فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

پناهندگی ژرژ آزْریلِنکو و نزاع سفارتخانه‌ها در تهران، 1921ـ1922 م./ 1300ـ1301 ش.

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه تاریخ دانشگاه تهران.
10.22034/hfr.2026.573811.1578
چکیده
مقالۀ حاضر به دنبال بررسی پیامدهای پدیدۀ مهاجرت و پناهندگی اتباع شوروی به ایران در سال‌های پس از انقلاب 1917 م./ 1296 ش.، ماجرای پناهندگی ژرژ آزریلِنکو (1921-1922 م./ ۱۳۰۰-۱۳۰۱ ش.) را دستمایۀ مطالعه قرار داده است. در بافتار پیچیدۀ مقطع تاریخی مورد بحث که با عقد معاهدۀ ۱۹۲۱ م./ 1299 ش. میان ایران و روسیۀ شوروی، کشمکش‌های داخلی و رقابت‌های قدرت‌های فرامنطقه‌ای، خصوصاً بریتانیا و روسیۀ شوروی، شکل گرفته بود، رخداد مزبور به سرعت ابعاد سیاسی و دیپلماتیک یافت. درخواست استرداد آزریلنکو توسط نمایندۀ روسیۀ شوروی، و حمایت سفارت فرانسه از وی، آشکاراپناهندگی را به عرصه‌ای برای اعمال فشار و چانه‌زنی‌های بین‌المللی تبدیل کرد. مواجهۀ دولت ایران با این بحران، گویای ضعف‌های ساختاری و چالش‌های حاکمیتی بود که تلاش می‌شد از طریق ابتکارات فردی توسط دولتمردانی همچون احمد قوام و محمد ساعد جبران شود. این پژوهش از رهگذر واکاوی ماجرای آزریلنکو، بر اهمیت بررسی رخدادهای خُرد برای درک بهتر ابعاد فراملی و پیچیدگی‌های روابط خارجی ایران در دورۀ گذار پس از جنگ جهانی اول تأکید می‌کند.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Asylum of Georges Azrilenko and the Embassy Disputes in Tehran, 1921–1922

نویسنده English

Ali Kalirad
Department of History. Faculty of Letters and Humanities. University of Tehran. Tehran. Iran
چکیده English

This paper examines the consequences of the phenomenon of migration and asylum-seeking by Soviet citizens to Persia in the years following the 1917 Revolution, using the case of Georges Azrilenko (1921–1922) as its subject of study. Within the complex historical context of the period—shaped by the 1921 Treaty between Persia and Soviet Russia, internal conflicts, and the rivalry of external powers, particularly Britain and Soviet Russia—the incident quickly assumed political and diplomatic dimensions. The Soviet representative’s demand for Azrilenko’s extradition, coupled with the French Embassy’s protection of him, clearly transformed asylum into an arena for international pressure and bargaining. The Persian government’s response to this crisis revealed structural weaknesses and governance challenges, which figures such as Ahmad Qavam and Mohammad Sa’ed sought to mitigate through individual initiative. By analyzing the Azrilenko affair, this research underscores the importance of studying minor events to better understand the transnational dimensions and complexities of Persia’s foreign relations during the transitional period following the First World War.

کلیدواژه‌ها English

"Persia-Soviet relations"
"Soviet é
migré
s"
"Georges Azrilenko"
"Theodore Rothstein"