
تلاش نافرجام
تعریف تجاوز
رویکردی ایرانی

عنوان مقاله English

In Search of an Iranian Approach to the Definition of Aggression: Re-reading Fereydoun Adamiyat's Unsuccessful Attempt in the United Nations (1953-1954 AD)

نویسنده English

Mohsen Nikbin
Department of Public and International Law, Faculty of Law, College of Farabi, University of Tehran, Qom, Iran
چکیده English

As a country that has itself been a victim of aggression, Iran has actively participated in the process of defining aggression within the framework of the United Nations since the 1950s. However, its positions during the negotiations on the definition of aggression in the UN General Assembly have received less attention from researchers. Examining the General Assembly's documents reveals that the efforts of Iran's representative, Fereydoun Adamiyat, in the first Special Committee on the Definition of Aggression in 1953 AD, as well as his stances in the Sixth Committee of the General Assembly in 1954 AD, hold particular significance given their connection to the Nationalization Movement of Iran and subsequent events. This article, by studying the United Nations' documents, seeks to elucidate Iran's agency in the process of defining aggression within this organization. In this regard, two actions of the Iranian government are examined: first, the attempt to include the concept of economic aggression, and then, the presentation of a proposed formula for the definition of aggression. This examination is conducted based on documents, using a descriptive-analytical method and through library research. In the Special Committee on the Definition of Aggression, Iran's representative attempted to broaden the concept of aggression to encompass economic aggression, pressures, and sanctions. Furthermore, in the Sixth Committee of the General Assembly, Iran's representative, in collaboration with the representative of Panama, proposed a formula for defining aggression. this article seeks to answer two fundamental questions: first, what was the place of economic aggression in Iran's agency, represented by Fereydoun Adamiyat, in the Special Committee on the Definition of Aggression? And second, what were the characteristics of Iran's proposed formula for defining aggression, and for what reasons was it abandoned?

کلیدواژه‌ها English

Iran
United Nations
Fereydoun Adamiyat
Unsuccessful Attempt
Definition of Aggression
An Iranian Approach

 

 

منابع و مآخذ
اسناد:
آرشیو اداره پشتیبانی عملیاتی سازمان ملل متحد
Bolivia. 1952. Bolivian draft resolution submitted to the Sixth Committee of the General Assembly, 11 January, (A/C.6/L.211).
Union of Soviet Socialist Republics. (1950). Draft Resolution Submitted to the First Committee by the Union of Soviet Socialist Republics. (A/C.1/608).
United Nations. 1952. Official Records of the General Assembly Sixth Session Sixth Committee. 292nd Meeting.
United Nations-A. 1954. Official Records of the General Assembly 9th Session Sixth Committee, 406th Meeting, 20th October.
United Nations. 1955. Index to Proceedings of the General Assembly. Ninth Session. 21 september-17 December 1954. General Assembly Official Records. Ninth Session.
United Nations. 1957. Report of the Special Committee on the Question of Defining Aggression 8 October-9 November 1956. General Assembly Official Records. Twelfth Session Supplement No. 16 (A/3574).
United Nations-B. 1954. Official Records of the General Assembly 9th Session Sixth Committee. 415th Meeting. 4th November.
United Nations-C. 1954. Official Records of the General Assembly 9th Session Sixth Committee. 416th Meeting. 5th November.
United Nations-D. 1954.  Official Records of the General Assembly 9th Session Sixth Committee. 417th Meeting. 8th November.
United Nations-E. 1954. Official Records of the General Assembly 9th Session Sixth Committee. 418th Meeting. 9th November.
United Nations-F. 1954.  Official Records of the General Assembly 9th Session Sixth Committee. 419th Meeting. 10th November.
United Nations-G. 1954. Report of the Special Committee on the Question of Defining Aggression 24 August-21 September 1953: General Assembly Official Records. Ninth Session Supplement No. II (A/2638).
United Nations-H. 1954. Iran and Panama: Revised draft resolution, (A/C.6/L.335/Rev.1).
 United Nations-I. 1954. Union of Soviet Socialist Republics: draft resolution, 18th October, (A/C.6/L.332/Rev.1).
 
فارسی:
آدمیت، فریدون،۱۳۶۲، امیرکبیر و ایران. چاپ هفتم، تهران: خوارزمی.
افشار، ایرج، «تازه‌ها و پاره‌های ایرانشناسی ۵۸»، بخارا، 1378، ۶۵، صص.۱۷۲-۱۳۵.
دهباشی، علی، «حقوق بین‌الملل در گسترش جامعه ملل مترقی و جهان‌شمول». بخارا، 1378، ۶۵، صص. ۵۵۹-۵۴۲.
---------------، «کتابشناسی آثار و تألیفات فریدون آدمیت». بخارا، 1378، ۶۵، صص. ۳۸-۲۵.
کاسسه، آنتونیو و گروهی از نویسندگان، ۱۴۰۱، حقوق بین‌الملل کیفری. ترجمه: حسین پیران، تهران: فرهنگ نشر نو.
موحد، محمدعلی، 1398، خواب آشفته نفت: دکتر مصدق و نهضت ملی ایران، جلد نخست، چاپ‌ هفتم، تهران: کارنامه.
---------------،۱۳۹۸، خواب آشفته نفت: از کودتای ۲۸ مرداد تا سقوط زاهدی. چاپ ششم، تهران: کارنامه.
 
لاتین:
Bowett, D.W. , 1958, Self Defense in International Law. New York: Fredrick A. Praeger.
Broms, Bengt, 1977, "The Definition of Aggression" in: Collected Courses of the Hague Academy of International Law, 154.
Dinstein, Yoram, 2015, "Aggression", Oxford Public International Law: Max Planck Encyclopedias of International Law,
Domb, Martin, 1978, "Defining Economic Aggression in International Law: The Possibility of Regional Action by the Organization of American States", Cornell International Law Journal, 11(1), 4.
Higgins, Rosalyn, 1961, "Legal Limits to the Use of Force by Sovereign States United Nations Practice", British Year Book of International Law, 37.
Mcdougal, Carrie, 2017 "Crimes Against Peace Precedent", in: The Crime of Aggression: A Commentary, Ed: Claus Kreß and Stefan Barriga. Cambridge: Cambridge University Press.
Mitro, Matyas, 2022, Sanctions Equal Acts of Aggression? A Study of the EU Sanctions Regime Targeting the Russian Federation.  Stockholm: Stockholm University.
Momtaz, Djamchid, Baghaei Hamaneh, Esmaeil, 2017, "Iran", in: The Crime of Aggression: A Commentary, Ed: Claus Kreß and Stefan Barriga, Cambridge: Cambridge University Press.
Phillimore, Sir Robert, 1882, Commentaries upon International Law. vol. II, Third Edition, London: Butterworth.
Schwebel, S.M., 1972, "Aggression, Intervention and Self-Defence in Modern International Law", in: Collected Courses of the Hague Academy of International Law, 136.
Sellars, Kristen, 2020, "Economic Aggression: A Soviet Concept", in: The International Criminal Responsibility of War’s Funders and Profiteers. Ed: Nina H. B. Jørgensen. Cambridge: Cambridge University Press.
Stone, Julius, 1958, Aggression and World Order. Berkley: University of California Press.
 
 
فصلنامه تاریخ روابط خارجی
دوره 25، شماره 100
پاییز 1403
صفحه 128-107

  • تاریخ دریافت 21 مهر 1403
  • تاریخ بازنگری 26 آذر 1403
  • تاریخ پذیرش 26 آذر 1403