فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

بازخوانی اسنادی محاصره بغداد توسط نیروهای عثمانی در زمان شاه عباس اول برپایه اسناد منتشر نشده ترکی

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
دکتری تاریخ
10.22034/hfr.2026.595202.1612
چکیده
این مقاله با تکیه بر مجموعه اسنادی کمتر شناخته‌شده «مکاتب مختلفه»، به بازخوانی محاصره بغداد در سال 1036ق در دوره شاه عباس اول می‌پردازد. برخلاف اکثر مطالعات پیشین که عمدتاً بر منابع تاریخ‌نگاری متکی بوده‌اند، این پژوهش با بررسی مکاتبات مبادله‌شده میان زینل‌خان شاملو، سپهسالار قزلباش، و حافظ احمد پاشا، صدراعظم عثمانی، می‌کوشد ابعاد دیپلماتیک و نظامی این رویداد را از منظر اسناد دست‌اول تحلیل کند. این مکاتبات، که شامل نه نامه به زبان ترکی است، امکان دسترسی به سطحی متفاوت از اطلاعات—از جمله راهبردهای نظامی، منطق تصمیم‌گیری، و فضای روانی حاکم بر اردوگاه‌ها—را فراهم می‌آورند.

یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که محاصره بغداد نه صرفاً یک تقابل نظامی، بلکه عرصه‌ای از تعامل پیچیده دیپلماتیک، رقابت حیثیتی، و مشروعیت‌سازی مذهبی میان صفویان و عثمانیان بوده است. در حالی که نیروهای قزلباش در پی کشاندن سپاه عثمانی به نبرد مستقیم بودند، عثمانیان با تکیه بر راهبرد محاصره‌ای و جنگ فرسایشی از رویارویی مستقیم اجتناب می‌کردند. تحلیل مکاتبات همچنین نشان می‌دهد که با تداوم محاصره و تضعیف موقعیت عثمانیان، لحن نامه‌ها از تحدی و تحریک به سمت مصالحه و مدیریت عقب‌نشینی تغییر یافته است.

این مقاله استدلال می‌کند که مکاتبات «مکاتب مختلفه» نه‌تنها مکمل روایت‌های تاریخ‌نگاری موجود‌اند، بلکه در مواردی امکان بازسازی دقیق‌تر منطق سیاسی و نظامی این رویداد را فراهم می‌سازند و بدین‌ترتیب، ضرورت توجه به اسناد مکاتباتی در مطالعه تاریخ روابط صفوی–عثمانی را برجسته می‌کنند.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

Re-examination of archival documents on the siege of Baghdad by Ottoman forces during the reign of Shah Abbas I, based on unpublished sources.

نویسنده English

ali abolghasemi
PhD in Iran History
چکیده English

This article, based on a lesser-known archival collection titled Mokātibāt-e Mokhtalefa, revisits the siege of Baghdad in 1036 AH during the reign of Shah Abbas I. Unlike most previous studies, which have largely relied on historiographical sources, this research analyzes diplomatic correspondence exchanged between Zainal Khan Shamlu, the Qizilbash commander-in-chief, and Hafez Ahmad Pasha, the Ottoman grand vizier, in order to examine the diplomatic and military dimensions of this event through primary documentary evidence. These correspondences, consisting of nine letters written in Turkish, provide access to a different level of information, including military strategies, decision-making logic, and the psychological atmosphere within the opposing camps.

The findings indicate that the siege of Baghdad was not merely a military confrontation, but also a complex arena of diplomatic interaction, prestige rivalry, and religious legitimization between the Safavids and the Ottomans. While Qizilbash forces sought to draw the Ottoman army into direct engagement, the Ottomans relied on a strategy of siege warfare and attrition, avoiding direct confrontation. The analysis of the correspondence further reveals that, as the siege prolonged and the Ottoman position weakened, the tone of the letters shifted from challenge and provocation toward conciliation and managed withdrawal.

This article argues that the letters in Mokātibāt-e Mokhtalefa not only complement existing historiographical narratives but, in some cases, enable a more precise reconstruction of the political and military logic of the event. It therefore highlights the necessity of greater attention to diplomatic correspondence in the study of Safavid–Ottoman relations.

کلیدواژه‌ها English

Safavids
Baghdad
Siege
Mokātibāt-e Mokhtalefa
Zainal Khan Shamlu

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 06 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 31 مرداد 1405
  • تاریخ پذیرش 15 شهریور 1405