فصلنامه تاریخ روابط خارجی

فصلنامه تاریخ روابط خارجی

نقش تجارت و سیاست در آینده روابط ایران و مغول‌ها

نوع مقاله : مقاله علمی - پژوهشی

نویسنده
دانشیار گروه تاریخ دانشگاه تبریز
چکیده
اوایل سدة هفتم هجری، حادثه­ای بزرگ در تاریخ جهان و در امتداد راه ابریشم به وقوع پیوست؛ حادثه‌ای که بدون وجود تعامل بین تجار و سیاستمداران، فرصت بروز و ظهور نمی­یافت. این حادثة مهم، حملة چنگیز خان مغول به سوی غرب آسیا و تسخیر آنجا بود. تجار در مسیر راه ابریشم به تردد و تجارت مشغول بودند و با کالاهایی مانند ابریشم و فلزات مختلف و سایر کالاهای ضروری تجارت می‌کردند. خدمات آنها نیز شامل همه نوع اطلاعات اقتصادی، نظامی، جغرافیایی، اجتماعی، فرهنگی و سیاسی بود. خریداران، عمدتاً سیاستمداران و به ویژه جهانگشایان بودند و تجار علاوه بر انجام خدمات، نقش سفیر و پیک را نیز ایفاء می­کردند. یکی از رموز موفقیت سیاستمداران و جهانگشایان، استفادة هر چه بهتر از این افراد و کالاهای آنها بود و مغولان در قرن هفتم هجری بیش از دیگران کامیابی خود را در این زمینه به ظهور رساندند.
 
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Trade and Politics: A Case for the Future of Iran-Mongol Relations

نویسنده English

Alireza Karimi
Associate Professor of the History Department of Tabriz University
چکیده English

At the outset of the 7th Hijri century a great development unfolded along the Silk Road which will mark the history of the world; an incident that would not have occurred without sufficient levels of interaction between the tradespeople and statesmen. It was the rise of Genghis Khan and his invasion and conquest of west Asia. Along the Silk Road, merchants were busy trading in goods like silk, and metals and other essential items. Apart from the goods, however, they could offer other services such as economic, military, geographic, social, cultural and political information; these services were in highly demanded by statesmen and conquerors. In this context, the tradespeople took on various roles and acted in the capacity of ambassadors and messengers. A defining element of statesmen’s and conquerors’ success was their use of the merchants and their services; in the 7th century, Mongols were, more than others, successful in availing themselves of the opportunity provided by merchants.

کلیدواژه‌ها English

Iran
Mongols
Relations
Trade
Politics
اشپولر، برتولد، 1384، تاریخ مغول در ایران، ترجمه: محمود میرآفتاب، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
اقبال آشتیانی، عباس، 1341، تاریخ مفصل ایران از استیلای مغول تا اعلان مشروطیت تهران: انتشارات امیرکبیر.
بارتولد، و. و، 1352، ترکستان نامه، ترجمه: کریم کشاورز، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
پیترآوری، 1338، "بررسی عوامل حمله چنگیزخان به ماوراءالنهر"، مجله دانشکده ادبیات، سال هفتم، شماره 1.
تسف، ولادیمیر، 1376، چنگیزخان، چاپ 2، ترجمه: شیرین بیانی، تهران: انتشارات اساطیر.
تیموری، ابراهیم، 1377، امپراطوری مغول و ایران دوران فرمانروایی چنگیزخان و جانشینان او، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
جوزجانی، منهاج سراج، 1363، طبقات ناصری، تصحیح و مقابله و تحشیه: عبدالحی حبیبی، تهران: انتشارات دنیای کتاب.
جوینی، علاءالدین عطاملک، 1375، تاریخ جهانگشا، به سعی و اهتمام: عبدالوهاب قزوینی، تهران: انتشارات دنیای کتاب.
رضوی، ابوالفضل، 1388، هلاگو و شکست سیاست ایلخانان در جبهة شام، فصلنامة تاریخ روابط خارجی، شماره 40.
ساندرز، ج. ج.، 1363، تاریخ فتوحات مغول، ترجمه: ابوالقاسم حالت، تهران: انتشارات امیرکبیر.
کریمی، علیرضا، 1390، "تجارت و بازرگانی در عصر ایلخانان"، مجله تاریخ ایران و اسلام، دانشگاه لرستان.
لمب، هارلد، 1362، چنگیزخان، چاپ دوم، ترجمه: رشید یاسمی، تهران: انتشارات امیر کبیر.
مورگان، دیوید، 1371، مغول‌ها، ترجمه: عباس مخبر، تهران: نشر مرکز.
نسوی، شهاب‌الدین محمد خرندزی زیدری، 1365، سیرت جلال‌الدین مینکبرنی، چاپ سوم، به تصحیح: مجتبی مینوی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.
وصاف، 1338، تاریخ وصاف، تحریر: عبدالمحمد آیتی، تهران: انتشارات بنیاد فرهنگ ایران.
هال، مری، 1380، امپراتوری مغول، ترجمه: نادر میرسعیدی، تهران: انتشارات ققنوس.
همدانی، رشیدالدین فضل‌الله، 1338، جامع‌التواریخ، جلد اول، به کوشش: بهمن کریمی، تهران: شرکت نسبی حاج محمدحسین اقبال و شرکاء.
 

  • تاریخ دریافت 07 مهر 1397
  • تاریخ بازنگری 01 مرداد 1398
  • تاریخ پذیرش 05 آذر 1397