فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

بازکاوی روابط خارجی برمه با ایران وکشورهای حاشیه خلیج فارس

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسندگان
1 گروه تاریخ دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه خلیج فارس، بوشهر- ایران
2 پژوهشگر تاریخ و دبیر تاریخ وزارت آموزش و پرورش البرز، کرج- ایران
چکیده
روابط خارجی هر کشور با کشورهای دیگر، تحت‌تأثیر عوامل مختلف سیاسی، اقتصادی و فرهنگی است و مجموعه‌ای از عوامل می‌توانند در روابط کشورها مداخله داشته باشند. کنشگران روابط خارجی با توجه به ملاحظات گوناگون، برخی از این عوامل را بر عوامل دیگر ترجیح می‌دهند؛ روابط برمه با کشورهای حاشیه خلیج فارس نیز از این قاعده مستثنی نیست. سرزمین برمه در طول تاریخ، روابط گسترده‌ای با خلیج فارس داشته است و این ارتیاطات در سال‌های اخیر با کشورهای مختلف این ناحیه تحت‌تأثیر ملاحظات مذهبی، سیاسی و اقتصادی قرار گرفته است. مقاله حاضر بر آن است که به بررسی این روابط پرداخته و نقش عوامل مختلف در ارتباط با برمه را تحلیل نماید. به نظر می‌رسد که همسایگی برمه با دو کشور پرجمعیت و مهم مانند چین و هند، عدم توسعه اقتصادی این کشور، پیشینه تاریخی ارتباط آن با خلیج فارس، وجود گروه‌های مسلمان در این سرزمین و بهره‌وری اقتصاد برخی کشورهای حاشیه خلیج فارس از بازار و نیروی کار برمه از عوامل و زمینه‌های مهم در روابط برمه با خلیج فارس باشد. این پژوهش با روش توصیفی- تحلیلی و با بهره‌گیری از منابع مختلف به بررسی این رابطه پرداخته است.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

A Re-examination of Burma's Foreign Relations with Iran and the Persian Gulf States

نویسندگان English

Hamid Asadpour 1
hosein eskandari 2
1 Department of History, Faculty of Literature and Humanities, Persian Gulf University, Bushehr, Iran
2 History Researcher and Educator, Ministry of Education, Alborz, Karaj, Iran.
چکیده English

A country's foreign relations with other nations are influenced by various political, economic, and cultural factors, and a multitude of elements can intervene in these relationships. Foreign policy actors, based on various considerations, prioritize certain factors over others; Burma's relations with the Persian Gulf states are no exception to this rule. Throughout history, the territory of Burma has maintained extensive relations with the Persian Gulf. In recent years, these connections with various countries in the region have been influenced by religious, political, and economic considerations. The present article aims to examine these relations and analyze the role of different factors in the engagement with Burma. It appears that Burma's proximity to two populous and significant countries like China and India, its lack of economic development, its historical precedent of relations with the Persian Gulf, the presence of Muslim groups in its territory, and the utilization of Burma's market and labor force by the economies of some Persian Gulf states, are among the important factors and contexts in Burma's relationship with the Persian Gulf. This research examines this relationship using a descriptive-analytical method and drawing upon various sources.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Burma
Persian Gulf
Foreign Relations
Littoral States
منابع و مآخذ
فارسی: 
آخوندزاده، محمدمهدی، 1365، تجزیه شبه قاره هند و استقلال بنگلادش، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی وزارت امور خارجه.
 آرنولد، سر توماس، 1358، تاریخ گسترش اسلام، ترجمه: ابوالفضل عزتی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
اتابکی، تورج، 1395، تجدد آمرانه: جامعه و دولت در عصر رضا شاه، ترجمه: مهدی حقیقت‌خواه، تهران: ققنوس.
اتحادیه، منصوره، اسماعیل شمس و سعید روحی (به‌کوشش)، 1394، نفت چیاسرخ کرمانشاه، منتخبی از اسناد حکومتی عبدالحسین میرزا فرمانفرما، تهران: نشر تاریخ ایران .
اداره کل آرشیو و اسناد و موزه دفتر ریاست‌جمهوری (تهیه و تنظیم)، 1378، نفت در دوره رضا شاه (اسنادی از تجدیدنظر در امتیازنامه دارسی)، تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
اسدپور، حمید، 1387، تاریخ اقتصادی و سیاسی خلیج فارس در عصر افشاریه و زندیه، تهران: مؤسسه تحقیقات و توسعه علوم انسانی.
اعتضادالسلطنه، علیقلی میرزا، 1291، مقالات فخری، نسخه خطی، ش3661، تهران: کتابخانه ملک.
اقبال، حمد ظفر، 1385، «تأثیر زبان و ادبیات فارسی و زبان و فرهنگ ایرانی در زبان و ادبیات و فرهنگ اندونزی» رساله دکتری، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران.
امیدزمانی، محسن، "وضعیت حقوق بشر در میانمار و نحوه ارجاع پرونده آن به شورای امنیت"، ماهنامه رویدادها و تحلیلها - وزارت امور خارجه، 1388، ش 229.
بارانی، محمدرضا، "بررسی نقش تشیع در ورود و گسترش اسلام به آسیای جنوب‌شرقی"، فصلنامه علمی -  پژوهشی شیعه‌شناسی، 1394، س13، ش50.
پوریا، علی، "اسلام در میانمار"، مجله فرهنگ کوثر، 1379، ش 37.  
ترکمان، اسکندر بیگ، 1390، تاریخ عالم آرای عباسی، به‌تصحیح: فرید مرادی، تهران: نشر نگاه.
جناب، محمدعلی، 1349، خلیج ‌فارس و آشنایی با امارات آن، تهران: شریعت و شرق.
چاند، تارا، 1374، تأثیر اسلام در فرهنگ هند، ترجمه: عزالدین عثمانی، تهران: نشر پاژنگ.
حسن‌نیا، محمد، "اوضاع مناطق نفت‌خیز ایران از کشف نفت تا تشکیل شرکت نفت ایران و انگلیس"، پیام بهارستان، 1390، س 4، ش 13.
حسینی‌فسایی، میرزا حسن، 1367، فارسنامه ناصری، به‌تصحیح: منصور رستگار فسایی، تهران: امیرکبیر.
حکمت، علی‌اصغر، 1337، سرزمین هند، تهران: دانشگاه تهران.
داوودی، مهدی و مهرنوش اباذری، «نسل‌کشی در میانمار از منظر حقوق بشر»، فصلنامه مطالعات حقوق بشر، 1397، س 7، ش 14.
 ربانی، محمدعلی، "محرم در برمه"، کیهان فرهنگی، 1386، ش 257.
ریاض‌الاسلام، 1373، تاریخ روابط ایران و هند در دوره صفویه و افشاریه، ترجمه: محمدباقر آرام و عباسقلی غفاری، تهران: امیرکبیر.
 ساتن، الول، 1372، نفت ایران، ترجمه: رضا رئیسی‌طوسی، تهران: صابرین .
سعیداللهی، امیر، "اولین هیأت سیاسی برمه در دربار قاجار"، فصلنامه تاریخ روابط خارجی وزارت امور خارجه، زمستان 1381، ش 13.
سفیری، فلوریدا، 1364، پلیس جنوب ایران، ترجمه: منصوره اتحادیه (نظام‌مافی)، تهران: نشر تاریخ ایران.
طاهری، محمود، 1380، سفرهای دریایی مسلمانان در اقیانوس هند، مشهد: آستان قدس رضوی.
عباس‌شهنی، دانش، 1374، تاریخ مسجد سلیمان (تاریخ تحولات صنعت نفت)، تهران: نشر هیرمند.
فاتح، مصطفی، 1384، پنجاه سال نفت ایران، تهران: نشر علم.
فون‌درمهدن، فرد، 1378، دو دنیای اسلام: روابط جنوب‌شرقی آسیا و خاورمیانه، ترجمه: محمود اسماعیل‌نیا، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی.
کرمی، مجتبی، 1373، نگاهی به تاریخ حیدرآباد دکن، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی وزارت امور خارجه.
گرمون، استفان رای، 1378، چالش برای ثروت و قدرت در جنوب ایران، ترجمه: حسن زنگنه، قم: همسایه.
مابرلی، فردریک جیمز، 1369، عملیات در ایران «جنگ جهانی اول»، ترجمه: کاوه بیات، تهران: خدمات فرهنگی رسا.
 محمدربیع بن محمدابراهیم، 1356، سفینه سلیمانی، به‌تصحیح: عباس فاروقی، تهران: نشر دانشگاه تهران .
مفضلی، حسین، 1373، میانمار، تهران: دفتر مطالعات سیاسی و بین‌المللی وزارت امور خارجه.
 موحد، محمدعلی، 1394، خواب آشفته نفت، تهران: نشر کارنامه.
نهرو، جواهر لعل، 1388، نگاهی به تاریخ جهان، ترجمه: محمود تفضلی، تهران: امیرکبیر.
وثوقی، محمدباقر، 1390، تاریخ خلیج‌ فارس و ممالک همجوار، تهران: سمت.
ویلسون، آرنولد، 1390، سفرنامه ویلسون، ترجمه: حسین سعادت‌نوری، تهران: نشر وحید.
مظفری‌زاده، علیرضا، 1395، تاریخ خاندان آل مذکور، تهران: صفحه سفید.
هوکر، ام. بی.، 1385، اسلام در جنوب‌شرق آسیا، ترجمه: محمد حیدرپور، مشهد: آستان قدس رضوی.
یاری، سیاوش، 1388، تاریخ اسلام در هند ازآغاز تا قرن پنجم هجری، قم: نشر ادیان.
یرگین، دانیل، 1373، نفت، پول، قدرت، ترجمه: منوچهر غیبی ارطه‌ای، تهران: انتشارات شرکت ملی نفت ایران.
 
نشریات:
روزنامه ایران با مدیریت: محمدحسن اعتمادالسلطنه، پنجم شوال 1291، ش 236.
 
وب سایت‌ها:
ایسکا نیوز، 1396، صادرات ایران به میانمار، 28/6/1396-838329 (https://www.iscanews.ir/news)
خبرگزاری مهر، 1396، سهم کشورهای مسلمان در تجارت خارجی میانمار، 27/6/1396 (https://armaneghtesadi.com).
 
 لاتین:
Alwis, Shihab, 2009,  Tasawwuf in Indonesia, Jakarta, uin Suka.
Azra, Azyumardi, 2009, Discourse on Sufism in Malaya- Indonesia world in the 17t and 18 t centuries Jakarta uin.
Blaoch, Nabi Bakhsh, 1994, The Diwan of Abu Ata of sind in Islamic ulture.
Foly, Sean, 2012, Re-Orientalizing the Gulf: GCC and Southeast Asia Middle East Policy no.4 Middle East Policy: Winter2012.
Gause, Gregory F. 2009, The International Relations of the Persian Gulf, Cambridge University Press.
Htut, Ye Linn, 2001, "Workers stranded in Saudi Arabia" Myanmar Timesnewspaper: Aug, 29.
Montlake, Simon, 2013, "Myanmar To Grant Wireless Licenses To Norway's Telenor, Qatar Telecom."
https://www.forbes.com/sites/simonmontlake/2013/6/27/myanmar-to-grant-wireless-licenses-to-norways-telenor-qatar-telecom/
Seznec, Jean Jean-Francois, 2009, Energy and trade Relation Between China and Saudi Arabia: A Continuing Evolution, The National Bureau of Asian Research: NBR Conference Report.
Seznec, Jean Jean-Francois, 2012, Politics of oil supply Ch4: Handbook of oil politics, Routledge   International London.
www.mofaic.gor.ac.10/11/2020.
www.napyidaw.embassy. qa , 2018.

  • تاریخ دریافت 11 تیر 1404
  • تاریخ پذیرش 26 شهریور 1404