فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

نقش فضاهای دیپلماتیک در شکل‌گیری الگوی مکانی فضاهای مذهبی اقلیت‌ها در تهران دوره قاجار

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
استادیار بنیاد ایران شناسی
10.22034/hfr.2026.568698.1572
چکیده
تهران در نیمه دوم سده نوزدهم و در بستر گسترش روابط سیاسی ایران با قدرت‌های اروپایی، به‌ویژه بریتانیا، شاهد دگرگونی‌های عمیق کالبدی، اجتماعی و فضایی بود. یکی از پیامدهای کمتر مطالعه‌شده این تحولات، بازتعریف الگوی استقرار فضاهای مذهبی اقلیت‌های دینی در پایتخت است. پژوهش حاضر با تمرکز بر نقش فضاهای دیپلماتیک، به‌ویژه سفارت بریتانیا، می‌کوشد نشان دهد که این نهادها چگونه فراتر از کارکرد رسمی خود، در تولید الگوهای جدید امنیت، هم‌جواری و رویت‌پذیری شهری برای اقلیت‌های یهودی، مسیحی و زرتشتی نقش ایفا کردند. چارچوب نظری تحقیق بر نظریه «تولید اجتماعی فضا»ی هانری لوفور استوار است که فضا را محصول روابط قدرت، کنش‌های اجتماعی و سازوکارهای نمادین می‌داند. روش پژوهش تاریخی–تحلیلی بوده و با اتکا بر اسناد تاریخی، سفرنامه‌ها، نقشه‌های تهران دوره قاجار و تحلیل فضایی نمونه‌های موردی انجام شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که هم‌جواری با فضاهای دیپلماتیک، به‌ویژه در محدوده محله دولت و محورهایی چون خیابان سی‌تیر، امکان شکل‌گیری نوعی «قلمرو شبه‌امن» را فراهم آورد که اقلیت‌ها را به خروج تدریجی از محلات بسته سنتی و استقرار در بافت‌های جدید شهری ترغیب کرد. بررسی کلیسای ژاندارک، کلیسای پطرس، کنیسه حییم و آتشکده آدریان نشان می‌دهد که این فضاها در سه سطح فضای تصوری، محسوس و زیسته، به‌طور مستقیم یا غیرمستقیم از حضور نهادهای دیپلماتیک متأثر بوده‌اند. نتیجه پژوهش نشان می‌دهد که دیپلماسی و روابط بین‌الملل نقشی فعال در شکل‌دهی به جغرافیای مذهبی تهران اواخر قاجار داشته و فهم آن برای بازخوانی تاریخ فضایی و اجتماعی پایتخت ضروری است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله English

The Role of Diplomatic Spaces in the Formation of the Spatial Pattern of Religious Spaces of Minorities in Tehran during the Qajar Period (Case Study: Assessing the Role of the British Embassy in Tehran)

نویسنده English

Hamid Afshar
Assistant Professor, Theoretical Foundations Department, Iranology Foundation, Tehran- Iran
چکیده English

In the second half of the 19th century, Tehran witnessed profound physical, social, and spatial transformations in the context of the expansion of Iran's political relations with European powers, including Britain. One of the less studied consequences of these developments is the redefinition of the pattern of establishment of religious spaces of religious minorities in the capital. Focusing on the role of diplomatic spaces, especially the British Embassy, ​​the present study attempts to show how these institutions played a role beyond their official function in producing new patterns of security, neighborhood, and urban visibility for Jewish, Christian, and Zoroastrian minorities. The theoretical framework of the present study is based on Henri Lefebvre's theory of the "social production of space," which considers space as a product of power relations, social actions, and symbolic mechanisms. The research method is analytical-descriptive and is based on historical documents, travelogues, maps of Tehran during the Qajar period, and spatial analysis of case studies. The findings show that the proximity to diplomatic spaces, especially in the area of ​​the Government neighborhood and axes such as Sī-e Tīr Street, enabled the formation of a kind of "quasi-safe territory" that encouraged minorities to gradually leave traditional closed neighborhoods and settle in new urban contexts. The study of the Jeanne d'Arc Church, St. Peter Church, Haim Synagogue, and Adorian Fire Temple shows that these spaces were directly or indirectly affected by the presence of diplomatic institutions at three levels of imaginary, tangible, and lived space. The results of this research show that diplomacy and international relations played an active role in shaping the religious geography of late Qajar Tehran, and understanding it is essential for rereading the spatial and social history of the capital.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Qajar
Tehran
Religious Minorities
Diplomatic Spaces
Religious Spaces
Spatial Pattern
Formation

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 15 بهمن 1404

  • تاریخ دریافت 08 آذر 1404
  • تاریخ بازنگری 05 دی 1404
  • تاریخ پذیرش 14 بهمن 1404