فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

تأثیر روابط و عملکرد گورکانیان هند در تضعیف و سقوط دولت صفویه

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
عضو هیات علمی گروه تاریخ دانشگاه سیستان و بلوچستان
10.22034/hfr.2026.580368.1589
چکیده
سقوط دولت صفویه در سال ۱۱۳۵ هجری قمری (۱۷۲۲ میلادی) یکی از پرسشی دیرپای تاریخ‌نگاری ایران بوده است. پژوهش حاضر، برخلاف تحلیل‌های تک‌عاملیِ متعارف، استدلال می‌کند که روابط و عملکرد گورکانیان هند، هرچند در انحطاط نهایی این سلسله نقشی تعیین‌کننده نداشت، اما از رهگذر چهار سازوکارِ رقابت استراتژیک بر سر قندهار، فشار بر کریدورهای تجاری، برهم‌ریزی معادلات قدرت منطقه‌ای و تشدید بحران‌های داخلی صفویه، فرایند تضعیف آن را تشدید کرد. رویارویی‌های نظامی در فاصله سال‌های ۱۰۴۷ تا ۱۰۶۲ قمری (۱۶۳۸-۱۶۵۳ میلادی) نه تنها منابع دو امپراتوری را تحلیل برد، بلکه با بازتولید الگوی تاریخی تسلط بر دروازه‌های هند، تمرکز دولت صفوی را از مسائل حیاتی غرب و شمال به سوی مرزهای شرقی معطوف ساخت. هم‌زمان، با رونق‌گیری مسیرهای تجاری جایگزین در قلمرو گورکانی و هدایت جریان ابریشم به سوی بنادر جنوبی، درآمدهای دولت صفوی با کاهش روبرو شد. حضور گسترده بازرگانان هندی (بانیان) در ایران و فعالیت‌های رباخواری و خروج نقدیه و سکه از کشور، بحران مالی صفویان را تشدید کرد. با تضعیف متقابل دو قدرت در نیمه دوم سده هفدهم میلادی، خلأ قدرت در شرق فلات ایران شکل گرفت که زمینه را برای تهاجم هوتکیان و سرانجام سقوط اصفهان فراهم آورد. این پژوهش با رویکردی توصیفی تحلیلی نشان می‌دهد که رابطه ایران و هندِ عصر صفوی و گورکانی، پیوندی دیالکتیکی از رقابت و وابستگی بود که در نهایت با سرعت‌بخشی به انحطاطِ هر دو، راه را برای قدرت‌یابی افشاریان و استعمار بریتانیا در شبه‌قاره گشود.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

The Impact of Mughal Relations and Conduct on the Weakening and Fall of the Safavid State

نویسنده English

kurosh salehi
Faculty member of the History Department, University of Sistan and Baluchestan
چکیده English

The fall of the Safavid state in 1135 AH (1722 AD) has been a long-standing question in Iranian historiography. Contrary to conventional single-factor analyses, the present study argues that the relations and conduct of the Indian Mughals (Gurkanis), although not decisive in the dynasty’s final decline, intensified its weakening through four mechanisms: strategic competition over Kandahar, pressure on trade corridors, disruption of regional power equations, and the exacerbation of internal Safavid crises. Military confrontations between 1047 and 1062 AH (1638–1653 AD) not only drained the resources of both empires but also, by reproducing the historical pattern of domination over the “gates of India,” shifted the Safavid state’s focus from vital western and northern fronts to its eastern borders. Simultaneously, as alternative trade routes flourished in the Mughal realm and the flow of silk was redirected to southern ports, Safavid revenues declined. The widespread presence of Indian merchants (Baniyans) in Iran, along with their usurious activities and the resulting outflow of cash and coins, exacerbated the Safavid financial crisis. With the mutual weakening of the two powers in the second half of the 17th century, a power vacuum emerged on the eastern Iranian plateau, paving the way for the Hotak invasion and the eventual fall of Isfahan. Employing a descriptive analytical approach, this study shows that Iran–India relations during the Safavid and Mughal eras were marked by a dialectical bond of competition and dependence, which ultimately accelerated the decline of both empires and opened the path for the rise of the Afsharids and British colonialism in the subcontinent.

کلیدواژه‌ها English

"
Safavids"
Gurkanids of India"
Kandahar"
Bani"
, "
Fall of Isfahan"

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 14 شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 14 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 14 شهریور 1405