فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

تحلیل روابط تجاری ایران و هند در دوره پهلوی دوم طی سال‌های(1345-1320ش)

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسندگان
1 استادیار گروه تاریخ، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.
2 گروه تاریخ، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران
10.22034/hfr.2026.592530.1610
چکیده
روابط تجاری ایران و هند، با وجود پیشینه تاریخی و فرهنگی مشترک، در دوره پهلوی دوم (۱۳۲۰–۱۳۵۷ش) تحت تأثیر تحولات داخلی دو کشور و شرایط نظام بین‌الملل دستخوش تغییرات مهمی شد. با این حال، بخش عمده پژوهش‌های موجود بر ابعاد سیاسی روابط دو کشور تمرکز داشته و جنبه‌های اقتصادی و تجاری آن کمتر مورد توجه قرار گرفته است. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی ـ تحلیلی و با بهره‌گیری از اسناد آرشیوی، گزارش‌های دولتی، نشریات اقتصادی، آمارهای گمرکی و منابع کتابخانه‌ای، به بررسی ساختار، روند و عوامل مؤثر بر روابط تجاری ایران و هند در دوره پهلوی دوم می‌پردازد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که نفت مهم‌ترین کالای صادراتی ایران و عامل اصلی برتری تراز تجاری این کشور بود، در حالی که هند عمدتاً چای، ادویه، منسوجات، کالاهای کنفی و در سال‌های بعد برخی کالاهای سرمایه‌ای و صنعتی را به ایران صادر می‌کرد. همچنین، توسعه مسیرهای حمل‌ونقل، فعالیت پارسیان هند، نمایندگی‌ها و هیئت‌های بازرگانی در گسترش روابط اقتصادی نقش داشتند، اما محدودیت‌های ارزی هند، پیامدهای ژئوپلیتیکی استقلال پاکستان، بوروکراسی اداری، قاچاق کالا و ضعف زیرساخت‌های تجاری ایران مانع بهره‌گیری کامل از ظرفیت‌های موجود شد. در مجموع، روابط تجاری دو کشور بیش از آنکه تابع پیوندهای تاریخی باشد، از سیاست‌های اقتصادی و تحولات ژئوپلیتیکی دوره پهلوی دوم تأثیر پذیرفت.
کلیدواژه‌ها
موضوعات

عنوان مقاله English

An Analysis of Iran-India Trade Relations during the Second Pahlavi Era(1941-1966)

نویسندگان English

Mohsen Parvish 1
Samaneh Jabbari Parvin 2
1 Assistant Professor, Department of History, Faculty of Social Sciences University of, Mohaghegh Ardabili , Ardabil, Iran
2 Department of history, faculty of Social Sciences, University of Mohaghegh Ardabili, Ardabil, Iran
چکیده English

Trade relations between Iran and India during the Pahlavi II period (1941–1979) were significantly influenced by the domestic developments of both countries as well as changes in the international system, despite the long-standing historical and cultural ties between them. However, previous studies have mainly concentrated on the political dimensions of bilateral relations, while their economic and commercial aspects have received comparatively limited scholarly attention. Using a descriptive–analytical approach and drawing upon archival documents, official reports, economic journals, customs statistics, and library sources, this study examines the structure, development, and major determinants of Iran–India trade relations during the Pahlavi II era. The findings indicate that crude oil was Iran’s principal export commodity and the main factor behind its favorable trade balance, whereas India primarily exported tea, spices, textiles, jute products, and, in later years, selected capital and industrial goods to Iran. The study also shows that the expansion of transportation routes, the activities of the Parsis of India, and the establishment of commercial agencies and trade delegations contributed to the development of bilateral economic relations. Nevertheless, India’s foreign exchange restrictions, the geopolitical consequences of Pakistan’s independence, administrative bureaucracy, smuggling, and the weaknesses of Iran’s commercial infrastructure prevented both countries from fully exploiting their trade potential. Overall, Iran–India trade relations during the Pahlavi II period were shaped more by economic policies and geopolitical developments than by their historical and cultural ties

کلیدواژه‌ها English

Iran
India
Trade, Pahlavi II
Foreign Relations

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 12 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 25 خرداد 1405