فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

ایلغار مغول در قفقاز شمالی؛ بر پایه منابع ایرانی - اسلامی

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
عضو هیأت علمی گروه مطالعات منطقه‌ای دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تهران- ایران
چکیده
یورش‌های مغولان به قفقاز شمالی تغییرات مهم و دامنه‌داری را در این منطقه سبب شد. در این نوشتار کوشش می‌شود تا با تکیه بر منابع ایرانی- اسلامی و با رویکردی توصیفی و تحلیلی مبتنی بر مطالعه کتابخانه‌ای، چگونگی تهاجم‌ مغولان به قفقاز تاریخی-کمابیش منطبق با قفقاز شمالی کنونی-بررسی شود. دفعات لشکرکشی مغولان به این منطقه، مسیرهای حرکت آنها، جای‌نام‌ها و اقوام منطقه، اقدامات و اهداف مغولان و نیز پیامدهای ایلغار مغول در این پهنه، برجسته‌ترین موضوعات در این مقاله است. نتایج این پژوهش بازتاب یکی از مهم‌ترین نقاط عطف در تغییرات دموگرافی منطقه در پی کشتارهای وسیع مغولان و پیامدهای آن است و در ضمن نشان می‌دهد که مغولان در یورش اول موفق به گشودن معبر جنوب-‌ شمال از طریق گذر از دربند شدند و در تهاجم دوم، استیلای خود را بر مسیر شرق به غرب در دشت‌های شمالی تثبیت کردند. مسیرهایی که تسلط بر آنها برای تحقق اهداف سیاسی، نظامی و تجاری مغولان اهمیت بسیار داشت و کانون کشمکش‌های اردوی زرین و ایلخانان در دهه‌های بعدی تسلط بر همین مسیرها و سرزمین‌ها بود؛ منازعاتی که تا دوره تیمور و جنگ‌های دامنه‌دار وی با توقتمش، خان اردوی زرین ادامه یافت.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Mongol Invasion of the North Caucasus Based on Iranian-Islamic Sources

نویسنده English

Seyed Mehdi Hosseini Taghiabad
Faculty member, Department of Regional Studies, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran
چکیده English

The Mongol invasion of the North Caucasus marked the beginning of significant and far-reaching changes in the region. This paper, employing a descriptive-analytical approach and relying on Iranian-Islamic sources, examines the methodology of the Mongol invasion of the historical Caucasus (which largely corresponds to the present-day North Caucasus). The main themes of this article include the number of military campaigns, invasion routes, identification of regional ethnic groups and toponyms, the objectives and actions of the Mongols, and the consequences of this Mongol "ilghar" (onslaught). The research findings indicate that these invasions were a decisive turning point in the demographic history of the region, primarily stemming from the extensive massacres carried out by the Mongols. In their first invasion, the Mongols opened the key south-to-north route by passing through Darband, and in the second invasion, they consolidated their control over the east-to-west route across the northern plains. Dominance over these two routes was of vital importance for achieving the political, military, and commercial objectives of the Mongols. In the subsequent decades, these same routes and territories became the main focal point of conflict between the Golden Horde and the Ilkhanate ; a conflict that continued into the Timurid period and Timur's wars with Tokhtamysh, the Khan of the Golden Horde.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Mongols
North Caucasus
Mongol Invasion
Iranian Sources
Islamic Sources

 

منابع و مآخذ
فارسی:
اب‍ن‌‌اث‍ی‍ر، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د،1371، تاریخ کامل بزرگ اسلام و ایران، ترجمه: ابوالقاسم حالت و عباس خلیلی، تهران: علمی.
استوارت، سارا و دیوید مورگان، 1403، برآمدن مغولان. ترجمه: سیّد برهان تفسیری، تهران: امیرکبیر.
بناکتی، داودب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د، 1378، ت‍اری‍خ‌ ب‍ن‍اک‍ت‍ی‌: روض‍ه‌ اول‍ی‌ الال‍ب‍اب‌ ف‍ی‌ م‍ع‍رف‍ه‌ ال‍ت‍واری‍خ‌ و الان‍س‍اب‌، ب‍ه‌ک‍وش‍ش:‌ ج‍ع‍ف‍ر ش‍ع‍ار، ت‍ه‍ران‌: ان‍ج‍م‍ن‌ آث‍ار و م‍ف‍اخ‍ر ف‍ره‍ن‍گ‍ی.
بیانی، شیرین (مترجم از فرانسه به فارسی)، 1397، تاریخ سری مغولان]بینا[، تهران: دانشگاه تهران.
----------، 1385، مغولان و حکومت ایلخانی در ایران، تهران: سمت.
جوینی، عطاملک‌بن‌محمد، 1337، تاریخ جهانگشای، جلد اول، در تاریخ چنگیز خان و اعقاب او تا کیوک‌ خان، به سعی و اهتمام و تصحیح: محمدبن‌عبدالوهاب قزوینی، به‌همت: محمد رمضانی، تهران: پدیده.
خسروآبادی، مریم و کیوان کریمی الوار، «قپچاق‌ها و نقش مجادلات اولوس چنگیزی در تداوم حیات آنان پس از هجوم مغول»، دو فصلنامه تاریخ ایران، 1398، دوره 12، بهار و تابستان، ش. 1، صص. 70-49.
خواندمیر، غیاث‌الدین‌بن‌همام‌الدّین‌الحسینی، 1333، تاریخ حبیب‌السیر فی اخبار افراد بشر، زیرنظر: محمد دبیرسیاقی، تهران: کتابخانه خیام.
رشیدالدین فضل‌الله همدانی، 1373، جامع‌التواریخ، جلد اول. به‌تصحیح و تحشیه: محمد روشن و مصطفی موسوی، تهران، نشر البرز.
ساندرز، جان جوزف، 1363، تاریخ فتوحات مغول، ترجمه: ابوالقاسم حالت، تهران: امیرکبیر.
کامبولوف، تامرلان، 1398، اوست‌ها در گذر تاریخ، ترجمه: موسی عبداللهی، ویراستار علمی، ترجمه فارسی: مهدی حسینی تقی‌آباد، به‌سفارش: بنیاد مطالعات قفقاز، تهران: نگارستان اندیشه با همکاری انتشارات سِم روسیه.
گروسه، رنه، 1379، امپراتوری صحرانوردان، ترجمه: عبدالحسین میکده، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
لمب، هارولد، 1387، چنگیز خان، ترجمه: غلامرضا رشیدیاسمی، تهران: امیرکبیر.
مخبر دزفولی، فهیمه، «ترکان از شمنیسم تا اسلام»، فصلنامه تاریخ و تمدن اسلامی، 1384، تابستان، ش. 1، صص. 62-49.
مستوفی قزوینی، حمدالله، 1339، تاریخ گزیده، به‌اهتمام: عبدالحسین نوایی، تهران: امیرکبیر.
-------------، 1381، ن‍زه‍ه‌ال‍ق‍ل‍وب‌ ب‍ا م‍ق‍اب‍ل‍ه ‌و ح‍واش‍ی ‌و ت‍ع‍ل‍ی‍ق‍ات ‌و ف‍ه‍ارس‌، به‌کوشش: م‍ح‍م‍د دب‍ی‍رس‍ی‍اق‍ی‌، ق‍زوی‍ن‌: ح‍دی‍ث ‌ام‍روز‏.
میرخواند، محمدبن‌خاوندشاه، 1380، تاریخ روضه‌‌الصفا فی سیره‌ الانبیاء و الملوک و الخلفا، جلد پنجم مغولان، چوپانیان، ایلکانیان و سربداران، به‌تصحیح و تحشیه: جمشید کیان‌فر، تهران: اساطیر.
مینورسکی، ولادیمیر فدروویچ، 1375، تاریخ شروان و دربند، ترجمه: محسن خادم، ویراسته: عبدالحسین آذرنگ، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامی.
همدانی، علی‌کرم، «خزر، قوم»، دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1395، جلد 22.
لاتین:
Abaev, V. I. and H. W. Baily, “Alans”, Encyclopedia Iranica, 1985, Vol. I, Fasc. 8, pp. 801-803, available at: http://www.iranicaonline.org/articles/alans-an-ancient-iranian-tribe-of-the-northern-scythian-saka-sarmatian-massagete-group-known-to-classical-writers-from (accessed on 18 Sep 2024).
Atwood, Christopher Pratt, 2004, Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, New York, NY: Facts On File.
Barthold, W. and V. Minorsky, 1986. “Alan”, The Encyclopedia of Islam, New Edition, Volume I: A-B. Leiden and New York: BRILL.
Bartusis, Mark C., 1997, The Late Byzantine Army: Arms and Society, 1204-1453. University of Pennsylvania Press.
Bayarsaikhan, Dashdondog, 2011, The Mongols and the Armenians (1220 - 1335). Leiden, Boston: Brill.
Bedrosian, Robert Gregory, 1979, The Turco – Mongol invasion and the lords of Armenia in the 13-14th Centuries, Ph.D. dissertation, Columbia University, 1979.
Boyle, J. A., 1968, The Cambridge History of Iran, vol. 5: The Saljuq and Mongol Periods, Cambridge University Press.
De Rachewiltz, Igor and others, 1993, In the Service of the Khan: Eminent Personalities of the Early Mongol – Yuan Period (1200-1300), Weisbaden: Harrassowitz.
Dunnell, Ruth W., 2023, “The Rise of Chinggis Khan and the United Empire”, In Michal Biran and Hodong Kim (eds.). The Cambridge History of the Mongol Empire. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 19–106.
Favereau, Marie, 2021, The Horde: How the Mongols Changed the World, Cambridge: Harvard University Press.
Gabriel, Richard A., 2006. Genghis Khan’s Greatest General: Subotai the Valiant. University of Oklahoma Press, Norman.
Hill, Fiona and Clifford Gaddy, 2003, The Siberian Curse: How Communist Planners Left Russia Out in the Cold. Washington, D.C.: Brookings Institution Press.
Liddell, Hart B. H., 1927, Great Captains Unveiled, Edinburgh and London: W. Blackwood & Sons Ltd.
MacLynn, Frank, 2015, Genghis Khan: his conquest, his empire, his legacy, Boston, MA: Da Capo Press.
Man, John, 2004, Genghis Khan: Life, Death, and Resurrection, London; New York: Bantam Press.
May, Timothy Michael. Ed., 2017, The Mongol Empire: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, LLC.
Rayfield, Donald, 2012, Edge of empires: a history of Georgia, London: Reaktion Books.
Sverdrup, Carl Fredrik, 2017, The Mongol Conquests: The Military Operations of Genghis Khan and Sube’etei. Helion and Company Limited.
 
روسی:
Кораев, Т. К. (2015), “Московская Русь и Сафавидский Иран в Прикаспии XVIXVII вв.: Cоседство, Cоперничество, Cосуществование”, Исторический Вестник, Россия и Исламский Мир, Том 11 [158], Под Общей Редакцией Д. Р. Жантиева, Москва, с. 154–199.
 
 
منابع و مآخذ
فارسی:
اب‍ن‌‌اث‍ی‍ر، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د،1371، تاریخ کامل بزرگ اسلام و ایران، ترجمه: ابوالقاسم حالت و عباس خلیلی، تهران: علمی.
استوارت، سارا و دیوید مورگان، 1403، برآمدن مغولان. ترجمه: سیّد برهان تفسیری، تهران: امیرکبیر.
بناکتی، داودب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د، 1378، ت‍اری‍خ‌ ب‍ن‍اک‍ت‍ی‌: روض‍ه‌ اول‍ی‌ الال‍ب‍اب‌ ف‍ی‌ م‍ع‍رف‍ه‌ ال‍ت‍واری‍خ‌ و الان‍س‍اب‌، ب‍ه‌ک‍وش‍ش:‌ ج‍ع‍ف‍ر ش‍ع‍ار، ت‍ه‍ران‌: ان‍ج‍م‍ن‌ آث‍ار و م‍ف‍اخ‍ر ف‍ره‍ن‍گ‍ی.
بیانی، شیرین (مترجم از فرانسه به فارسی)، 1397، تاریخ سری مغولان]بینا[، تهران: دانشگاه تهران.
----------، 1385، مغولان و حکومت ایلخانی در ایران، تهران: سمت.
جوینی، عطاملک‌بن‌محمد، 1337، تاریخ جهانگشای، جلد اول، در تاریخ چنگیز خان و اعقاب او تا کیوک‌ خان، به سعی و اهتمام و تصحیح: محمدبن‌عبدالوهاب قزوینی، به‌همت: محمد رمضانی، تهران: پدیده.
خسروآبادی، مریم و کیوان کریمی الوار، «قپچاق‌ها و نقش مجادلات اولوس چنگیزی در تداوم حیات آنان پس از هجوم مغول»، دو فصلنامه تاریخ ایران، 1398، دوره 12، بهار و تابستان، ش. 1، صص. 70-49.
خواندمیر، غیاث‌الدین‌بن‌همام‌الدّین‌الحسینی، 1333، تاریخ حبیب‌السیر فی اخبار افراد بشر، زیرنظر: محمد دبیرسیاقی، تهران: کتابخانه خیام.
رشیدالدین فضل‌الله همدانی، 1373، جامع‌التواریخ، جلد اول. به‌تصحیح و تحشیه: محمد روشن و مصطفی موسوی، تهران، نشر البرز.
ساندرز، جان جوزف، 1363، تاریخ فتوحات مغول، ترجمه: ابوالقاسم حالت، تهران: امیرکبیر.
کامبولوف، تامرلان، 1398، اوست‌ها در گذر تاریخ، ترجمه: موسی عبداللهی، ویراستار علمی، ترجمه فارسی: مهدی حسینی تقی‌آباد، به‌سفارش: بنیاد مطالعات قفقاز، تهران: نگارستان اندیشه با همکاری انتشارات سِم روسیه.
گروسه، رنه، 1379، امپراتوری صحرانوردان، ترجمه: عبدالحسین میکده، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
لمب، هارولد، 1387، چنگیز خان، ترجمه: غلامرضا رشیدیاسمی، تهران: امیرکبیر.
مخبر دزفولی، فهیمه، «ترکان از شمنیسم تا اسلام»، فصلنامه تاریخ و تمدن اسلامی، 1384، تابستان، ش. 1، صص. 62-49.
مستوفی قزوینی، حمدالله، 1339، تاریخ گزیده، به‌اهتمام: عبدالحسین نوایی، تهران: امیرکبیر.
-------------، 1381، ن‍زه‍ه‌ال‍ق‍ل‍وب‌ ب‍ا م‍ق‍اب‍ل‍ه ‌و ح‍واش‍ی ‌و ت‍ع‍ل‍ی‍ق‍ات ‌و ف‍ه‍ارس‌، به‌کوشش: م‍ح‍م‍د دب‍ی‍رس‍ی‍اق‍ی‌، ق‍زوی‍ن‌: ح‍دی‍ث ‌ام‍روز‏.
میرخواند، محمدبن‌خاوندشاه، 1380، تاریخ روضه‌‌الصفا فی سیره‌ الانبیاء و الملوک و الخلفا، جلد پنجم مغولان، چوپانیان، ایلکانیان و سربداران، به‌تصحیح و تحشیه: جمشید کیان‌فر، تهران: اساطیر.
مینورسکی، ولادیمیر فدروویچ، 1375، تاریخ شروان و دربند، ترجمه: محسن خادم، ویراسته: عبدالحسین آذرنگ، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامی.
همدانی، علی‌کرم، «خزر، قوم»، دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1395، جلد 22.
لاتین:
Abaev, V. I. and H. W. Baily, “Alans”, Encyclopedia Iranica, 1985, Vol. I, Fasc. 8, pp. 801-803, available at: http://www.iranicaonline.org/articles/alans-an-ancient-iranian-tribe-of-the-northern-scythian-saka-sarmatian-massagete-group-known-to-classical-writers-from (accessed on 18 Sep 2024).
Atwood, Christopher Pratt, 2004, Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, New York, NY: Facts On File.
Barthold, W. and V. Minorsky, 1986. “Alan”, The Encyclopedia of Islam, New Edition, Volume I: A-B. Leiden and New York: BRILL.
Bartusis, Mark C., 1997, The Late Byzantine Army: Arms and Society, 1204-1453. University of Pennsylvania Press.
Bayarsaikhan, Dashdondog, 2011, The Mongols and the Armenians (1220 - 1335). Leiden, Boston: Brill.
Bedrosian, Robert Gregory, 1979, The Turco – Mongol invasion and the lords of Armenia in the 13-14th Centuries, Ph.D. dissertation, Columbia University, 1979.
Boyle, J. A., 1968, The Cambridge History of Iran, vol. 5: The Saljuq and Mongol Periods, Cambridge University Press.
De Rachewiltz, Igor and others, 1993, In the Service of the Khan: Eminent Personalities of the Early Mongol – Yuan Period (1200-1300), Weisbaden: Harrassowitz.
Dunnell, Ruth W., 2023, “The Rise of Chinggis Khan and the United Empire”, In Michal Biran and Hodong Kim (eds.). The Cambridge History of the Mongol Empire. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 19–106.
Favereau, Marie, 2021, The Horde: How the Mongols Changed the World, Cambridge: Harvard University Press.
Gabriel, Richard A., 2006. Genghis Khan’s Greatest General: Subotai the Valiant. University of Oklahoma Press, Norman.
Hill, Fiona and Clifford Gaddy, 2003, The Siberian Curse: How Communist Planners Left Russia Out in the Cold. Washington, D.C.: Brookings Institution Press.
Liddell, Hart B. H., 1927, Great Captains Unveiled, Edinburgh and London: W. Blackwood & Sons Ltd.
MacLynn, Frank, 2015, Genghis Khan: his conquest, his empire, his legacy, Boston, MA: Da Capo Press.
Man, John, 2004, Genghis Khan: Life, Death, and Resurrection, London; New York: Bantam Press.
May, Timothy Michael. Ed., 2017, The Mongol Empire: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, LLC.
Rayfield, Donald, 2012, Edge of empires: a history of Georgia, London: Reaktion Books.
Sverdrup, Carl Fredrik, 2017, The Mongol Conquests: The Military Operations of Genghis Khan and Sube’etei. Helion and Company Limited.
 
روسی:
Кораев, Т. К. (2015), “Московская Русь и Сафавидский Иран в Прикаспии XVIXVII вв.: Cоседство, Cоперничество, Cосуществование”, Исторический Вестник, Россия и Исламский Мир, Том 11 [158], Под Общей Редакцией Д. Р. Жантиева, Москва, с. 154–199.
 
 
منابع و مآخذ
فارسی:
اب‍ن‌‌اث‍ی‍ر، ع‍ل‍ی‌ب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د،1371، تاریخ کامل بزرگ اسلام و ایران، ترجمه: ابوالقاسم حالت و عباس خلیلی، تهران: علمی.
استوارت، سارا و دیوید مورگان، 1403، برآمدن مغولان. ترجمه: سیّد برهان تفسیری، تهران: امیرکبیر.
بناکتی، داودب‍ن‌‌م‍ح‍م‍د، 1378، ت‍اری‍خ‌ ب‍ن‍اک‍ت‍ی‌: روض‍ه‌ اول‍ی‌ الال‍ب‍اب‌ ف‍ی‌ م‍ع‍رف‍ه‌ ال‍ت‍واری‍خ‌ و الان‍س‍اب‌، ب‍ه‌ک‍وش‍ش:‌ ج‍ع‍ف‍ر ش‍ع‍ار، ت‍ه‍ران‌: ان‍ج‍م‍ن‌ آث‍ار و م‍ف‍اخ‍ر ف‍ره‍ن‍گ‍ی.
بیانی، شیرین (مترجم از فرانسه به فارسی)، 1397، تاریخ سری مغولان]بینا[، تهران: دانشگاه تهران.
----------، 1385، مغولان و حکومت ایلخانی در ایران، تهران: سمت.
جوینی، عطاملک‌بن‌محمد، 1337، تاریخ جهانگشای، جلد اول، در تاریخ چنگیز خان و اعقاب او تا کیوک‌ خان، به سعی و اهتمام و تصحیح: محمدبن‌عبدالوهاب قزوینی، به‌همت: محمد رمضانی، تهران: پدیده.
خسروآبادی، مریم و کیوان کریمی الوار، «قپچاق‌ها و نقش مجادلات اولوس چنگیزی در تداوم حیات آنان پس از هجوم مغول»، دو فصلنامه تاریخ ایران، 1398، دوره 12، بهار و تابستان، ش. 1، صص. 70-49.
خواندمیر، غیاث‌الدین‌بن‌همام‌الدّین‌الحسینی، 1333، تاریخ حبیب‌السیر فی اخبار افراد بشر، زیرنظر: محمد دبیرسیاقی، تهران: کتابخانه خیام.
رشیدالدین فضل‌الله همدانی، 1373، جامع‌التواریخ، جلد اول. به‌تصحیح و تحشیه: محمد روشن و مصطفی موسوی، تهران، نشر البرز.
ساندرز، جان جوزف، 1363، تاریخ فتوحات مغول، ترجمه: ابوالقاسم حالت، تهران: امیرکبیر.
کامبولوف، تامرلان، 1398، اوست‌ها در گذر تاریخ، ترجمه: موسی عبداللهی، ویراستار علمی، ترجمه فارسی: مهدی حسینی تقی‌آباد، به‌سفارش: بنیاد مطالعات قفقاز، تهران: نگارستان اندیشه با همکاری انتشارات سِم روسیه.
گروسه، رنه، 1379، امپراتوری صحرانوردان، ترجمه: عبدالحسین میکده، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
لمب، هارولد، 1387، چنگیز خان، ترجمه: غلامرضا رشیدیاسمی، تهران: امیرکبیر.
مخبر دزفولی، فهیمه، «ترکان از شمنیسم تا اسلام»، فصلنامه تاریخ و تمدن اسلامی، 1384، تابستان، ش. 1، صص. 62-49.
مستوفی قزوینی، حمدالله، 1339، تاریخ گزیده، به‌اهتمام: عبدالحسین نوایی، تهران: امیرکبیر.
-------------، 1381، ن‍زه‍ه‌ال‍ق‍ل‍وب‌ ب‍ا م‍ق‍اب‍ل‍ه ‌و ح‍واش‍ی ‌و ت‍ع‍ل‍ی‍ق‍ات ‌و ف‍ه‍ارس‌، به‌کوشش: م‍ح‍م‍د دب‍ی‍رس‍ی‍اق‍ی‌، ق‍زوی‍ن‌: ح‍دی‍ث ‌ام‍روز‏.
میرخواند، محمدبن‌خاوندشاه، 1380، تاریخ روضه‌‌الصفا فی سیره‌ الانبیاء و الملوک و الخلفا، جلد پنجم مغولان، چوپانیان، ایلکانیان و سربداران، به‌تصحیح و تحشیه: جمشید کیان‌فر، تهران: اساطیر.
مینورسکی، ولادیمیر فدروویچ، 1375، تاریخ شروان و دربند، ترجمه: محسن خادم، ویراسته: عبدالحسین آذرنگ، تهران: بنیاد دایره‌المعارف اسلامی.
همدانی، علی‌کرم، «خزر، قوم»، دائره‌المعارف بزرگ اسلامی، 1395، جلد 22.
لاتین:
Abaev, V. I. and H. W. Baily, “Alans”, Encyclopedia Iranica, 1985, Vol. I, Fasc. 8, pp. 801-803, available at: http://www.iranicaonline.org/articles/alans-an-ancient-iranian-tribe-of-the-northern-scythian-saka-sarmatian-massagete-group-known-to-classical-writers-from (accessed on 18 Sep 2024).
Atwood, Christopher Pratt, 2004, Encyclopedia of Mongolia and the Mongol Empire, New York, NY: Facts On File.
Barthold, W. and V. Minorsky, 1986. “Alan”, The Encyclopedia of Islam, New Edition, Volume I: A-B. Leiden and New York: BRILL.
Bartusis, Mark C., 1997, The Late Byzantine Army: Arms and Society, 1204-1453. University of Pennsylvania Press.
Bayarsaikhan, Dashdondog, 2011, The Mongols and the Armenians (1220 - 1335). Leiden, Boston: Brill.
Bedrosian, Robert Gregory, 1979, The Turco – Mongol invasion and the lords of Armenia in the 13-14th Centuries, Ph.D. dissertation, Columbia University, 1979.
Boyle, J. A., 1968, The Cambridge History of Iran, vol. 5: The Saljuq and Mongol Periods, Cambridge University Press.
De Rachewiltz, Igor and others, 1993, In the Service of the Khan: Eminent Personalities of the Early Mongol – Yuan Period (1200-1300), Weisbaden: Harrassowitz.
Dunnell, Ruth W., 2023, “The Rise of Chinggis Khan and the United Empire”, In Michal Biran and Hodong Kim (eds.). The Cambridge History of the Mongol Empire. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 19–106.
Favereau, Marie, 2021, The Horde: How the Mongols Changed the World, Cambridge: Harvard University Press.
Gabriel, Richard A., 2006. Genghis Khan’s Greatest General: Subotai the Valiant. University of Oklahoma Press, Norman.
Hill, Fiona and Clifford Gaddy, 2003, The Siberian Curse: How Communist Planners Left Russia Out in the Cold. Washington, D.C.: Brookings Institution Press.
Liddell, Hart B. H., 1927, Great Captains Unveiled, Edinburgh and London: W. Blackwood & Sons Ltd.
MacLynn, Frank, 2015, Genghis Khan: his conquest, his empire, his legacy, Boston, MA: Da Capo Press.
Man, John, 2004, Genghis Khan: Life, Death, and Resurrection, London; New York: Bantam Press.
May, Timothy Michael. Ed., 2017, The Mongol Empire: A Historical Encyclopedia. ABC-CLIO, LLC.
Rayfield, Donald, 2012, Edge of empires: a history of Georgia, London: Reaktion Books.
Sverdrup, Carl Fredrik, 2017, The Mongol Conquests: The Military Operations of Genghis Khan and Sube’etei. Helion and Company Limited.
 
روسی:
Кораев, Т. К. (2015), “Московская Русь и Сафавидский Иран в Прикаспии XVIXVII вв.: Cоседство, Cоперничество, Cосуществование”, Исторический Вестник, Россия и Исламский Мир, Том 11 [158], Под Общей Редакцией Д. Р. Жантиева, Москва, с. 154–199.
 
 

  • تاریخ دریافت 20 اسفند 1403
  • تاریخ بازنگری 03 اردیبهشت 1404
  • تاریخ پذیرش 17 خرداد 1404