فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

زوایای پنهان برقراری روابط ایران و ژاپن بر پایه اسناد وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
داود چرمی
کارشناس اداره کل اسناد و تاریخ دیپلماسی وزارت امور خارجه
چکیده
روابط سیاسی دو کشور ایران و ژاپن به طور رسمی در 10 فروردین 1308 برقرار شد. در جهان سیاست، برقراری روابط میان کشورها مستلزم انجام مذاکرات دوجانبه بین طرفین است که پس از توافق بر اصول مشترک به اجرا درمی‌آید. با نگاهی به اسناد وزارت امور خارجة جمهوری اسلامی ایران با تعجب درمی‌یابیم که مذاکرات بین ایران و ژاپن به طریق ناپیوسته بیش از بیست سال به طول انجامیده است.
چه عواملی باعث شده‌اند این مذاکرات طولانی شود؟ اسناد تاریخی، حاکی از آنند که دو عامل مهم در طولانی شدن مذاکرات، نقش اساسی داشته‌اند:
1. امتیازات مربوط به دولت کاملة‌الوداد.
2. نقش روسیة تزاری.
مقاله حاضر، ضمن بررسی این عوامل، تلاش دارد پیش زمینه‌ها و روند برقراری روابط میان ایران و ژاپن را با تکیه بر اسناد بایگانی وزارت امور خارجه نمایان سازد.
کلیدواژه‌ها
روابط کشورها
ایران
ژاپن
روسیه
کاملةالوداد

عنوان مقاله English

The formation of the hidden aspects of Iran - Japan relations

نویسنده English

davood charmi
Expert of the Department of State Documents and History of Diplomacy
چکیده English

Officially the relations between Iran and Japan started in March 30 1929. Starting relations necessitates bilateral talks between the two countries. Studying the documents at the Ministry of Foreign Affairs in Iran reveals that surprisingly the talks and negotiations between the two countries lasted for over twenty years.
What factors have caused the lengthening of these negotiations? Historical documents reveal that two important factors have been responsible for lengthening these negotiations:
1-      The privileges related to a fully – contracted government
2-      Tsarist Russia
In the present article several interesting documents such as the manuscript by Muzafar Aldin Shah, the letter of Japan’s emperor to Reza Shah and some other documents have been used.

کلیدواژه‌ها English

Iran Japan relations
Russia
Fully-Contracted
Japan’s Emperor

  1. ماساهارو، یوشیدا (1373)، سفرنامه یوشیدا ماساهارو، ترجمه: هاشم‌ رجب‌زاده، مشهد: مؤسسه چاپ و انتشارات آستان قدس رضوی.

     

    اسناد

    1. اسناد بایگانی وزارت امور خارجه، سند شماره: 2ـ2ـ42ـ1303ش.
    2. همان، سند شماره: 2/85 و 1/85 ـ1/2ـ10ـ1320ق.
    3. همان، سند شماره: 86 ـ1/2ـ10ـ1320ق.
    4. همان.
    5. همان، سند شماره: 9 ـ3ـ11ـ1321ق.
    6. همان، سند شماره: 10 ـ3ـ11ـ1321ق.
    7. همان، سند شماره: 146 و 145 ـ 18 ـ66 ـ 1336ق.
    8. همان، سند شماره: 151 و 150 ـ 18 ـ66 ـ 1336ق.
    9. همان، سند شماره: 21 ـ 10 ـ66 ـ 1339ق.
    10. همان، سند شماره: 24 ـ 9 ـ66 ـ 1339ق.
    11. همان، سند شماره: 9 ـ 9 ـ66 ـ 1339ق.
    12. همان، سند شماره: 11 ـ 9 ـ66 ـ 1339ق.
    13. همان، سند شماره: 22 ـ 9 ـ66 ـ 1339ق.
    14. همان، سند شماره: 17 ـ 9 ـ66 ـ 1339ق.
    15. همان، سند شماره: 25 ـ 9 ـ66 ـ 1339ق.
    16. همان.
    17. همان، سند شماره: 3 ـ 12 ـ66 ـ 1300ش.
    18. همان، سند شماره: 4 ـ 12 ـ66 ـ 1300ش.
    19. همان، سند شماره: 5 ـ 13 ـ66 ـ 1301ش.
    20. همان، سند شماره: 9 ـ 1 ـ42 ـ 1302ش.
    21. همان، سند شماره: 6 ـ 1 ـ42 ـ 1302ش.
    22. همان، سند شماره: 2 ـ 2 ـ42 ـ 1303ش.
    23. همان، سند شماره: 1 ـ 2 ـ42 ـ 1303ش.
    24. همان، سند شماره: 5 و 4 و 3 ـ 4 ـ68 ـ 1305ش.
    25. همان، سند شماره: 7 ـ 12 ـ66 ـ 1300ش.
    26. همان، سند شماره: 21 ـ 6 ـ44 ـ 1305ش.
    27. همان، سند شماره: 3 ـ 4 ـ68 ـ 1305ش.
    28. همان، سند شماره: 7 و 6 ـ 23 ـ44 ـ 1304ش.
    29. همان، سند شماره: 21 ـ 23 ـ44 ـ 1304ش.
    30. همان، سند شماره: 12 و 11 و 10 و 9 ـ 23 ـ44 ـ 1304ش.
    31. همان، سند شماره: 20 ـ 6 ـ44 ـ 1305ش.
    32. همان، سند شماره: 2 و 1 ـ 1ـ 68 ـ 1305ش.
    33. همان، سند شماره: 2 ـ 4 ـ68 ـ 1305ش.
    34. همان، سند شماره: 1/11 و 8 ـ 35 ـ44 ـ 1306ش.
    35. همان، سند شماره: 11 ـ 35 ـ44 ـ 1306ش.
    36. همان، سند شماره: 16 ـ 35 ـ44 ـ 1306ش.
    37. همان، سند شماره: 1/2 و 2/2 و 3/2 و 2 ـ 53 ـ44 ـ 1307ش.
    38. همان، سند شماره: 70 ـ 201/71 ـ 34 ـ 1308ش.
    39. همان، سند شماره: 57 ـ 201/71 ـ 34 ـ 1308ش.
    40. همان، سند شماره: 1/12 و 12 ـ 201/71 ـ 34 ـ 1308ش.
    41. همان، سند شماره: 1/11 و 11 و 10 و 9 ـ 201/71 ـ 34 ـ 1308ش.
    42. همان، سند شماره: 56 ـ 201/71 ـ 34 ـ 1308ش.
    43. همان، سند شماره: 39 ـ 201/71 ـ 34 ـ 1308ش.
    44. همان، سند شماره: 41 ـ 201/71 ـ 34 ـ 1308ش.
    45. همان، سند شماره: 22/228 و 1/228 ـ 64 ـ 37 ـ 1309ش.
    46. همان، سند شماره: 1/17/228 و 17/228 و 16/228 و 15/228 ـ 64 ـ 37 ـ 1309ش.
    47. همان، سند شماره: 12/228 و 7/228 و 11/228 و 8/228 ـ 64 ـ 37 ـ 1309ش.

  • تاریخ دریافت 03 شهریور 1389
  • تاریخ بازنگری 28 فروردین 1398
  • تاریخ پذیرش 24 شهریور 1389